ترجمة "معوقات الاستثمار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاستثمار - ترجمة : معوقات الاستثمار - ترجمة : معوقات الاستثمار - ترجمة : الاستثمار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معوقات الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
Obstacles to OFDI
معوقات
Obstacle...!
اري معوقات
I see an obstacle.
معوقات و اضحه
Looming obstacle!
أليس هناك أى معوقات
Any of the opposition around?
دال معوقات الحصول على الرعاية الصحية
Constraints on access to health care
من المؤكد أن هنالك معوقات مزعجة.
To be sure there are disturbing eddies.
معوقات تعلم. وبالطبع هم يعملون في المدارس
learning disabilities.
كما ترى، لا تواجهنا أية معوقات على الإطلاق
As you can see, we're under no restraint whatsoever.
دال معوقات الحصول على الرعاية الصحية 72 76 21
Constraints on access to health care 72 76 18
وﻻ بد من السماح للبعثة بمواصلة مهمتها دون أية معوقات.
The Mission must be allowed to pursue its mandate unimpeded.
68 وتتعرض أعمال إزالة الألغام نفسها إلى معوقات كثيرة بسبب نقص التمويل.
The demining work itself is greatly hampered by a lack of funds.
24 ينبغي عند تصميم الاستراتيجية مراعاة عدة معوقات دائمة تتعلق بالقضايا الشبابية.
The design of the strategy must take into account several inbuilt constraints on addressing youth issues.
apos ٢ apos حاﻻت النقص في اﻷيدي العاملة وغيرها من معوقات اﻻنتاج
(ii) Labour shortages and other production constraints
وتشكل هذه اﻷمراض معوقات رئيسية أمام التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية وتحسين نوعية الحياة.
These diseases constitute major impediments to social and economic development and improvement in the quality of life.
وهناك حاجة إلى مجابهة معوقات التنمية بطريقة متسقة ومتكاملة، لا كتهديدات قائمة بذاتها.
The obstacles to development need to be addressed in a coherent and integrated manner, rather than as stand alone threats.
__ (2005 ب) ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005 إزالة معوقات النمو، واشنطن العاصمة.
19 Jose Antonio Ocampo, Beyond the Washington Consensus what do we mean? , Journal of Post Keynesian Economics, vol. 27, No. 2.
(29) البنك الدولي ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005 إزالة معوقات التنمية، 2005.
29 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth, 2005.
وإن النساء، بصفة خاصة، اللواتي فقدن أوﻻدهن أو أزواجهن ويشعرن بأنهن معوقات نفسيا.
Women in particular, who had lost children or husbands, felt psychologically disabled, and disabled children needed special care.
وكنتيجة لذلك، ترى القوات المعارضة حقول اﻷلغام بوصفها معوقات يتعين اختراقها أو تجاوزها.
As a consequence, opposition forces view minefields as obstacles to be breached or bypassed.
الاستثمار
Investment
ومنذ إرساء الديمقراطية في عام 1986، أ جريت خمسة انتخابات عامة من دون معوقات كبيرة.
Since the establishment of democracy in 1986, five general elections have been held with no major interruptions.
() البنك الدولي، ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005 إزالة معوقات النمو (واشنطن العاصمة 2005).
48 World Economic Forum, The Global Competitiveness Report, 2004 2005 (Geneva, 2004).
() البنك الدولي، ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005 إزالة معوقات النمو (واشنطن العاصمة 2005).
51 Competitive enterprise clusters and networks are often the result of deliberate economic and social policies at the local, regional and national level.
() البنك الدولي، ممارسة الأعمال التجارية في عام 2005 إزالة معوقات النمو (واشنطن العاصمة 2005).
Bonilla Garcia, A. and J. V. Gruat (2003). Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development. Geneva International Labour Office.
() جان كريغيل، وجهتا نظر بشأن معوقات التنمية البحوث الاجتماعية، المجلد 71 ، العدد 2 (جنيف 2004).
United Nations Financing for Development Office (2004). Workshop on mobilizing private investment in developing countries.
وترد أدناه تفاصيل ما اتخذ من إجراءات وما أحرز من تقدم وما صودف من معوقات.
Action taken, progress made and constraints encountered are described below.
إن كوبا يجب أﻻ تحرم من فرصة المشاركة في العﻻقات اﻻقتصادية والتجارية بحرية وبدون معوقات.
Cuba should not be deprived of the opportunity to participate freely and without hindrance in international economic and commercial relations.
ثانيا أطلب منكم الاستثمار فى انفسكم الاستثمار فى نفسك
Number 2 i'm asking to invest in you
الاستثمار الأفضل
The Best Investments
تكاليف الاستثمار
Investment costs
أدلة الاستثمار
Investment guides
إعادة الاستثمار
Reinvestment
الاستثمار بحكمة.
Invest wisely.
وتتابع الحكومة تنفيذ توصيات تقرير استعراض الاستثمار، التي تتعلق بتحديث نظام دخول الاستثمار الأجنبي المباشر، وتعزيز الوظائف الرئيسية لمجلس الاستثمار، وإصلاح نظام الضرائب على الاستثمار.
The Government would be following up on the implementation of the recommendations of the IPR, which related to modernizing the FDI entry regime, strengthening Board of Investment (BOI) core functions and reforming the tax regime on investment.
(ط) السماح لممثلي لجنة الصليب الأحمر الدولية بالاتصال بالمحتجزين دون معوقات، وفقا لإجراءات العمل الخاصة بها
(i) To allow the representatives of the International Committee of the Red Cross unimpeded access to persons detained, in accordance with its working procedures
كريغيل يان (2004) وجهتا نظر بشأن معوقات التنمية ، البحوث الاجتماعية المجلد 71 العدد 2 (صيف 2004).
31 UNCTAD, Entrepreneurship and economic development the Empretec showcase (Geneva, 2004).
وتحث الحكومة النيجيرية حكومات الدول ومنظماتها المعنية بالطيران المدنى على الدخول في تلك البرامج دون معوقات.
His Government greatly hoped that the Governments of developing countries and the relevant civil society organizations would have unfettered access to those training materials.
ومن المسلم به أن النساء المصابات بحاﻻت عجز يعانين من اجحاف مزدوج بوصفهن نساء وبوصفهن معوقات.
It is recognized that women with disabilities suffer from double prejudice as women and as persons with disabilities.
ومن الممكن تمويل الاستثمار العام من خلال بنك الاستثمار الأوروبي المحسن.
Front loaded public investment could be funded through an enhanced European Investment Bank.
وثانيا، يعادل الاستثمار في التنمية العقارية ما يقرب ربع إجمالي الاستثمار.
Second, investment in real estate development accounts for nearly one quarter of the total.
وتعمل هذه الوكالة كمجمع لخدمات الاستثمار وكهيئة تنسيق لأنشطة ترويج الاستثمار.
This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities.
الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا
Investment, enterprise and technology
عال م ينقصه الاستثمار
A World of Underinvestment
لماذا الاستثمار العام
Why Public Investment?

 

عمليات البحث ذات الصلة : معوقات الإنتاج - معوقات الأداء - معوقات الأداء - معوقات التنمية - معوقات النمو - معوقات التجارة - معوقات النمو - قطاع الاستثمار - قرض الاستثمار - هدف الاستثمار - تجربة الاستثمار