ترجمة "معلومات اخرى ذات صلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : معلومات - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : معلومات اخرى ذات صلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) معلومات أساسية ذات صلة
(c) Relevant background information
ولم ت قدم أية معلومات ذات صلة بذلك.
No other pertinent information was provided.
لا يجوز حجب معلومات ذات صلة بالقضية
It is unlawful to withhold pertinent information.
كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة.
Some reports provided relevant background information.
21 قد تتلقى اللجنة عن طريق الأمانة معلومات ذات صلة، من الأطراف ومن مصادر أخرى ذات صلة.
The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources.
26 يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة.
Please include any additional information you believe pertinent.
وأعضاء المنتدى مدعوون للمساهمة، إن شاءوا، بتقديم معلومات ذات صلة بالموضوع الرئيسي.
Members of the Forum are invited to contribute relevant information on the principal theme, if they so wish.
79 وتضمنت جميع البلاغات الوطنية الأولية معلومات ذات صلة بالتعليم والتدريب والتوعية العامة.
Non Annex I Parties share a common concern about the lack of such education and training programmes at the national and regional level.
وكبداية، تم جمع معلومات إقليمية ذات صلة بأوضاع اﻻنتاج المحلي لﻷجهزة السلكية والﻻسلكية.
For a start, regional information related to conditions for the indigenous production of telecommunications equipment was collected.
(د) أية معلومات عن بواعث قلق أخرى يرى فريق خبراء الاستعراض أنها ذات صلة
Possible recommendations by the expert review team on the conduct of the review in subsequent years, including which parts may need to be considered in more depth Information on any other issue of concern deemed relevant by the expert review team The sources of information used in the formulation of the final report.
(ج) معلومات ميسرة عن المساعدة التقنية التي توفرها منظمات دولية وإقليمية أخرى ذات صلة
(c) Readily available information on technical assistance provided by other relevant international and regional organizations
كيف يمكنك تقديم معلومات طبية ذات صلة بأقرب ما يمكن الى المجانية كيف يمكن فعل ذلك
How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it?
وقد أعد ملخص لما سبق اجراؤه من دراسات ذات صلة وأدرجت معلومات إضافية لتحديث تلك الدراسات
A summary was made of previous relevant studies and additional information added to bring the studies up to date
ويكون التقرير اللاحق الخاص بالمعاهدة مؤلفا من الأجوبة على تلك الأسئلة ومن معلومات أخرى ذات صلة.
The next targeted treaty specific report would be composed of the replies to those questions and other relevant information.
ومن ناحية أخرى، جرى في الفقرة 9 استبعاد معلومات هامة ذات صلة تتعلق بمسألة الأشخاص المفقودين.
On the other hand, information of significant relevance is excluded in paragraph 9, which deals with the issue of missing persons.
apos ٦ apos أن تجمع، بما يتراءى لها من وسائل مناسبة، أي معلومات تعتبرها ذات صلة
(vi) Gather, by the means it considers appropriate, any information it may deem relevant
وعليها أن تدعو كل من قد تكون بحوزته معلومات ذات صلة إلى أن يقدم روايته لﻷحداث.
The Commission shall invite those who may be in possession of relevant information to submit their version of the incidents.
كيف يمكنك تقديم معلومات طبية ذات صلة بأقرب ما يمكن الى المجانية كيف يمكن فعل ذلك
How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost?
(ب) الخطوات المتخذة للوفاء بالمتطلبات التقنية ذات الصلة التي تتطلبها الاتفاقية وبروتوكولاتها الملحقة وأي معلومات أخرى ذات صلة ولها علاقة بها
(b) steps taken to meet the relevant technical requirements of this Convention and its annexed Protocols and any other relevant information pertaining thereto
كل هذه الإشارات ذات صلة فقط بالصور، لكنها ليست ذات صلة بصفحات الويب.
And all these signals are only relevant to images, but are not relevant to web pages.
أنشطة أخرى ذات صلة
Action in implementation of United Nations resolutions
أعتقد أنها ذات صلة
I think, is relevant
(ب) حسب توجيهات مؤتمر الأطراف تطلب معلومات ذات صلة من أي مصادر موثوق بها ومن خبراء خارجيين
(b) As directed by the Conference of the Parties Request relevant information from any reliable sources and outside experts and
ويرد موجز لها إلى جانب معلومات أخرى ذات صلة في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 5.
