ترجمة "معلومات مجهولة المصدر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المصدر - ترجمة : معلومات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مجهولة المصدر.
Author unknown.
مجهولة المصدر
Author unkown
وبوسع أرباب العمل وشركات التأمين أيضا الإسهام بمعلومات مجهولة المصدر.
Employers and insurers can also contribute anonymized data.
المصدر إدارة معلومات الطاقة.
Source Energy Information Administration.
تنشر مدونة أصوات لها مستقبل كمية كبيرة من الملصقات مجهولة المصدر التي ملأت الميادين خلال المظاهرات.
Blog Voces con Futura (Voices with a Future) publishes a large portion of the anonymous posters that have filled the plazas during the protests.
وفي عالم اليوم المتشابك المترابط فقد تكون الهجمات السيبرانية مجهولة المصدر على البنية الأساسية غير الحكومية شديدة التدمير.
In today s interconnected world, an unidentified cyber attack on non governmental infrastructure might be severely damaging.
فوجئت بإيجاد مناقشة عقلانية نسبي ا في شبكة اجتماعية واحدة Secret. ly، وهو تطبيق يتيح لك تبادل رسائل مجهولة المصدر مع أصدقائك.
I was surprised to find a relatively sane discussion happening in one social network Secret.ly, an app that lets you share anonymous messages with your friends.
بعد الإطاحة برئيسي تونس ومصر، انتشرت دعوة مجهولة المصدر ليوم غضب في المملكة العربية السعودية يوم 11 من مارس آذار عام 2011.
Following the overthrow of Tunisian and Egyptian presidents, an anonymous call for a Day of Rage in Saudi Arabia on March 11, 2011, was spread.
يمكن لأبونتو جمع معلومات مجهولة الصلة لمساعدة المطورين على تحسينه. جميع المعلومات التي يتم جمعها مغطاة في سياسة الخصوصية.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
وتلقى الفريق العامل معلومات من الحكومة ومن المصدر حول هذه الأسئلة.
The Working Group has received information from both the Government and the source on these questions.
يظهر في الصورة مجهولة المصدر والتي يتم تداولها منذ أيام على فيسبوك، وزير الشؤون الخارجية الصربي ايفيكا تاديتش ورئيس بلدية ياغودينا السابق دراغان ماركوفيتش.
The photo from unknown source, showing Ivica Dačić, minister of foreign affairs of Serbia, and Dragan Marković Palma, the mayor of Jagodina, has been making the rounds on Facebook for days now.
أغنية مجهولة
Unknown song
إشارة مجهولة
Unknown signal
قيمة مجهولة
Unknown value
المصدر تقديرات مركز بحوث جامعة المحيط الهادئ (2005) بناء على معلومات رسمية.
Source CIUP Estimates (2005) based on official data.
الاستعداد لمجهولات مجهولة
Preparing for the Unknown Unknowns
(أ) تضمين استمارات الإحالة الإلكترونية للأموال والرسائل ذات الصلة معلومات دقيقة ومفيدة عن المصدر
(a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator
والتي كانت مجهولة حينها
This was more or less known.
(ج) فرض فحص دقيق على إحالات الأموال التي لا تحتوي على معلومات كاملة عن المصدر.
(c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator.
لتبقى هوية والده الحقيقي مجهولة.
The identity of his real father is unknown.
فمع الانكماش نسير إلى وجهة مجهولة.
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?
لقد دخل الفلسطينيون إلى منطقة مجهولة.
Palestinians have entered uncharted waters.
أصبحت جماعة معروفة عن طريق النشرات مجهولة المصدر وحملة الكتابة على الجدران،حركة نشطة في الفترة من يونيو 1942 حتى فبراير 1943، التي دعت إلى معارضة نشطة لنظام الدكتاتور أدولف هتلر
The group became known for an anonymous leaflet and graffiti campaign, lasting from June 1942 until February 1943, that called for active opposition to dictator Adolf Hitler's regime.
8 ويضيف المصدر أنه لم يتلق أي معلومات بأي تهم موجهة إليه، ولم تتخذ ضده أي إجراءات جنائية.
The source adds that he was not informed of any charges against him and no criminal proceedings against him are taking place.
وكما يشير المصدر عن حق، فإن الحكومة لم تقدم أي معلومات محددة من شأنها أن تبرر هذه التهم.
As the source correctly points out, however, the Government did not provide any specific information that would explain those charges.
كان سامي مذعورا بسبب رسائل مجهولة تلق اها.
Sami was terrorized by anonymous letters.
تلق ى سامي رسالة من امرأة مجهولة اسمها ليلى.
Sami received a letter from a mysterious woman named Layla.
إننا نعيش اليوم في منطقة مجهولة لم تستكشف بعد.
We live, today, in uncharted territory.
