ترجمة "مفتوحة للتفتيش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مفتوحة - ترجمة : للتفتيش - ترجمة : مفتوحة للتفتيش - ترجمة : مفتوحة للتفتيش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استعد للتفتيش | Prepare for inspection. |
كان يجردونني للتفتيش. | I was strip searched. |
حسنا ، (سباتس) ستخضعون للتفتيش | OK, Spats. Report to the sergeant at arms. |
(ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين | b) A room for passengers' personal inspection, |
سوف ي ستغرق أربع ساعات للإ ستعداد للتفتيش | It will take four hours to get ready for inspection. |
سيرجنت هذه العنابر ليست جاهزه للتفتيش . | Sergeant, these quarters aren t ready for inspection. |
لقد تم تعذيبها وتم نزع ملابسها للتفتيش | She had been tortured and been strip searched |
(أ) تمييز مستند بالعلامة المميزة للتفتيش التجاري السلوفاكي | has marked a document with the designation of STN , has reproduced or distributed a Slovak technical standard, has claimed to be an authorised person, has issued a certificate. |
وعندئذ، تخضع تلك المنشآت والمواد للتفتيش والتحقق الدوليين. | Such facilities and material are then subject to international inspection and verification. |
سيكون عليكم النزول بينما نقوم بتفريغ العربة للتفتيش | You'll have to get out while we unload for inspection. |
وسيلزم إنشاء نقاط للتفتيش ﻻستبعاد أى سلع لﻷغراض الحربية. | Checkpoints would need to be established to exclude any warlike goods. |
الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
تركها مفتوحة | Keep Open |
مفتوحة بالفعل. | Already open. |
عناقيد مفتوحة | Open Clusters |
محفظة مفتوحة. | A wallet is open. |
شهيتي مفتوحة | I got the appetite. |
ولكنها مفتوحة. | But they've been opened. |
وينبغي التفاوض على التكاليف مسبقا، وأن تكون المخزونات خاضعة للتفتيش. | Costs would need to be pre negotiated and stocks subject to inspection. |
.. ستصبح الحياة التي نعيشها مفتوحة الخيارات مفتوحة الوجهات وبالابعاد الثلاثية | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
فكل السيناريوهات مفتوحة. | All scenarios are open. |
الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
مجموعة نجوم مفتوحة | open cluster |
مجموعة نجمية مفتوحة | Open Cluster |
ابق القائمة مفتوحة | Keep menu open |
وذراعي مفتوحة لك | And my arms are open wide |
رسالة مفتوحة للفيلة | An open letter to elephants |
عيناك كانت مفتوحة | Your eyes were open! |
هل كانت مفتوحة | Has it been opened? |
حسبتها مروج مفتوحة | I thought this is open range. |
كلها مروج مفتوحة | It was all open range. |
النافذة كانت مفتوحة. | The window was open. |
لا، المتاجر مفتوحة . | The shops are closed. No. |
تركت النافذة مفتوحة ... | ..the window open. I don't get hot flashes. |
انظري، عيناه مفتوحة | Look, his eyes are open. |
تركنا النافذة مفتوحة. | We left the window open. |
وإن كانت مفتوحة | And if it's up? |
صحيح، جميعها مفتوحة. | That's right, they all have. |
وبالتالي، فإن كل مؤسسة من المؤسسات بحاجة الى نظام قوي للتفتيش والتحقيق. | Consequently, each establishment needed a strong inspection and investigation system. |
وفي ليلة ١٦ آذار مارس، اكتشف الصحفيون أن غرفهم قد تعرضت للتفتيش. | On the night of 16 March, the journalists discovered that their rooms had been searched. |
لا تنم والنوافذ مفتوحة. | Don't sleep with the windows open. |
أبقى جميع الن وافذ مفتوحة. | He kept all the windows open. |
لقد تركت أنوارك مفتوحة. | You left your lights on. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقدم للتفتيش - تقدم للتفتيش - واجب للتفتيش - تخضع للتفتيش - متاح للتفتيش - للتفتيش الخاص - طلب للتفتيش - الحاضر للتفتيش - تطبيق للتفتيش - قدم للتفتيش - مفتوحة مفتوحة - على استعداد للتفتيش