ترجمة "معظم غير صحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معظم - ترجمة : معظم - ترجمة : معظم غير صحية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خدمات الولادة تلد معظم النساء في وحدات صحية في جميع أنحاء البلد.
Delivery Services most women are delivering in health facilities countrywide.
ولكن في الوقت ذاته ، ندرك أن منتجاتنا غير آمنة و غير صحية.
But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy.
ونمت معظم الدهون غير مألوف
And have grown most uncommonly fat
وهي تشير إلى علاقة غير صحية بين المصالح السياسية والمالية للمشرعين.
They suggest a less than healthy relationship between lawmakers political and pecuniary interests.
ويواجه السكان المسنون مشاكل صحية خاصة تتعلق في معظم الأحيان بأعمارهم وإن كانت مرتبطة أيضا بأوضاعهم الاجتماعية الاقتصادية.
The elderly population faces specific health problems mostly connected with age, but also with their socio economic situation.
إن السبب واضح وراء قدرة الجهات غير الساعية إلى تحقيق الربح على تقديم رعاية صحية أعلى جودة ونتائج صحية أفضل بتكاليف أقل.
The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident.
والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا
Poor people are not only still poor, they are still unhealthy.
شعرت أن حياة كتلك غير صحية و أقنعته بالعيش هنا في الريف
I felt that such a life was unhealthy and persuaded him to come and live here in the country.
السبب الوحيد في أن المخيمات غير صحية هي أن الناس لا ينظفون أنفسهم.
The only reason why the camps are so unhygienic is because people don't clean after themselves.
من خلال تدمير الأنسجة غير صحية يمكن أن يشفي جميع الرجال من الأمراض
By destroying unhealthy tissue it could heal all men of diseases
وقد يواجه الأطفال الذين يرتادون هذه المدارس مخاطر صحية بسبب الظروف غير الصحية السائدة.
Children who do go to such schools may face health risks because of the unsanitary conditions.
6 مراكز صحية
Six health centres.
برامج صحية وتعليمية
For health and education programmes
إنها حياة صحية
It's a healthy life.
معظم المهاجرين غير الشرعيين هم من الذكور (85 ).
Most of the illegal immigrants (85 ) were men.
569 يشك ل الدرن الرئوي مشكلة صحية عامة كبرى وأولوية صحية في المكسيك.
Pulmonary tuberculosis constitutes a major public health problem and health priority in Mexico.
تاسعا أي أنشطة أخرى تعي ن بأنها خطرة أو غير صحية بموجب القوانين واللوائح والمعايير المنطبقة.
In other activities designated as dangerous or unhealthy in applicable laws, regulations and standards.
بيير، إذا كان لديه هذه السلطة لماذا لم ذلك أيضا سلطة تدمير الأنسجة غير صحية
Pierre, if it has this power why hasn't it also the power to destroy unhealthy tissue?
فقد تعلمت الشركات كيف تبيعنا منتجات غير صحية من خلال مخاطبة رغباتنا غير الواعية في اكتساب المكانة والجاذبية والقبول الاجتماعي.
Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance.
بعبارة أخرى، فإن نـزوح المهارات يساعد على تحويل أزمة صحية إلى كارثة صحية.
In other words, in some countries the skills drain is helping to turn a health crisis into a health catastrophe.
مشاريع مرافق صحية، سوريا
Sanitation projects, Syrian Arab Republic
مرافق صحية بيئية، غزة
Environmental sanitation, Gaza
لديها شهية صحية أيضا
Shes got a healthy appetite, too.
تاريخ ولادته بالضبط، مثل معظم تفاصيل حياته، غير معروف.
The exact date of his birth, like most details of his life, is unknown.
وفي معظم الأحيان يتقيد بنموذج الأسرة التقليدية غير الإستونيين.
The traditional family model is more often observed by non Estonians.
وكان مقتنعا لكن في الواقع معظم الناس غير مقتنعين
So he was convinced, but, in fact, most people aren't.
معظم هذه ال...الأخبار غير صحيحة. الهدف منها ال
Most of this, uh, news is not, uh, correct. The goal of it is...
المياه الملوثة Fecally والمناولة غير صحية من قبل متداولي الأغذية هي الأسباب الأكثر شيوعا من التلوث.
Fecally contaminated water and unsanitary handling by food handlers are the most common causes of contamination.
العمليات الزراعية الضخمة كثيرا ما تكون مسؤولة عن تسميم ممراتنا المائية وأرضنا، وتنتج منتجات غير صحية
Mega agricultural operations often are responsible for poisoning our waterways and our land, and it produces this incredibly unhealthy product that costs us billions in healthcare and lost productivity.
وفي معظم الحاﻻت، تكون الزنزانة المستخدمة للعزل اﻻنفرادي غير مناسبة.
In most cases, the cell used for solitary confinement is also inadequate.
معظم اطفال الهسبانو و الافارقة يولدون اليوم لأمهات غير متزوجات
Most Hispanic and black children are now born to unmarried mothers.
تذكر أن معظم الناس عادة غير رسميين جدا عندما يتكلمون.
Remember, most people are usually pretty informal when they speak.
وبالتالي، فإن مناطق الملاريا غير المستقرة يمكن أن تؤثر على السكان في جميع الأعمار، وبتداعيات صحية خطيرة.
Unstable malaria areas may therefore be prone to epidemic outbreaks, largely as a result of climatic factors, and because low levels of immunity affect people of all ages, with severe health consequences.
وذلك هو السبب في وجود خدمات صحية رديئة، ومعاشات تقاعدية غير كافية وأقل أجور للشرطة في أوروبا.
That is why there are poor health services, inadequate pensions and the lowest paid police in Europe.
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
Lean, efficient things. Healthy products.
رعاية صحية بلا علاقات مشوهة
स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
أجندة صحية عالمية أكثر صحة
A Healthier Global Health Agenda
الحق في رعاية صحية مناسبة
The right to adequate health care
وهــي مناقشة صحية طال انتظارها.
It is healthy and it is overdue.
مواد صحية ومواد التنظيف اشتراكات
Sanitation and cleaning materials 48.0 48.0 5.2 42.8
ثﻻثة أفرقة صحية متنقلة، غزة
3 mobile health teams, Gaza
بدأت توجهي النباتي لأسباب صحية،
I started my vegetarianism for health reasons,
لذا تصبح السجائر صحية أكثر
So, this is actually a healthier cigarette.
فالأشخاص يحتجزون في ظروف صحية غير مرضية لفترات مطولة، دون التمكن من الاحتجاج على شرعية احتجازهم أو ضرورته ودون التمكن من تقديم شكاوى تتعلق بسوء المعاملة، نظرا لمحدودية إمكانية الحصول على مساعدة قضائية في معظم الحالات أو انعدامها.
People are detained in unsatisfactory conditions of hygiene for prolonged periods of time and are unable to contest the legality or necessity of their detention or to file a complaint for mistreatment, as in most cases the possibility of obtaining legal assistance is limited, if not non existent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير صحية - حالة غير صحية - ظروف غير صحية - علاقة غير صحية - ظروف غير صحية - المواقف غير صحية - معظم غير مريح - معظم غير مهم - معظم غير متكافئة - معظم غير عادلة - معظم غير سارة - ظروف عمل غير صحية - معظم البلدان غير متكافئة