ترجمة "مغلقة بسبب عطلات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بسبب - ترجمة :
Due

بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : مغلقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكانت اريحا مغلقة مقف لة بسبب بني اسرائيل. لا احد يخرج ولا احد يدخل.
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.
وكانت اريحا مغلقة مقف لة بسبب بني اسرائيل. لا احد يخرج ولا احد يدخل.
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel none went out, and none came in.
عدد ساعات العمل خلال أسبوع عمل عادي (أي بلا عطلات).
the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation.
مدونة Raze No (وتعني سر جديد ) تقول أن معظم الطرقات والمطارات مغلقة بسبب الأحوال الجوية السيئة.
Raze No (means new secret ) says most roads and airports are closed because of bad weather.
وتهتم النقابة أيضا بشروط عطلات العمال، وإعادة التأهيل والترفيه، وكذلك توفير خدمات التدفئة والاحتياطي الشتوي من الأغذية.
The union also takes care of workers' vacation conditions, rehabilitation and recreation, as well as the provision of heating and winter food reserves.
الجلسة 1070 (مغلقة)
1070th meeting (closed)
الجلسة 1071 (مغلقة)
1071st meeting (closed)
كانت المدرسة مغلقة لأربعة أسابيع قبل الهجوم بسبب الوضع الأمني المتردي، إلا أنها ف تحت لتؤدي الطالبات من مدارس متعددة اختبارهم النهائي في الفيزياء.
The school had been closed for four weeks prior to the attack due to the deteriorating security situation, but students from multiple schools had been called in to take final exams in physics.
ولكنها أيضا بيئة مغلقة.
But it is also a closed environment.
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informal consultations
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informal consultations, convened by the Facilitator, Mr. Peter Le Roux (South Africa) on the draft resolution on agenda item 50 (c) (External debt crisis and development), will be held on Wednesday, 26 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
مشاورات مغلقة غير رسمية
Informal informals consultations
3 تلاحظ على وجه الخصوص أنه ستكون هناك ضوضاء أثناء البناء الذي سينفذ في الأمسيات وفي عطلات نهاية الأسبوع
3. Notes in particular that there will be noise during the construction, which will be carried out in the evenings and at weekends
لكل شخص الحق في الراحة، وفي أوقات الفراغ ولا سيما في تحديد معقول لساعات العمل وفي عطلات دورية بأجر.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
فبعيدا عن أعين الجماهير، كانت طائرة نفاثة حكومية تقله إلى مصر ليقضي عطلات نهاية الأسبوع مع عشيقته وابنته غير الشرعية.
Unknown to the public, a government jet would ferry him to Egypt to spend weekends with his mistress and his illegitimate daughter.
حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة.
Platform 6 is now closed.
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
The Fire will vault them over .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Upon them is a fire , in which they are imprisoned , closed and shut above them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
over them is a Fire covered down .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Over them shall be Fire closing round .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
The Fire will be shut over them ( i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Upon them is a padlocked Fire .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Upon them shall be a Fire that will hem them in .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Fire will be an awning over them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
A closed Fire will be imposed upon them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
with the Fire closed above them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Over them will be fire closed in .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
who will be engulfed in the fire .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
On them is fire closed over .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
and the Fire will close in on them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
On them will be Fire vaulted over ( all round ) .
الجلسة 27 (مغلقة) أساليب العمل
27th meeting (closed) Methods of work
وطبقا لتقارير منظمة الصحة العالمية فإن 1,6 مليون امرأة وطفل يموتون في كل عام نتيجة لاستنشاق الأدخنة في أماكن مغلقة، وعددا أكبر منهم يموتون بسبب الملاريا.
According to the World Health Organization, 1.6 million women and children die each year as a result of indoor smoke inhalation, more than from malaria.
كانت القاعدة مغلقة بسبب الطريق الغير مستقر وكانت عمليات نقلت إلى محطة روثيرا الجديدة خلال 1976 1977، فإن هذه القاعدة لا تزال مفتوحا حتى يومنا هذا.
The Base was closed due to an unstable skiway and operations were moved to the new Rothera Research Station during 1976 77 this base remains open.
أو بعبارة أخرى، حصلت تلك النقابات للعمال على الحق في العمل لساعات أقل (في هيئة عطلات) من أجل رفع معدلات التوظيف.
In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up.
والمشكلة هي أن الطريق مغلقة أمامهم.
The problem is that they have nowhere to turn.
قضيت معظم عطلات الصيف في منزل جدي في وسط غرب الولايات المتحدة حيث كانت تستدعي قوانين المنزل أن نلهو في الخارج معظم الوقت.
I spent much of my summers at my grandparents in the American Midwest, where house rules required that you play outside for the majority of the day.
الكثير من المتاحف تكون مغلقة أيام الإثنين.
Many museums are closed on Mondays.
الجلسة 5267 (مغلقة) الحالة فيما يتعلق بالعراق
5267th meeting (closed) The situation concerning Iraq
نظرت اللجنة في البند في جلسة مغلقة.
The Committee considered the item in closed session.
ويجري النظر في البلاغات في اجتماعات مغلقة().
Consideration of communications takes place in closed meetings.
30 15 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 3
3.30 p.m. Closed meeting Conference Room 3
16 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 3
4 6 p.m. Closed meeting Conference Room 3
الجلسة 24 (مغلقة) المسائل التنظيمية ومسائل أخرى
Organizational and other matters
ي عقد اجتماع المائدة المستديرة في جلسة مغلقة.
For further information, please contact Ms. Yoonie Kim, Bureau for Crisis Prevention and Recovery (tel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بسبب مغلقة - عطلات شتويه - عطلات الصيف - عطلات الصيف - عطلات نهاية الأسبوع - عطلات نهاية العام - بسبب - بسبب - بسبب - بسبب - بسبب