ترجمة "معلم ثقافي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أساس ميثاق ثقافي أيبيري أوروبي | Basis for an Ibero American Cultural Charter |
| هل هو معلم | Is he a teacher? |
| ويوجد اتفاق ثقافي مشابه بين اليابان وأفغانستان(). | A similar cultural agreement existed between Japan and Afghanistan. |
| جورج لكن هناك معلم مسؤول | George But there is a teacher that is in charge? |
| الاستاذ جاكسون هو معلم التاريخ | Mr. Jackson is our history teacher. |
| حبيبي ابيض واحمر. معلم بين ربوة. | My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand. |
| حبيبي ابيض واحمر. معلم بين ربوة. | My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand. |
| ثم قالوا، حسنا . فلنرى إن كان هناك أي تحيز ثقافي هنا. | Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here. |
| لأني أريد أن أصير معلم لغة إنجليزية. | The reason is that I want to be an English teacher. |
| وهذا معلم هام من معالم تطور المحكمة. | That is an important milestone in the Court's development. |
| فقد تسنى لي أن ألمس هذا كضيف في برنامج ثقافي تلفزيوني محترم. | I was offered a taste of this as a guest on a well respected TV cultural program. |
| اعتقلت السلطات الإيرانية المدون والصحفي ناما جعفري، هو أيضا محرر موقع ثقافي. | Nama Jafari,blogger and journalist was arrested. He was editor of a cultural site. |
| المركز الإسلامي بواشنطن هو مسجد ومركز ثقافي إسلامي في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة. | The Islamic Center of Washington is a mosque and Islamic cultural center in Washington, D.C.. |
| كان معلم اللغة الانجليزية ليقول بأن هذا الموقف وخيم. | My English teacher would say such a situation is a dire situation. |
| والواقع أنني أستطيع أن أضيف إلى الخوف والأمل والمهانة مزاج ثقافي رابع حاسم التواضع. | Indeed, to fear, hope, and humiliation, I would now add a fourth and decisive cultural mood modesty. |
| بعض العلماء والمنظرين الاجتماعية نعترف أننا تشهد تغيير ثقافي آخر أحدثتها الثورة الصناعية الجديدة. | Some scholars and social theorists recognize that we are undergoing another cultural change brought about by the New Industrial Revolution. |
| هذه هي الحيلة التي تمكن ميتران، معلم هولاند، من تنفيذها. | This is the sort of trick that Hollande s mentor, Mitterrand, was able to pull off. |
| برايوموليه هي معلم جغرافي تقع في إندونيسيا في سومطرة الجنوبية. | Prabumulih is a city in South Sumatra, Indonesia. |
| بنجاربارو هي معلم جغرافي تقع في إندونيسيا في كاليمانتان الجنوبية. | Banjarbaru is a city in the province of South Kalimantan in Indonesia. |
| بوروكيرتو هي معلم جغرافي تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى. | It was named after the first surgeon in Indonesia. |
| لوبوكلنغاو هي معلم جغرافي تقع في إندونيسيا في سومطرة الجنوبية. | Lubuklinggau is a city in South Sumatra, Indonesia. |
| بريلي هي معلم جغرافي تقع في لاتفيا في Preiļi municipality. | History Preiļi is one of the oldest settlements in Latvia. |
| سابيل هي معلم جغرافي تقع في لاتفيا في Talsi municipality. | Sabile ( ) is a town in Talsi municipality, Latvia. |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | But they turned away from him , and said He is well instructed , ( but ) possessed . |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | Whereas they had then turned away from him and said , He is a madman , tutored ! ? |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | then they turned away from him and said , ' A man tutored , possessed ! ' |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | Yet they turned away from him and said one tutored , one distraced . |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | Then they had turned away from him ( Messenger Muhammad SAW ) and said One ( Muhammad SAW ) taught ( by a human being ) , a madman ! |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | But they turned away from him , and said , Educated , but crazy ! |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | yet they turned away from him and said This is a well tutored madman . |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | And they had turned away from him and said One taught ( by others ) , a madman ? |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | but they turned away from him , and said , A tutored madman ? |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | but then they turned away from him , saying ' He is tutored , mad ' |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | Then they turned away from him and said , He was taught and is a madman . |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | and they turned away , saying , He is a trained and insane person . |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | Yet they turned their backs on him and said One taught ( by others ) , a madman . |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | Then they turned away from him and said , He is a madman , taught by others ! |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | Yet they turn away from him and say Tutored ( by others ) , a man possessed ! |
| ذلك لن يحصل، تعرفون، في سنة، لكنه تغيير مهم، إقتصادي وتغيير ثقافي يحدث عبر الأطفال. | It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children. |
| 16 وذك ر ممثل سويسرا المشاركين بأن العديد من الصكوك والإجراءات القائمة لها بالفعل بعد ثقافي. | The representative of Switzerland reminded participants that many existing instruments and procedures already contained a cultural dimension. |
| حيث أعطي الأشخاص نفس النبيذ ولكنه معلم ببطاقات ذات أسعار مختلفة | And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags. |
| كما طلب منهم اختيار معلم محلي وشرح لماذا هو مهم لهم. | They were also asked to choose a landmark of the locality and describe why it was important for them. |
| ديكس (إلينوي) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | Dix is a village in Jefferson County, Illinois, United States. |
| هومر (إلينوي) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | Homer is a village in Champaign County, Illinois, United States. |
| ميلتون (إلينوي) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | Milton is a village in Pike County, Illinois, United States. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلم - معلم - مركز ثقافي - مجمع ثقافي - مفهوم ثقافي - عرض ثقافي - وسيط ثقافي - عرض ثقافي - كيان ثقافي - منظور ثقافي - وعي ثقافي