ترجمة "معلومات واسعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 44 السيد بوليه (بلجيكا) قال إن كلمة معلومات واسعة جدا، لأن المكالمة الهاتفية يمكن أن تعتبر معلومات مرسلة بالوسائل الإلكترونية. | Mr. Boulet (Belgium) said that the word information was very broad, since a telephone call could be deemed to be information sent by electronic means. |
| 56 أجريت عملية مسح جيولوجية واسعة النطاق في جبال الأمير تشارلز ستتيح معلومات عن ارتفاع سطح هذه المنطقة وتطور هيئتها. | An extensive geological survey was carried out in the Prince Charles Mountains that will provide information on the recent uplift and landscape evolution in that area. |
| وبعد الإصلاحات الديمقراطية التي أدخلت في بداية التسعينات، لم ترد معلومات عن ممارسة القمع بطريقة منهجية ضد المنشقين، وبشكل عام س م ح لتشكيلة واسعة من المجموعات المهتمة بحقوق الإنسان بممارسة أنشطتها. | Following the introduction of democratic changes in the early 1990s, no systematic repression of dissidents has been reported and a wide variety of human rights groups are generally permitted to conduct their activities. |
| شبكة واسعة الن طاق | WAN |
| الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب. | Alexander Island is about long in a north south direction, wide in the north, and wide in the south. |
| م تحك م شبكة واسعة الن طاق | WLAN controller |
| شوارع نيويورك واسعة للغاية. | New York streets are very wide. |
| إجراء مقابلات واسعة النطاق | Extensive interview |
| وستكون عملية الصياغة واسعة النطاق وشاملة تشترك فيها طائفة واسعة من الوكالات الحكومية والقطاعات غير الحكومية. | The drafting process would be broad and inclusive, involving the participation of a broad range of government agencies and non governmental sectors. |
| وفضلا عن ذلك، اكتشف أن شركة خاصة لها علاقة ب شركة كالي للمرافق العامة ، تقوم بعملية مراقبة وجمع معلومات واسعة النطاق (Operación Dragón) (عملية التنين) ضد النقابيين والمدافعين عن حقوق الإنسان والبرلمانيين وأحد حكام المقاطعات. | Furthermore, a large scale surveillance and information gathering operation (Operación Dragón) was discovered against trade unionists, human rights defenders, parliamentarians and a governor, carried out by a private company linked to the Empresa Pública de Cali (Public Utilities Company of Cali). |
| معلومات | I nformation |
| معلومات | INFO |
| معلومات... | Info... |
| معلومات... | Info |
| وأشار العديد من المشاركين، في معرض النقاش، إلى أهمية تعزيز الوعي العام بشأن القضايا المتعلقة بتغير المناخ وإشراك طائفة واسعة من أصحاب المصلحة والتشاور معهم وتوفير معلومات ذات صلة بالسياسة العامة، لأغراض إعداد عمليات التقييم الوطنية. | In the course of the discussions, many participants indicated that raising public awareness on climate change, involving and consulting a wide spectrum of stakeholders and providing policy relevant information, were essential for framing national assessments. |
| انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة . | I'm wearing a jacket with capacious pockets. |
| هناك ابتسامات واسعة في كل مكان. | There were big smiles everywhere. |
| وكانت هناك احتجاجات واسعة في الهند. | There were widespread protests in India. |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | So that you may walk upon its spacious paths . ' |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | So that you may tread the wide roads in it . |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | that thereof you may thread ways , ravines . |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | That of it ye may traverse the ways open . |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | That you may go about therein in broad roads . |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | That you may travel its diverse roads . |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | so that you may tread its spacious paths . |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | That ye may thread the valley ways thereof . |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | so that you may travel over its spacious ways . |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | so that you walk in its spacious paths . ' |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | That you may follow therein roads of passage . ' |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | for you , so that you may walk along its wide roads . |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | That you may go along therein in wide paths . |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | so that you may walk along its spacious paths ? |
| لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة . | ' That ye may go about therein , in spacious roads . ' |
| معلومات الأغنية | Song Information |
| معلومات الجدول | Table Information |
| معلومات إضافية | Further information |
| معلومات الصورة | Inverse transformation |
| معلومات الصورة | Imported images information |
| معلومات الرسم | Photograph Information |
| معلومات الحماية | Protection information |
| معلومات تكميلية | Additional information |
| معلومات أساسية | Background information |
| معلومات عامة | 1 (212) 963 5047 fax 1 (212) 963 3693 e mail treaty un.org). |
| معلومات إضافية | Additional information |
| معلومات أساسية | Key Papers |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات ديموغرافية واسعة - صالح واسعة - مجموعة واسعة - تغطية واسعة - شبكة واسعة - خبرة واسعة - غرفة واسعة - واسعة الدراية - خلفية واسعة - واسعة الأوروبي - شبكة واسعة