ترجمة "معظم المجرمين المطلوبين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معظم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا تميز معظم الدول بين أسماء الأشخاص الواردة على القائمة الموحدة، وأسماء المجرمين الآخرين. | Most States do not draw a distinction between those on the Consolidated List and other criminals. |
| قوانين وممارسات تسليم المطلوبين | Extradition law and practice |
| وتحديد الدعم والتعاون العسكريين المطلوبين لمختلف الوكالات | identifying the military support and cooperation required by various agencies and |
| وأعلن فيما بعد عن عزمه نزع سلاح متشددي فتح المدرجين في قائمة المطلوبين لإسرائيل واقترح إدماج الأشخاص المطلوبين في الوكالات الأمنية التابعة للسلطة الفلسطينية. | He subsequently announced his intention to disarm those Fatah militants who are on Israel's wanted list and proposed that the wanted persons be integrated into the Palestinian Authority's security agencies. |
| الذي لا يعلمه معظم الناس هو أنه بالنسبة لهؤلاء المسلمين الظلاميين, الكفار, كالنساء, هم مباحون. يعلق القارئ المسمى المجرمين في دبي . | What most people don't know is that to those dark age Muslims, kafir (infidel), like women, are fair game, comments reader Criminals in Dubai. |
| 30 وتعز ز الإطار الدولي الخاصة بالتعاون القضائي كثيرا منذ الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة في عام 1998، وإن بقي الامتناع عن تسليم المطلوبين من المواطنين عقبة هامة أمام تسليم المطلوبين. | The international framework on judicial cooperation has been considerably strengthened since the twentieth special session of the General Assembly in 1998, although the non extradition of nationals remains an important barrier to extradition. |
| أتذكرون هاكان شكر لقد بات آخر المطلوبين في أعقاب محاولة الانقلاب في تركيا. | Remember Hakan Sukur? |
| فبعد سفري بقليل، أصبحت في عداد مئات الآلاف المطلوبين للأفرع الأمنية بسبب نشاطهم السياسي. | Shortly after my departure I became one of the hundreds of thousands of activists wanted by various State security branches because of my political activity. |
| تسليم المجرمين | Extradition |
| تسليم المجرمين | extradition |
| اتفاقية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا رقم A P1 8 94 المتعلقة بتسليم الأشخاص المطلوبين | the ECOWAS Convention on Extradition (A P1 8 94) |
| والمبادئ التوجيهية الجديدة للبلاغات الوطنية ترفع سقف التوقعات من حيث عمق التحليل ومستوى التفصيل المطلوبين. | The new guidelines for national communications place higher expectations in terms of depth of analysis and level of detail required. |
| قام باعتقال المجرمين. | He arrested the criminals. |
| ولكنهم اكتشفوا وبشكل سريع صعوبة تحقيق تلكم الآمال وصدموا بطول المدة وعظم الجهد المطلوبين للوصول إليها. | But they soon discovered that realizing this prospect would require a longer and more arduous journey than they had anticipated. |
| وقد أسفر تطبيق برنامج أ عيد تنشيطه لاقتفاء آثار المطلوبين عن تحقيق مكاسب في الأشهر الستة المنصرمة. | A reinvigorated tracking programme has yielded dividends in the last six months. |
| والهدف هنا وضع صك قانوني جنائي ييسر التعاون في ميدان القضاء وتقديم المساعدة المتبادلة وتسليم المطلوبين. | The objective here is a criminal law instrument that would facilitate judicial cooperation, mutual assistance and extradition. |
| والواقع أن هذا الجدال يسلط الضوء على الاهتمام والحذر المطلوبين في نشر أي تقارير عن حقوق الإنسان. | The controversy illustrates the care that is required in publishing human rights reports. |
| سيؤدي هذا الخيار إلى زيادة الوعي السياسي وتعزيز الالتزام السياسي المطلوبين لدعم السياسات الدولية والوطنية المعنية بالغابات. | would raise political awareness and strengthen political commitment needed for support of international and national forest policies. |
| حالات تسليم المجرمين المبسطة | cases of simplified extradition |
| 3 معاهدات تسليم المجرمين | Extradition treaties |
| يتيح التصميم المبتكر الضوء والتهوية الطبيعيين المطلوبين في قرية تبلغ درجة الحرارة بها أحيانا إلى 40 درجة مئوية. | The innovative design allows much needed light and ventilation in a village where temperatures sometimes reach 104 F. |
