ترجمة "معلومات غير كافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كافية - ترجمة : معلومات - ترجمة : كافية - ترجمة : معلومات غير كافية - ترجمة : كافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غير أن المحكمة ترى أنها لا تتوفر لها معلومات كافية تتيح لها إصدار حكم (). | However the Court is of the view that it does not have significant information to enable it to make a ruling. |
معلومات كافية لفهم النماذج النهوج المستخدمة | enough information to understand models approaches used |
وفضﻻ عن ذلك، فإن بعض الحكومات تقدم معلومات غير كافية وغير دقيقة لدعم هذه التقديرات. | Moreover, certain Governments provide insufficient and inaccurate information in support of such estimates. |
لدى الآن معلومات كافية لحساب ارتفاع الجبل | 'had enough information to calculate the height of the mountain. |
والنتيجة معلومات ليست كافية عن هذا الرجل, | It results in enough information about this man... |
أهى كافية لضوء خدمتك أم غير كافية | Is it enough, in the light of your service? |
وأخيرا فنحن نملك اليوم معلومات كافية يمكن تطبيقها | At last we've got some science we can apply. |
الذاكرة غير كافية | Out of memory |
الذاكرة غير كافية. | Not enough memory. |
حجج غير كافية. | Not enough arguments. |
ذاكرة غير كافية | Out of Memory |
فالحمامات غير كافية. | Bathrooms are insufficient. |
١٥٥ وما لم تتوفر قاعدة معلومات كافية، يكون وضع الدول غير موات في المفاوضات الثنائية والمفاوضات المتعددة اﻷطراف. | 155. Without an adequate informational base, countries operate at a disadvantage in bilateral and multilateral negotiations. |
السفن غير كافية للإرسال. | Not enough ships to send. |
نوايا طيبة غير كافية | Good intentions are not enough. |
وينبغي توفير معلومات كافية بحيث يمكن لحملة الأسهم اتخاذ قرارات مدروسة تستند إلى معلومات وافية. | Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions. |
٢ الحصول على معلومات علمية كافية وتقرير مبدأ مﻻئم لﻻدارة | 2. The acquisition of adequate scientific information and the |
مساحة غير كافية على القرص | Not enough space available on the disc |
لماذا المساعدات التنموية غير كافية | Why Development Aid is Not Enough |
نفذت الذ اكرة. الذاكرة غير كافية. | Out of memory. |
53 وقد دل استعراض لخطط الاشتراء الفردية على أنه بينما أ كمل بعضها إلى حد كبير، وف رت خطط أخرى معلومات غير كافية. | A review of individual procurement plans indicated that while some were completed to a large degree, others provided insufficient information. |
ولكن الاستجابات العالمية تظل غير كافية. | But global responses remain inadequate. |
صلاحيات غير كافية في الدليل الهدف | Insufficient permissions in target directory. |
غير أن اﻷقوال وحدها ليست كافية. | Words, however, are not enough. |
لكن أربع أياد غير كافية أحيانا. | But sometimes four hands just isn't enough. |
هذه أسئلة مهمة ولكن غير كافية. | These are necessary but insufficient questions. |
كالمعتاد, تناولت السم بكمية غير كافية | The usual way, insufficient poison. |
ولا تتوفر لديهن، من ناحية أخرى، معلومات كافية بشأن إجراءات تسجيل مشاريعهن. | At the same time, there are a number of examples in which women have successfully managed not only an individual dekhkan farm, but also a collective dekhkan farm. |
فالمؤتمر لا يستطيع أن يقد م توصيات محد دة بدون معلومات كافية عن التنفيذ. | The Conference could not make specific recommendations without adequate information on implementation. |
وأعرب اﻷعضاء أيضا عن قلقهم ﻷن التقرير ﻻ يتضمن معلومات احصائية كافية. | The members also expressed their concern that the report did not contain sufficient statistical information. |
١٤٤ ولم يعرض التقرير معلومات كافية عن القوانين الجديدة المتعلقة بالهجرة واللجوء. | 144. Insufficient information was provided in the report about the new laws of immigration and asylum. |
117 وتلاحظ اللجنة عدم توفر معلومات كافية عن الجهود التي بذلتها منطقة ماكاو الإدارية الخاصة لإشراك المنظمات غير الحكومية في إعداد التقرير. | The Committee notes the lack of sufficient information on efforts made by MSAR to involve non governmental organizations in the preparation of the report. |
ويمكن بالمثل تشجيع المجلس على زيادة مدى استيعابه لمساهمات الدول غير اﻷعضاء في المراحل غير الرسمية من عمله، وإتاحة معلومات كافية عن المفاوضات الجارية في الجلسات الخاصة. | (c) Three members from the Americas, distributed as follows (i) Two members representing North and Central America and the Caribbean |
معلومات الترخيص غير سليمة. | Invalid authorization information. |
واستجاباتنــا التقليدية تثبــت أنهــا غير كافية أو غير فعالــة. إننا | They affect underdevelopment as much as they do the excesses of the consumer society, and our traditional responses are proving to be inadequate or ineffective. |
وتظل الجهود غير كافية لتسريع عملية العودة. | Efforts are still insufficient to speed up the process of returns. |
ولاحظوا أن التغطية الوقائية الحالية غير كافية. | Current prevention coverage is inadequate. |
وهذه مبادرة حميدة، إﻻ أنها غير كافية. | This is a praiseworthy initiative, but it is not enough. |
١٨ والموارد الحالية من الموظفين غير كافية. | 18. Current staff resources are inadequate. |
ومع ذلك، تبدو اﻹنجازات العملية غير كافية. | However, the practical achievements do not seem to be adequate. |
عقائد الماضي الهادئ غير كافية للحاضر العاصف. | The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. |
ولم يتسن متابعة هذه الحالات بسبب الافتقار إلى معلومات كافية لإجراء تحقيق مجد . | Three cases could not be pursued due to lack of sufficient information to launch a meaningful investigation. |
هذا السؤال من اختصاص المحاكم ولا تتوفر للمؤسسات الحكومية المعنية معلومات كافية بشأنه. | This issue is in the competence of courts and the relevant government institutions do not have adequate information available. |
ويمكن للحكومات أن تشجع المستثمرين عن طريق توفير معلومات كافية بشأن فرص الاستثمار. | Governments could encourage investors by providing adequate information on investment opportunities. |
وقد لوحظ أن التكنولوجيات التي تستخدمها المؤسسات الصغيرة الحجم في البلدان النامية قد تكون غير ملائمة أيضا، وخاصة عندما ت ختار على أساس معلومات غير كافية وتقييم يفتقر إلى الكفاءة. | It has been observed that technologies used by SSEs in developing countries may also be inappropriate, especially where their choice is based on insufficient information and ineffective evaluation. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات كافية - معلومات كافية - معلومات كافية - معلومات كافية - غير كافية كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية - غير كافية