ترجمة "مفتش الضرائب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفتش - ترجمة : مفتش الضرائب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السيد تالمون دي باولا فريتاس (البرازيل)، مفتش الضرائب المسؤول عن التفاوض بشأن الاتفاقات الهادفة إلى تفادي ازدواجية فرض الضرائب بوزارة المالية أمانة ضريبة الدخل الاتحادية.
Mr. Talmon de Paula Freitas (Brazil). Fiscal inspector in charge of the negotiation of agreements to avoid double taxation, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax.
1985 1997 مفتش ضرائب، بمجلس تفتيش الضرائب بوزارة المالية بتركيا اكتسب خبرة في تفتيش الشركات الكبيرة والأعمال التجارية الفردية.
1985 1997 Tax inspector, Tax Inspection Board of the Ministry of Finance, Turkey experience in inspection of large companies and individual businesses.
الأمن فيليس مور، مفتش، 212 963 0790
Security Phyllis Moore, Inspector, 212 963 0790
ووصلت جهودها إلى ماناس تشاوباي، مفتش التعليم من كالياتشاك.
Her efforts reached even Manas Chowbay, the school inspector from Kaliachak.
وحصلت على دبلوم مفتش للشؤون المالية من المدرسة الوطنية للإدارة.
Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration.
سكوت ريتر مقابلة مفتش الاسلحة السابق للامم المتحدة الذي شكك في ادعاءات ادارة بوش حول برامج الأسلحة في العراق .
Scott Ritter Interviewed former UN weapons inspector who disputed the Bush administration's claims about weapons programs in Iraq.
واحد من الرجال الذين تم تعيينهم كان نائب مفتش النفط هاري سميث، المحرر الأفريقى الأمريكى الذي دعم فوراكر في انتخابات عام 1885.
One of the men appointed deputy oil inspector was Harry Smith, the African American editor who had supported Foraker in the 1885 election.
وإذا لم يتمكن رب العمل من أن يعرض على المستخدمة عملا أيسر أو عملا آخر، عليه أن يعفيها من العمل مؤقتا بموافقة مفتش العمل.
If the employer cannot temporarily offer the female worker an easier or another work, the employer must temporarily release the worker with the consent of the labour inspector.
ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب.
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.
إيرادات الضرائب
Tax revenue
الضرائب والبقشيش
Taxes and tipping
نظام الضرائب الجديد
New tax system
الإعفــاء مـن الضرائب
Exemption from taxes
وحاولت ولايات أخرى، مثل ماساتشوستس، فرض الضرائب، ولكن مواطنيها رفضوا دفع تلك الضرائب.
Others, like Massachusetts, tried to levy taxes, but its citizens refused to pay them.
ويمكن لإدارة الضرائب ودافعي الضرائب الاستفادة من الإبلاغ الآلي للمعلومات من قبل المؤسسات المالية.
Automatic reporting of information by financial institutions can be very useful to tax administrations for the verification of information reported by taxpayers.
السيد يوشيكي تاكييوشي (اليابان)، مدير شعبة سياسات الضرائب الدولية في مكتب الضرائب بوزارة المالية.
Mr. Yoshiki Takeuchi (Japan). Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
تعتبر معظم الضرائب عبئا إضافيا زائدا إذ تعتبر قيمة العائد المحصل قليلة جدا مقارنة بالكلفة بسبب محاولات دافعي الضرائب اللانهائية للتهرب والتملص من دفع الضرائب.
To be sure, most taxes entail heavy excess burdens the cost is significantly greater than the value of the revenue raised because of potential taxpayers' myriad attempts at evasion and avoidance.
غير أنه حتى بناء على الأسباب المذكورة أعلاه لا يمكن إنهاء عقد عمل امرأة حامل أو شخص يتولى تربية طفل دون سن ثلاث سنوات إلا بموافقة مفتش العمل.
However, even on the above grounds the employment contract with a pregnant woman or a person raising a child under three years old can only be terminated with the consent of a labour inspector.
بل إن مفتش العمل تخول له سلطة طلب فحص النساء والأطفال من قبل طبيب مأذون له من أجل التحقق من أن العمل الموكول إليهم لا يتجاوز حدود طاقتهم.
Moreover, the Labour Inspector has the power to require women and children to be examined by a qualified doctor to verify whether the work they are doing does not exceed their strength.
مراوغة المتهربين من الضرائب
Evading Tax Evasion
والسكان لا يدفعون الضرائب.