| وتجدر الإشارة إلى أنه تم إدراج الأسماء الواردة في القائمة الموحدة في قوائم المطلوبين في قاعدة البيانات الحاسوبية. | It should be pointed out that the names on the unified list have been incorporated in the wanted lists in the computer database. |
| الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين | optional grounds for refusing to extradite |
| التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين | Effectiveness of counter terrorism machinery |
| 6 تسليم المجرمين (المادة 16) | (vi) Extradition (article 16) |
| (ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين | (b) Extradition and transference of convicted criminals |
| وتم التأكد من وجوده في مواقع شتى في ذلك البلد من ق ب ل فريقنا لاقتفاء آثار المطلوبين ومن مصادر أخرى. | His presence at various locations in the country has been confirmed by our tracking team and by other sources. |
| 16 وبدعم من البعثة، كثفت الشرطة الوطنية جهودها للقبض على الأفراد المطلوبين للعدالة بسبب تورطهم المزعوم في أنشطة إجرامية. | The national police, with the support of MINUSTAH, intensified efforts to apprehend individuals wanted for alleged involvement in criminal activities. |
| وجدنا اشخاص مثل في الاصل من السويد و شريكه في الجريمة ايضا في صفحات المطلوبين في الانتربول السيد مواطن امريكي | We find guys like Bjorn Sundin, originally from Sweden, and his partner in crime, also listed on the INTERPOL wanted pages, Mr. Shaileshkumar Jain, a U.S. citizen. |
| ويجري باستمرار تحديث النظام الوطني للأشخاص المطلوبين أو الممنوعين من السفر وتغذيته بالمعلومات الآتية من كل جزء من الأراضي الوطنية. | Both SINPI and SINTI are online and available in the whole national territory. SINPI is regularly updated and fed by information coming from every part of the national territory. |
| فهو غير فع ال في توقيف المجرمين. | It is ineffective in apprehending criminals. |
| نطالب بالقبض عن المجرمين اليمن pic. | Both are privileges which the youth are strongly fighting against and trying hard to to stir Yemen away from these practices in their aspiration for a civil state where everyone is safe and equal under the law. |
| عﻻقة المحكمة بنظام تسليم المجرمين القائم | Relationship of a court to the existing extradition system |
| إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون . | The sinners will certainly dwell for ever in the torment of Hell . |
| إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون . | Indeed the criminals will stay in the punishment of hell forever . |
| إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون . | But the evildoers dwell forever in the chastisement of Gehenna |
| إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون . | Verily the culprits in Hell 's torment will be abiders . |
| إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون . | Verily , the Mujrimun ( criminals , sinners , disbelievers , etc . ) will be in the torment of Hell to abide therein forever . |
| إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون . | As for the sinners , they will be in the torment of Hell forever . |
| إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون . | But the evil doers shall abide in the torment of Hell . |
| إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون . | Lo ! the guilty are immortal in hell 's torment . |
| إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون . | Indeed the guilty will remain forever in the punishment of hell . |
| إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون . | But the evildoers shall live for ever in the punishment of Gehenna ( Hell ) , |
| إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون . | Indeed , the criminals will be in the punishment of Hell , abiding eternally . |
| إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون . | The criminals will live forever in the torment of hell . Their torment will not be relieved and they will despair of escaping . |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم المطلوبين - معظم قائمة المطلوبين - ملصق المطلوبين - إشعار المطلوبين - مكافأة المطلوبين - على المطلوبين - يشعر المطلوبين - قائمة المطلوبين - الموظفين المطلوبين - المجرمين المدانين - المجرمين الخطرين - القبض المجرمين - المجرمين الصيد - تأهيل المجرمين