ترجمة "مفاعل الحد الحالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مفاعل - ترجمة : الحد - ترجمة : مفاعل الحد الحالي - ترجمة : الحالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المستوى الذي يمكن تخفيض الحد اﻷعلى الحالي إليه | Level to which the current cap could be lowered |
| قنبلة في كل مفاعل | A Bomb in Every Reactor |
| مفاعل الماء المغلي (بالإنجليزية Boiling Water Reactor) هو نوع من مفاعل نووي يشبه مفاعل الماء المضغوط وينتمي الإثنان إلى فصيلة مفاعلات المياة الخفيفة. | It is the second most common type of electricity generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), also a type of light water nuclear reactor. |
| إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه. | Dimona is unique. |
| هذا مفاعل صغير يحتوي على وحدات. | This is a small modular reactor. |
| المقرر ياء )٤٨( تعزيز التعاون الدولي وتنسيق الجهود في دراسة اﻵثار الناجمة عن حادثة مفاعل تشيرنوبيل للطاقة النووية وتخفيفها وتقليلها الى الحد اﻷدنى | Decision J (48). Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of |
| مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد. | Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in. |
| لذا هو مفاعل ملح المنصهر. لديه نواة، | So it's a molten salt reactor. |
| في مفاعل كهذا، لا يمكنك فعل ذلك. | In this kind of reactor, you can't do that. |
| ـ 9200 مفاعل نووي جنبا إلى جنب | Ninetytwo hundred thermonuclear reactors in tandem. |
| الشئ الصعب هو بناء مفاعل تجريبي ، العثور على عدة مليارات ، العثور على المنظم ، المكان الذي بالفعل سيتم بناء أول مفاعل تجريبي . | The tough thing is building the pilot reactor finding the several billion, finding the regulator, the location that will actually build the first one of these. |
| في الوقت الحالي البرازيل تملك 5,570 بلدية مما يجعل الحد المتوسط لنسمة كل بلدية 34,361شخص. | At present date, Brazil has 5,570 municipalities, making the average municipality population 34,361. |
| في 26 نيسان أبريل 1986، انفجر مفاعل محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، مما أسفر عن كارثة تشيرنوبيل، أسوأ حادث مفاعل نووي في التاريخ. | On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history. |
| هاهو مفاعل يقوم الروس بالفعل ببناؤه على بارجة عائمة. | Here's one the Russians are already building that floats on a barge. |
| إلى قيم قريبة لما هي عليه في مفاعل نووي. | It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor. |
| مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا. | You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. |
| حاليا ، أنه لمن الجنون العمل علي مفاعل نووي جديد. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
| الحد الأقصى الحالي سرعة النسخ لهذه التكنولوجيا ، كما تستخدم في اليابان ، هو 361 ميلا في الساعة. | The current maximum speed of versions of this technology, as used in Japan, is three hundred and sixty one miles per hour. |
| (اختارت أوكرانيا من جانبها عدم المشاركة في بناء مفاعل بوشهر). | (Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.) |
| إن قواعد المحاسبة سخية إلى الحد الذي يكفي للسماح للبنوك بإخفاء العديد من خسائرها في الوقت الحالي. | Accounting rules are generous enough to allow banks to keep many losses under the carpet for the time being. |
| أشارت دراسة لكتلة الأقواس إلى أن 150 كتلة شمسية هو الحد الأعلى للنجوم في العصر الحالي للكون. | A study of the Arches cluster suggests that is the upper limit for stars in the current era of the universe. |
| وتصير الضغوط الرأسية متوازية مع سطح الأرض الحالي عندما يهبط الإجهاد الرأسي إلى صفر عند هذا الحد. | Horizontal stresses become aligned with the current ground surface as the vertical stress drops to zero at this boundary. |