Residents don t pay taxes.
اليابان واختبار زيادة الضرائب
Japan s Tax Hike Test
إنقاذ العالم بفرض الضرائب
Saved by Taxes
الضرائب والإنفاق (رجاء خاص)
Tax and spend (Please)
2 تسديد الضرائب الوطنية
Reimbursement of national taxes
4 الإعفاء من الضرائب
Exemption from taxes
(ب) قبل تسوية الضرائب.
b Prior to tax adjustments.
الضرائب والمعاشات التقاعدية والمكافآت
Taxation, Pension and Gratuity.
براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة.
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
تشكل الضرائب المفروضة على الإنتاج الوطني في الهند ما يزيد على 60 من الضرائب غير المباشرة، والتي بدورها تمثل نفس النسبة من إجمالي العائدات من الضرائب.
Excise taxes account for over 60 of India's indirect taxes, which in turn represent the same proportion of its total tax receipts.
وأجابت تايلند بأنه صدرت أوامر قضائية بتغيير طريقة الإعدام من الرمي بالرصاص إلى الوخز بالإبرة المميتة وأشارت ترينيداد وتوباغو إلى وجود مفتش للسجون ومبادئ توجيهية موضوعة لمعاملة جميع السجناء .
(g) Anyone sentenced to death shall have the right to seek pardon, or commutation of sentence pardon or commutation of sentence may be granted in all cases of capital punishment
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها مساعدة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية ومحامية مستشارة في مكتب مستشار الضرائب الدولية وشريكة في مؤسسة Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton.
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.
فبوسع ألمانيا أن تخفض الضرائب.
Germany can cut taxes.
والقضية الرئيسية هنا هي الضرائب.
The core issue is taxes.
وعندما تسوء الأمور، فإن الأمر يصبح مشكلة دافعي الضرائب (أو مشكلة بعض الحكومات الأجنبية ودافعي الضرائب لديها).
And, when things go badly, it becomes the taxpayers problem (or the problem of some foreign government and their taxpayers).
فقد اعتزمت شركة التعمير للأمم المتحدة إصدار سندات معفاة من الضرائب لتمويل عملية البناء، ولكن إصدار هذه السندات المعفاة من الضرائب أمر لا تجيزه قوانين الضرائب في الولايات المتحدة.
The United Nations Development Corporation had planned to issue tax free bonds to finance the construction, but such a tax free scheme is not allowed under the United States tax code.
أعاد تشكيل نظام الضرائب غير المباشرة بمساعدة من خبراء فرنسيين، والتي وفرت للدولة عائدات أكبر من الضرائب المباشرة.
With the help of French experts, he organized a system of indirect taxation, which provided the state with more revenue than direct taxation.
السيد دمتري فلاديميروفيتش نيكولاييف (الاتحاد الروسي)، رئيس شعبة الضرائب الدولية في إدارة سياسات الضرائب والرسوم الجمركية بوزارة المالية.
Mr. Dmitry Vladimirovich Nikolaev (Russian Federation). Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance.
2 يشغل المفتش المعين محل مفتش آخر لم تنته مدته، منصبه طيلة ما تبقى من تلك المدة، بشرط ألا تكون هذه الفترة أقل من ثلاث سنوات، وإلا كان تعيينه لمدة كاملة.
2. An Inspector appointed to replace one whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of that term, provided it is not less than three years. Otherwise the duration of the appointment shall be for a full term.
توقفوا عن فرض الضرائب على المرضى
ब म र पर कर लग न ब द कर
القصة التالية تدعى تمجيدا لدافع الضرائب
The next story is called In Praise of the Taxpayer.
وقريبا سوف تضطر على زيادة الضرائب.
Soon enough, they will be raising taxes.
لماذا لا تكفي الضرائب على الثروة
Why Wealth Taxes Are Not Enough
الضرائب على الشركات والضريبة على الدخل
Because this has not been done, no banks have been contacted to identify accounts that should be frozen.
لا شك أن الضرائب مطلوبة لتمويل الإنفاق الاجتماعي، ولكن مصادر العائدات غير الضرائب المفروضة على دخول العمال تفي بالغرض.
China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بناء مفتش - مفتش العمل - مفتش صحي - مفتش الشرطة - مفتش جودة - المباحث مفتش - تذكرة مفتش - مفتش النار - مفتش سلامة - مفتش الشرطة - مفتش مخول - مفتش المدرسة