93 وواصل موظفو النيابة العامة أداء دور رئيسي أو معاضد في ممارسات الاعتقال الجماعي، وكذلك عمليات الاعتقال والتفتيش الفردي بالاستناد إلى تحقيقات وأدلة واهية، وإلى تقارير من الاستخبارات العسكرية، واتهامات مجهولة المصدر أو شهادات مشكوك في صدقيتها.
Staff of the Attorney General's Office continued to play a leading role or to provide support for the practice of mass arrests, as well as individual arrests and searches based on investigations and evidence that were not solid, on military intelligence reports, on anonymous accusations or testimony of doubtful credibility.
نتيجة لكل ذلك فإن تركيا تخطو الآن إلى منطقة مجهولة.
As a result, Turkey is entering uncharted waters.
وقد يؤدي هذا في نهاية المطاف إلى تحويل الرأي العام ضد سياسة كالديرون ـ وهو التطور الذي تشجعه بعض عصابات المخدرات من خلال نشر ملصقات مجهولة المصدر ورعاية احتجاجات شعبية في شمال المكسيك تطالب بعودة قوات الجيش إلى ثكناتها.
Ultimately, this may turn public opinion against Calderón s policy a development that some drug trafficking groups are encouraging with anonymous posters, and by sponsoring popular protests in northern Mexico that demand the army s return to its barracks.
أشاد مستخدمو الإنترنت الأكراد بالمقاتلة الكوردية، وهي لا تزال مجهولة الهوية.
Kurdish Internet users have also praised the Peshmerga woman, whose identity remains unknown.
ومنذ ذلك الحين أضحى لبنان يعاني من حالة سياسية مجهولة المصير.
Lebanon has since been beset by political uncertainty.
ولا تزال القيمة المحتملة للحياة البحرية في مجالات الطب والاقتصاد والمناخ مجهولة.
The potential value of ocean life for medicine, the economy, and our climate is unknown.
جزر المالديف كانت مجهولة إلى حد كبير للسياح حتى اوآئل السبعينيات ميلادية.
Tourism The Maldives remained largely unknown to tourists until the early 1970s.
وأغلب هذه الوفيات تمر بلا تسجيل وتظل مجهولة إلا بين أسر الأطفال المتوفين.
Most of these neonatal deaths go unrecorded and remain invisible to all but their families.
واد يخمن بأن المصدر الأساسي لفولتير معلومات عن زلزال لشبونة كانت علاقة العمل 1755 historique دو تير دي Tremblement survenu à لشبونة التي Goudar آنج 14.
Wade speculates that Voltaire's primary source for information on the Lisbon earthquake was the 1755 work Relation historique du Tremblement de Terre survenu à Lisbonne by Ange Goudar.
23 بالنظر إلى أن هذه المعلومات تقدم من الطرف المصدر إلى الطرف المستورد مباشرة، فإنه لا يكون لدى الأمانة أي معلومات عن حالة تنفيذ المادة 12.
As this information is provided directly from the exporting Party to the importing Party, the secretariat does not have any information available on the status of implementation of article 12.
المصدر
Source.
المصدر
Source
لقد أبتعدوا جدا عما اعتادوا أن يفعلوا, وذهبوا لفعل أشياء كانت مجهولة بالنسبة لهم.
They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know.
الزوجات الثانويات السيدة بورجيجيت (博爾濟吉特氏)، من قبيلة منغولية مجهولة.
Lady Borjigit (博爾濟吉特氏), from an unknown Mongol tribe.
31 وأنكرت الحكومة أيضا الاتهامات التي قدمها المصدر بأن الخبير الشرعي لم يفحص أختام وزارة الخارجية، وقدمت الحكومة معلومات تفصيلية عن الطعون التي قدمها محامي السيد مارتينيز راميريز.
The Government also denies allegations by the source that no expert examined the seals of the Ministry of Foreign Affairs, and provides detailed information on the appeals filed by Mr. Martínez Ramírez' lawyer.
ولكنه ايضا يوم خطر .. نحن نقضي الكثير من الوقت ونحن نعبر المياه وهي مناطق مجهولة
But also, our hearts are in our throats a huge amount of the time, because we're driving through water, and it's an unknown territory.
وكما لم يتوقع أحد هذا المسار المنحني للخسائر، فلابد وأن تظل خسائر المستقبل مجهولة أيضا .
Just as no one anticipated this U shaped pattern of losses, so future losses must remain essentially unknown.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لتكون مجهولة المصدر - في شكل مجهولة المصدر - شكل وجعلها مجهولة المصدر - معلومات اختيار المصدر - مياه مجهولة - الأراضي مجهولة - أرض مجهولة - مجهولة الهوية - مجهولات مجهولة - هدية مجهولة - أرض مجهولة - اسباب مجهولة - مجهولة الهوية - أرض مجهولة