ترجمة "معلومات الاتصال العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : معلومات - ترجمة : العامة - ترجمة : الاتصال - ترجمة : معلومات الاتصال العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بإمكانهم الاتصال بعائلاتهم، وأيضا ارسال معلومات لعائلاتهم عما | They are able to call their families, and they are able to also send information back into their families about what is happening in the outside world. |
ففي حملات CPL، يضع المستهلكون معلومات الاتصال الأساسية فقط. | In CPL campaigns, consumers submit only basic contact information. |
يرجى الاتصال بمكتبنا لتقديم الطلبات أو للحصول على معلومات. | Please contact our office for orders or information. |
كل ما عليكم القيام به هو الاتصال بالرقم الوارد أدناه وإعطاؤنا معلومات | I will wait for my friends with their load of humanitarian aid among the ruins of whatís left of the port. |
وفي حقيقة الأمر أن ملايين الناس يمكنهم إدارة معلومات الاتصال الخاصة بهم | And the fact is that millions of people do it. |
معلومات بشأن التوصية العامة 13 | Information relating to General Recommendation 13. |
53 وقيل إنه ينبغي إجراء تمارين اتصال منتظمة، لضمان أن جميع معلومات الاتصال حديثة. | Regular communication exercises should be conducted to ensure that all contact information is up to date. |
أشكركم كثيرا جدا ، جدا للقيام بذلك. فقط سأعطيك معلومات جهات الاتصال الخاصة بي. الرجاء | Thank you very, very much for doing so. I'll just give you my contact information. |
2 كيف يمكن الاتصال برئيس الدورة الستين للجمعية العامة | of September 2005 from Wednesday, 14 September 2005 |
ويعرض هذا الدليل معلومات بشأن الاتصال بالمنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام، ويورد قائمة هذه المنظمات مصنفة حسب مجال العمل المواضيعي والمنطقة الجغرافية ويقدم معلومات بشأن الاتصال بممثلي المنظمات غير الحكومية في الأمم المتحدة. | Languages E, F |
سؤال بسيط، إذا كنت لا تستطيع القراءة والكتابة، كيف تستطيع إدارة معلومات الاتصال الخاصة بك | Simple question if you can't read and write, how do you manage your contact information? |
وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية. | It's the Global Public Health Information Network. |
وهي معلومات يمكن استيعابها من العامة | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
24 تم الإبلاغ بنتائج اجتماعات فرق الاتصال في الجلسة العامة. | The results of the contact group meetings were reported in plenary. |
وللحصول على معلومات في هذا الصدد يرجى الاتصال بالسيدة لوتا تاهتينن (الهاتف 1 (917) 367 2212) | For information in this regard, please contact Ms. Lotta Tahtinen (tel. |
ولم ت ج ب كل المنظمات التي جرى الاتصال بها، ولكن أية معلومات جرى توفيرها أ در جت في التقرير. | Not all the organizations contacted had replied but any information provided had been included in the report. |
وتدعى الحكومات المعنية إلى الاتصال بأمانة الصندوق للحصول على أي معلومات تتعلق بالدورة العاشرة لمجلس الأمناء. | Interested governments are invited to contact the secretariat of the Fund for any information concerning the tenth session of the Board of Trustees. |
90 وتلقت اللجنة معلومات من الأمانة العامة. | The Committee was provided with information by the Secretariat. |
ولم تتلق اﻷمانة العامة أي معلومات إضافية. | No further information has been received by the Secretariat. |
وفيما يتعلق بالمعلومات العامة بخصوص المؤتمر، يرجى الاتصال بالسيدة المذكورة أدناه | For general information regarding the Congress, please contact |
ويرجى من المشاركين استعراض معلومات الاتصال في هذه القائمة وإبلاغ الأمانة إذا وجدت أية تفاصيل غير صحيحة. | Participants are invited to review the contact information in this list and to inform the secretariat should any of the details be incorrect. |
وسيتولى تنسيق هذه العمليات مكتب الاتصال الواقع بالطابق الثالث لمبنى الجمعية العامة. | These operations will be coordinated from the third floor Liaison Desk in the General Assembly Building. |
وتوفر الدورة معلومات عن العنف الأسري والجهات التي ينبغي الاتصال بها في الحالات التي تنطوي على عنف أسري. | The course provides information about domestic violence and who should be contacted in situations involving domestic violence. |
إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
البرامج المعترف بها هي ماجستير إدارة الأعمال (MBA) في الاتصال والعلاقات العامة، والتمويل الدولي، والأعمال الدولية وبكالوريوس إدارة الأعمال (BBA)، وبكالوريوس الآداب في الاتصال والعلاقات العامة، وبكالوريوس الآداب في العلاقات الدولية. | Programs accredited are the Master of Business Administration (MBA) in Communication and Public Relations, Global Finance and International Business, the Bachelor of Business Administration (BBA), the Bachelor of Arts in Communication and Public Relations and the Bachelor of Arts in International Relations. |
'3 إنشاء آليات تمكن الجمعية العامة من الاتصال بصورة تامة ومنتظمة بالمجتمع المدني | (iii) Establishing mechanisms enabling the Assembly to engage fully and systematically with civil society |
مركز معلومات كيدي لا يوجد مساعدة سريعة متوفرة لوحدة المعلومات النشطة. أنقر لقراءة كتيب معلومات المركز العامة.. | KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual. |
الاتصال | Liaison |
الاتصال | Connection |
الاتصال | New Connection |
55 وينظر المدينون إلى مدونة قواعد السلوك الطوعي على أنها إطار عمل يمكنهم في إطاره الاتصال بالدائنين وتقديم معلومات إليهم. | The voluntary code of conduct is perceived by debtors as a framework in which they can formally engage creditors and provide information to them. |
(و) إقامة الاتصال بالمكتب التنفيذي للأمين العام ووحدات الأمانة العامة الأخرى في المقر الرئيسي. | (f) To maintain liaison with the Executive Office of the Secretary General and other Secretariat units at Headquarters. |
انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
لقد انقطع الاتصال ماذا تعنى بـــ انقطع الاتصال | What's wrong with this? The com's down. What do you mean, the com's down ? |
بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين... | Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara. |
فنحن نعرف من التاريخ أن موجات الإبداع، من المحرك البخاري إلى ثورة معلومات الاتصال، أدت إلى زيادات هائلة في النمو الاقتصادي. | We know from history that waves of innovation, from the steam engine to the information and communications revolution, have led to dramatic increases in economic growth. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أرجو من الوفود المهتمة الاتصال بالأمانة العامة والتوقيع على الاستمارات اللازمة. | The Acting President I would now request the delegations concerned to approach the Secretariat and sign the necessary forms. |
كما طلبت اللجنة من الشركة المندمجة مواصلة منح عقود خطوط الهواتف العامة على أساس غير تمييزي لمقدمي خدمة الاتصال بالهواتف العامة. | The Commission also required the merged entity to continue providing public phone line contracts to providers of public telephony on a non discriminatory basis. |
25 معلومات الإدارة العامة للتخطيط والسياسات، وزارة التعليم والثقافة والرياضة، 2001. | Information from the Ministry of Education, Culture and Sport, Directorate General for Planning and Policy, 2001. |
96 وتلقت اللجنة معلومات من الأمانة العامة بشأن الوضع في جورجيا. | The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in Georgia. |
100 وتلقت اللجنة معلومات من الأمانة العامة عن الوضع في البلد. | The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the country's situation. |
123 وتلقت اللجنة من الأمانة العامة معلومات عن الحالة في طاجيكستان. | The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in Tajikistan. |
ولم تتلق اﻷمانة العامة بعد أي معلومات عن الفترة قيد اﻻستعراض. | No information for the period under review has been received by the Secretariat. |
خدمات الاتصال | Outreach services |
ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات الاتصال - معلومات الاتصال - معلومات الاتصال - معلومات الاتصال - معلومات الاتصال - معلومات الاتصال - معلومات الاتصال الشركة - معلومات الاتصال البدنية - معلومات الاتصال الأساسية - العميل معلومات الاتصال - معلومات الاتصال أدناه - تقديم معلومات الاتصال - معلومات الاتصال من - معلومات الاتصال الأساسية