| ومع المائية بلغوا الحد الاقصى، الفحم، وتلوث المناخ، أو النووية، والتي هي المصدر الحالي للطاقة المنخفضة الكربون | So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low carbon source, and maybe save the climate. |
| والثاني أن تسلم إيران مخزونها الحالي من اليورانيوم المخصب إلى درجة نقاء 20 في مقابل الحصول على وقود قابل للاستخدام فقط في مفاعل طهران البحثي أو لبعض الأغراض السلمية الواضحة الأخرى. | Second, Iran must swap its existing 20 stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose. |
| وينبغي علينا أخذ ذلك، وينبغي علينا تحويل ذلك إلى مفاعل إنصهار. | We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor. |
| وتضخ الأمونيا وثاني أكسيد الكربون بغزارة إلى مفاعل التركيب في هذه العملية. | Ammonia and carbon dioxide is excessively fed to a synthesis reactor in this process. |
| بيد أن الأمر يختلف تماما في حالة شن هجوم ناجح على مفاعل ديمونة. | A successful strike on Dimona, however, would be another matter. |
| (سجل مفاعل واتس بار 2 رقما قياسيا، فهو تحت الإنشاء منذ 41 عاما). | (The Watts Bar 2 reactor in Tennessee holds the record, having been under construction for 41 years.) |
| كان من المقرر في البداية ان يكون مرافقا لدورة في تصميم مفاعل كيميائي. | At first it was intended to be a companion to a chemical reactor design course. |
| من الأمثلة الحية على ذلك مفاعل ياسلوفسكي بوهونيسي Jaslovské Bohunice و دوكوفاني Dukovany. | Operational examples of such systems are the plants at Jaslovské Bohunice and Dukovany. |
| مفاعل ماء خفيف هي أيضا مشتركة، حيث خفيف تشير ببساطة إلى الماء العادي. | Light water reactors are also common, where light simply designates normal water. |
| في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل. | In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel. |
| وسي حقن مفاعل توكاماك الثابت الحالة والفائق التوصيل لأول مرة بالبلازما في القريب العاجل. | The steady state superconducting tokamak (SST 1) will soon be given its first plasma shot. |
| إذ يوجد حاليا نحو ٠٠٠ ٦ مفاعل من مختلف اﻷنواع تعمل في العالم. | There are currently about 6,000 reactors of different types in operation in the world. |
| لنستخرجهذا الحد وهذا الحد. | So let's factor out this term and that term. |
| ومع المائية بلغوا الحد الاقصى، الفحم، وتلوث المناخ، أو النووية، والتي هي المصدر الحالي للطاقة المنخفضة الكربون وربما تنقذ تلك المناخ. | So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low carbon source, and maybe save the climate. |
| ولكن هذه القرارات تؤثر على 26 مفاعلا في الإجمال، في حين يظل العمل جاريا في إنشاء 61 مفاعلا في مختلف أنحاء العالم، فضلا عن 156 مفاعل متوقع، ونحو 343 مفاعل قيد الدراسة الرسمية. | These decisions affect a total of 26 reactors, while 61 reactors are under construction around the world, with another 156 projected and 343 under official consideration. |
| سواء إلى تكرار الحالي تتبع الحالي أو الحالي قائمة التشغيل أو. | The cover could not be retrieved. |
| هذا الحد 0، وهذا الحد 0. | That term is 0, and that term is 0. |
| فقد قصفت صواريخ سكود العراقية مدينة تل أبيب، وكاد أحد هذه الصواريخ يصيب مفاعل ديمونة. | Iraqi Scud missiles bombarded Tel Aviv, and one came close to hitting Dimona. |
| وزار المناطق المتضررة بالكارثة، بما في ذلك موقع مفاعل تشيرنوبيل نفسه والمنطقة المحظورة المحيطة به. | He visited the regions affected by the disaster, including the Chernobyl reactor site itself and the exclusion zone around it. |
| احفظ المشروع الحالي الحالي الى مكان مغاير | Save current project to a different location |
| الحالي | current |
| الحالي | Current |
| الحالي | Current |
عمليات البحث ذات الصلة : الحد الحالي - الحد الحالي - الحد الحالي - الحد الحالي - الحد الأدنى الحالي - الحد الأقصى الحالي - حماية الحد الحالي - دائرة الحد الحالي - دائرة الحد الحالي - الحد الحالي المقاوم - جهاز الحد الحالي - تدفق الحد الحالي - الحد الحالي السيارات