They are summarized together with other relevant information available in document UNEP POPS COP.1 INF 5.
2 تراعي اللجنة أي ملاحظات قد تقدمها الدولة الطرف المعنية، فضلا عن أي معلومات أخرى ذات صلة.
The Committee shall take into account any observations that may have been submitted by the State party concerned, as well as any other relevant information.
وينبغي ألا تكون التقارير اللاحقة موحدة، وذلك تفاديا لتقديم تقارير مطولة ومعقدة وتتضمن معلومات غير ذات صلة.
Subsequent reports should not be unified, in order to avoid the submission of long and complicated documents containing irrelevant information.
وما زالت اﻷفرقة تكتشف معدات ووثائق تتضمن معلومات ذات صلة بوﻻيتها بموجب القرارات وخطة الرصد والتحقق المستمرين.
Teams continue to find equipment and documents containing information pertinent to their mandate under the resolutions and ongoing monitoring and verification plans.
كما أصدرت أمانة المنتدى المبادئ التوجيهية والشكل المقترح للتقارير الوطنية وورقة تتضمن معلومات مرجعية ذات صلة بالمعايير المحددة .
The Forum secretariat also made available guidelines and a suggested format for the national reports, and a paper providing baseline information relevant to the specific criteria.
() في جميع الأحوال، يوصي الفريق بأن تزود الدولة اللجنة بالتفاصيل المتعلقة بالإجراءات المتخذة وأي معلومات أساسية ذات صلة.
In all cases the Team recommends that the State provide the Committee with details on the action taken and any relevant background information.
73 من فضلك قدم أي معلومات عامة أخرى ذات صلة بوضع بلدك إزاء الأمراض التي تحملها الناقلات ومكافحتها
Please provide any other general information relevant to your country's situation with regards to vector borne diseases and their control
والمواد التالية هي ذات صلة
The following sections are relevant
تحديد مؤسسات أخرى ذات صلة
Other relevant institutions identified
باء مسائل أخرى ذات صلة
Other related matters
أنشطة أخرى ذات صلة بالموضوع
Other Related Activities
لا، نحن لسنـا ذات صلة
No, we're not related.
2 4 ويستكمل دليل المساعدة الخاص باللجنة (www.un.org sc ctc) باستمرار لإدراج معلومات متوفرة جديدة ذات صلة بالمساعدة المتيسرة.
The CTC's Directory of Assistance (www.un.org sc ctc) is frequently updated to include new relevant information on available assistance.
ولا تملك سلطات البلاد معلومات أخرى ذات صلة عن الأفراد المدرجين في القائمة غير تلك التي وردت فيها بالفعل.
This country's authorities have no relevant information about the listed individuals not already included in the List.
ومما يؤسف له أن الدولة الطرف لم تقدم أي معلومات عما يوجد حاليا من سابقات قضائية ذات صلة باﻻتفاقية.
It is regretted that no information has been provided by the State party on the existing case law relevant to the Convention.
وواصل المعهد جمع معلومات ذات صلة بمؤسسات علم الجريمة في افريقيا لوضع موجزات عن البلدان اﻻفريقية في هذا الموضوع.
The Institute continued to collect relevant information on criminological institutions in Africa for African country profiles.
على الطرف الايمن من الشاشة يوجد معلومات اخرى ..
Okay, off the screen right here, there is more content.
البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A.
Abdominal pain related FGIDs H2a.
فالديون الخارجية ذات صلة وثيقة بالتجارة.
External debt was closely linked to trade.
٧ مسائل أخرى ذات صلة بالمعهد
7. Other matters related to the Institute
١١ لوازم وخدمات ذات صلة باﻻنتخابات
11. Election related supplies and services . Nil
١١ لوازم وخدمات ذات صلة باﻻنتخابات
11. Election related supplies and services .

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلومات ذات صلة - أي معلومات ذات صلة - معلومات غير ذات صلة - معلومات إضافية ذات صلة - ذات صلة - ذات صلة - ذات صلة أو ذات صلة - تصميم ذات صلة - مواد ذات صلة - معرفة ذات صلة - تعتبر ذات صلة - قضية ذات صلة - معظم ذات صلة - مواقع ذات صلة