ترجمة "مفاعلة النفسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المستوى النفسي. | Psychological. |
التحليل النفسي | Psychoanalysis. |
م حل لي النفسي | He psychoanalyzed me. |
الحصر النفسي التضخمي | Inflationary Angst |
فقلت للطبيب النفسي، | So I said to the psychiatrist, |
أخذتها للعلاج النفسي. | I take it to therapy. |
وكذلك محللي النفسي | Neither will mine. |
التحليل النفسي سيساعده | Analysis would help him. |
وستستضيف رابطة الطب النفسي والعﻻج النفسي لﻷسر، بالتعاون مع إدارة الطب النفسي التابعة لجامعة تشارلز ببراغ، الندوة الرابعة للعﻻج النفسي لﻷسر بشأن quot اﻷسرة في سياق التغيير quot . | The Association for Psychotherapy and Family Therapy will host, in collaboration with the Department of Psychology of the Charles University at Prague, the fourth Family Therapy Symposium on quot The family in the context of changes quot . |
داروين العالم النفسي الأعظم | Darwin, the Greatest Psychologist |
غمامة في الأفق النفسي | Dark clouds on the psychic horizon. |
ما رأيك بالتحليل النفسي | How about psychoanalysis? |
الظهر جلسة مع المعالج النفسي. | In the afternoon, I have a session with my therapist. |
هو محللي النفسي وهو معلمي | He is my psychoanalyst. He is my teacher. |
فقال الطبيب النفسي انت مجنون | The psychiatrist says, You're crazy. |
يالها من نكسه لمعالجي النفسي | What a blow to my psyche. |
ولكن لم تحتاجين الطبيب النفسي | But why do you need a psychiatrist? |
وقد كان الحدث منظما برعاية رابطة الطب النفسي لأمريكا اللاتينية والأكاديمية الأمريكية للطب النفسي للأطفال والمراهقين. | This event was sponsored by the Latin American Psychiatric Association and the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP). |
البغاء والاتجار بالبشر والإجهاد النفسي الممرض | Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress. |
)ج( تعزيز الدعم النفسي والطبي واﻻجتماعي. | (c) Providing psychological, medical and social support. |
من الجانب النفسي، نحن جميعا متشابهين. | I believe we are all genius, from the psychological point of view, we are exactly the same. |
قال أوه، نعم. قلت للطبيب النفسي | He said, Oh, yeah. |
إننا ندفع أيضا على الصعيد النفسي. | The price that we pay is psychic. |
فقال الطبيب النفسي حسنا ، انت قبيح | The psychiatrist says, All right, you're ugly. |
أنا أدعها فلديها علاج بالتحليل النفسي | I let her. It's psychotherapy. |
محللي النفسي لن يصدق هذا ابدا | My analyst will never believe this. |
ان الطبيب النفسي لا يمهد الطريق. | A psychiatrist doesn't lay the groundwork. |
أنا الأخصائي النفسي .في مدرسة بريدسلي | I am the Beardsley High School psychologist. |
2 Cl2 2 HgO HgCl2 Cl2Oمن طرق الإنتاج الأكثر أمانا وملائمة هي مفاعلة غاز الكلور مع كربونات الصوديوم المائية، على درجة حرارة بين 20 30 س. | 2 Cl2 2 HgO HgCl2 Cl2OA safer and more convenient method of production is the reaction of chlorine gas with hydrated sodium carbonate, at 20 30 C. |
جيمس راندي يطفيء نار خدمة الإحتيال النفسي | James Randi's fiery takedown of psychic fraud |
وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي. | Another factor is psychological damage. |
كفالة العناية والعلاج في المجال النفسي الاجتماعي | ensures appropriate psychosocial intervention and treatment |
ويقول إنه أصيب بقرحات نتيجة للتعذيب النفسي. | He states that as a result of this psychological torture, he has sustained ulcers. |
ثم ذهبت لتقييمي النفسي الثاني في UBC. | And then, I went for my second psychiatric assessment at UBC. |
كما يمكننا لوم الطب النفسي والنظام التعليمي | We could blame psychiatry, education, |
حيث أنهم في الغالب إهتموا بالجانب النفسي | And so they're predominantly interested in psychology. |
أبدا، لقد كان الأمر أشبهة بالـتأهيل النفسي. | God no, it was therapy. |
بـل من (بوسطن)، في مؤتمر الطب النفسي | In Boston, at the psychiatry convention. |
التحليل النفسي لا ي عرف الخطأ السخيف هكذا | Psychoanalysis doesn't recognize the booboo as such. |
وماذا يقول طبيبك النفسي عن كل هذا | What does your analyst say about all this? |
حينما لا يترك التعذيب النفسي أي ضرر جسدي ولهذا غالب ا يستخدم_ فانه يترك نتيجة مماثلة من الضرر النفسي الدائم للضحية. | Psychological torture is a type of torture that relies primarily on psychological effects, and only secondarily on any physical harm inflicted. |
(ب) يتم في سن السادسة عشرة نقل الطفل المودع في مؤسسة خاصة لتلقي العلاج النفسي، إلى مستشفى للعلاج النفسي مخصصة للبالغين. | (b) Children in special institutions for psychological care are being transferred to adult psychiatric hospitals at the age of 16. |
فالبشر يملكون يمكن ان نسميه نظام المناعة النفسي | Human beings have something that we might think of as a psychological immune system. |
قال طلبت أن أرى الطبيب النفسي الخاص بالسجن. | He said, I asked to see the prison psychiatrist. |
وتعتمد بعض طرق العلاج النفسي على المنهج الإنساني. | Some psychotherapies are based on a humanistic approach. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسرب مفاعلة - مفاعلة حثي - مفاعلة سعوية - مفاعلة الصوتية - لفائف مفاعلة - العلاج النفسي الديناميكي النفسي - التقييم النفسي - الدعم النفسي - الألم النفسي - الإجهاد النفسي - الأداء النفسي - الأثر النفسي - الاختبار النفسي