ترجمة "معلومات متفوقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معلومات - ترجمة : معلومات متفوقة - ترجمة : متفوقة - ترجمة : متفوقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا هو الأجوف فينا متفوقة. | This is the superior vena cava. |
| ممكن ان نحولهم الى سلالة متفوقة طبقا لخطتي | We can mold them into a superior race according to my plan. |
| القدر احضر لمتروبوليس شخص غريب من سلالة متفوقة علينا | Destiny has brought Metropolis a stranger of a race superior to ours. |
| و الإكوادور قادرة على الحفاظ على نمو متفوقة نسبيا خلال الأزمة . | Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis. |
| وهذا ليس لأن الأسواق متفوقة أخلاقيا، ولو أنها تحتاج إلى حرية الاختيار لكي تعمل بفعالية. | This is not because markets are morally superior, though they do require freedom of choice to function effectively. |
| منحت إنتشون الحق باستضافة دورة الالعاب في 17 أبريل 2007، متفوقة على مدينة دلهي الهندية. | Incheon was awarded the right on April 17, 2007, defeating Delhi, India to host the Games. |
| سوف تكون النتيجة ثلاث آلاف دولة بالغة الصغر، وكل منها ترفض أي سيادة متفوقة على سيادتها. | That would mean 3,000 micro states, each refusing to accept any sovereignty superior to its own. |
| وفي الأعوام الأخيرة، أصبحت تونس البلد الأفريقي الرئيسي المصدر للسلع الصناعية، متفوقة بذلك على جنوب أفريقيا ومصر. | In recent years, it has become Africa s leading exporter of industrial goods, outperforming even South Africa and Egypt. |
| على الرغم من أن واجهت مع أرقام متفوقة، حققت القوات البرتغالية والبريطانية نصرا استراتيجيا على القوات الإسبانية والفرنسية. | Although faced with vastly superior numbers, the Portuguese and British forces achieved a strategic victory over the Spanish and French forces. |
| وكثيرا من الناس الذبن استخدموا عامل التجارة الذكي استطاعوا ان يحققوا قدرا جيدا من الارباح باستخدام قرارات تجارية متفوقة | And very frequently, people using artificial intelligence trading agents have made a good amount of money with superior trading decisions. |
| متفوقة على قوة الأرض في تقديم مؤنة للانسان، بحيث أن الموت قبل أوانه يجب أن يكون في شكل آخر | 'The power of population is so superior to the power of the earth to produce subsistence for man, that premature death must in some shape or other visit the human race.' |
| مستهدفة سوق السيارات بالتحديد، كانت أول أنظمة hi fi عملية ذات سعر مناسب، وأمكنها إنتاج جودة صوت متفوقة للتسجيل المصغر. | Aimed particularly at the automotive market, they were the first practical, affordable car hi fi systems, and could produce superior sound quality to the compact cassette. |
| وبفضل السياسات التي استحدثت بدعم كامل من الدول الأعضاء، تعززت اليونيدو وأصبحت الآن متفوقة في ترويج التنمية الصناعية على نطاق العالم. | Thanks to policies introduced with the full support of the Member States, UNIDO had been strengthened and now excelled in promoting industrial development worldwide. |
| 31 وفي الوقت الراهن، يوجد في البلدان النامية عدد من المؤسسات العلمية والتكنولوجية البارزة التي يمكن وصفها بأنها مراكز معرفة متفوقة. | In developing countries, there currently exist a number of outstanding scientific and technological institutions that can be qualified as centres of excellence. |
| حقيقة أن لديك روما بدون قهوة تجعل روما مع القهوة متفوقة. وليس فقط لروما بدون قهوة، لكن متوفقة حتى بالنسبة لباريس. | The fact that you have Rome without coffee makes Rome with coffee look superior, and not just to Rome without coffee even superior to Paris. |
| ولم يعد ي ـن ـظ ر إلى التنمية باعتبارها وسيلة لتحسين حياة الناس، بل كأداة تتقوى بها روسيا لكي تصبح متفوقة على كل من عداها. | Development is not seen as a means of improving people s lives, but as helping Russia prove itself to be superior to everybody else. |
| لعل الفكرة المركزية وراء ذلك هو على قدرة السوق ل يكون فضلا عن كونها المؤسسة الأكثر متفوقة في تخصيص الموارد التصحيح الذاتي . | Perhaps the central idea behind it is on the ability of the market to be self correcting as well as being the most superior institution in allocating resources. |
| احفظ الكل إلى اتصال معلومات أنت معلومات. | Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. |
| معلومات | I nformation |
| معلومات | INFO |
| معلومات... | Info... |
| معلومات... | Info |
| معلومات | digiKam Information |
| معلومات | Album Information |
| معلومات | Informations |
| معلومات | Info |
| معلومات | Animations |
| معلومات | International |
| معلومات | Show owner information |
| معلومات | Authentication |
| معلومات | File Info |
| معلومات | Information |
| معلومات | Information Functions |
| معلومات | Available tables |
| معلومات | info |
| معلومات | Info |
| معلومات | Information from Yugoslavia on the implementation of |
| معلومات | information |
| معلومات | It's information. |
| ولكن العواقب السياسية المترتبة على هذا ليست واضحة. فإذا كان لدى الحكومة معلومات وتحليلات متفوقة، وإذا توصلت إلى تقييم صحيح مفاده أن المخاوف الشعبية ليست مبررة، فسوف يكون من المنطقي آنئذ الاستفادة من المعلومات بكل تأكيد ــ من خلال إصدار المزيد من الديون على سبيل المثال. | But the policy implications of this are not straightforward. If the government has superior information and analysis, and correctly assesses that public fear is not justified, then of course it makes sense to take advantage of the information by issuing more debt, for example. |
| ففي السبعينيات زعمت لجنة الخطر الداهم أن القوة السوفييتية كانت متفوقة على قوة الولايات المتحدة، ولقد عكست الانتخابات الأميركية في عام 1980 هذه المخاوف. | In the late 1970 s, a Committee on the Present Danger argued that Soviet power was surpassing that of the US, and the 1980 American election reflected such fears. |
| وكانت المقاتلات السوفياتية متفوقة عادة في السرعة وقوة النيران وخفة الحركة، وكان لا بد من تجنبها ما لم يكن العدو كانوا في موقف ضعيف. | Soviet fighters were usually superior in firepower, speed and agility, and were to be avoided unless the enemy was in a disadvantageous position. |
| الـ قالب معلومات حو ل itإيطالياهو مثل ليس set معلومات بوصة رجاء set معلومات إلى استخدام قالب | The template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. Do you want to provide it now? |
| معلومات إضافية | Further information |
| معلومات الأغنية | Song Information |
عمليات البحث ذات الصلة : راحة متفوقة - تجربة متفوقة - قوة متفوقة - مدير متفوقة - الأم متفوقة - الصف متفوقة - حل متفوقة - خصائص متفوقة - السيطرة متفوقة - فعالية متفوقة - مهارات متفوقة - بلدي متفوقة
