ترجمة "معظم المجرمين المطلوبين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معظم - ترجمة : معظم - ترجمة : معظم المجرمين المطلوبين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
4 يعد تسليم المجرمين أحد الأشكال الرئيسية للتعاون القضائي، التي يمكن بها للدول ضمان تسليم المجرمين الهاربين المطلوبين في ولاياتهم القضائية لمحاكمتهم عن جرائم خطيرة، من بينها الجرائم المتعلقة بالمخدرات. | Extradition is one of the key forms of judicial cooperation, by which States may secure the rendition of fugitives wanted in their jurisdiction for serious offences, including drug related offences. |
من الهاربين المطلوبين. | Wanted fugitive. |
قوانين وممارسات تسليم المطلوبين | Extradition law and practice |
ولا تميز معظم الدول بين أسماء الأشخاص الواردة على القائمة الموحدة، وأسماء المجرمين الآخرين. | Most States do not draw a distinction between those on the Consolidated List and other criminals. |
إذ طلب إلى الدول أن تنظر في تسليم مواطنيها المطلوبين لجرائم مخدرات خطيرة على أساس تسليم المجرمين لمحاكمتهم ولكن مع إمكان إعادتهم لقضاء أي عقوبة، وأن تعيد النظر في الاستثناءات التقليدية الأخرى الواردة على تسليم المجرمين. | States were requested to consider extraditing their nationals for serious drug offences on the agreement that offenders would be surrendered for prosecution but that they could be returned to serve any sentence and to reconsider the other traditional exceptions to extradition. |
من الهاربين المطلوبين، مسلح برشاش ومسدس. | Wanted fugitive, armed with sub machine gun and pistol. |
تنطبق عليك كثير من مواصفات المطلوبين | You fit a lot of descriptions. |
آجل , انهم المطلوبين هل هم أحياء | Yes, they are the ones. Are they alive? |
وتحديد الدعم والتعاون العسكريين المطلوبين لمختلف الوكالات | identifying the military support and cooperation required by various agencies and |
من ناشطي quot صقور فتح quot المطلوبين. | Wanted Fatah Hawk activist, was armed with a Kalashnikov. |
المجرمين | The salaud! |
المجرمين | The criminals. |
واحد من أكثر المطلوبين من أعضاء حركة حماس. | One of the most wanted members of Hamas. |
وعموما كانت أوروبا وأوقيانيا المنطقتين اللتين أعدت فيهما معظم الدول مبادئ إرشادية للمساعدة القانونية المتبادلة أو لتسليم المجرمين، أو لكليهما. | Overall, Europe and Oceania were the regions where most States had developed guidelines for either mutual legal assistance or extradition or both. |
تسليم المجرمين | Extradition |
تسليم المجرمين | extradition |
وسيبلغ العدد اﻹجمالي للمراقبين المطلوبين لﻻنتخابات ذاتها ٢ ٨٤٠. | The total number of observers required for the election itself will be 2,840. |
هو حركي في حركــة الجهــاد اﻹســﻻمي، ومسجل بقائمة المطلوبين. | Islamic Jihad activist, on the wanted list. |
الذي لا يعلمه معظم الناس هو أنه بالنسبة لهؤلاء المسلمين الظلاميين, الكفار, كالنساء, هم مباحون. يعلق القارئ المسمى المجرمين في دبي . | What most people don't know is that to those dark age Muslims, kafir (infidel), like women, are fair game, comments reader Criminals in Dubai. |
وأعلن فيما بعد عن عزمه نزع سلاح متشددي فتح المدرجين في قائمة المطلوبين لإسرائيل واقترح إدماج الأشخاص المطلوبين في الوكالات الأمنية التابعة للسلطة الفلسطينية. | He subsequently announced his intention to disarm those Fatah militants who are on Israel's wanted list and proposed that the wanted persons be integrated into the Palestinian Authority's security agencies. |
وأفاد الاجتماعان في رفع مستوى المهارات في مجال تسليم المطلوبين. | The two meetings served to upgrade skills in the field of extradition. |
وقد أبدت اسبانيا استعدادها من حيث المبدأ لتوفير اﻷفراد المطلوبين. | Spain has expressed its readiness in principle to make the necessary personnel available. |
قام باعتقال المجرمين. | He arrested the criminals. |
ثانيا تسلم المجرمين | Extradition |
(أ) تسليم المجرمين. | (a) Extradition of criminals |
قانون تسليم المجرمين | The Extradition Act |
ونحن نحث اﻷطراف المعنية وبخاصة اسرائيل على إظهار المرونة والتساهل المطلوبين. | We urge the parties concerned in particular, Israel to demonstrate the requisite flexibility and accommodation. |
٨ ٤ وتسليم المجرمين في كندا ينظمه قانون تسليم المجرمين وأحكام المعاهدة المنطبقة. | 8.4 Extradition in Canada is governed by the Extradition Act and the terms of the applicable treaty. |
حالات تسليم المجرمين المبسطة | cases of simplified extradition |
3 معاهدات تسليم المجرمين | Extradition treaties |
حسنا , لنضرب بعض المجرمين | OK, it's time to kick some ass. |
لهذا المجرمين في الليل | That's why the creatures of the darkness follow you. |
انهم مجموعة من المجرمين | They're a pack of murderous skunks. |
أنهم المجرمين هورس وجاسبر | It's the Baduns, Horace and Jasper. |
وقد مت بعض الدول عرضا لتشريعاتها الوطنية المتعلقة بتسليم المطلوبين وتبادل المساعدة القانونية. | Some described their national legislation on extradition and mutual legal assistance. |
والواقع أن معظم الثروات التي تجمع عن طريق الجريمة، وخصوصا عن طريق الجرائم المالية، ينتج من تحويل إيرادات أو موجودات اكتسبت بطريقة مشروعة إلى المجرمين. | Indeed, most wealth accumulated through crime, in particular through financial crimes, results from a transfer of legally acquired income or assets to criminals. |
وحيث أن معظم المجرمين قد وجدوا لهم مﻻذا في أنحـــاء مختلفة من العالم، فإن ما نسعى إليه هو قيام أداة لتحقيق العـدالة ﻻ تعرف الحدود. | Since most of the criminals have found refuge in various corners of the world, what we seek is a tool of justice that knows no borders. |
30 وتعز ز الإطار الدولي الخاصة بالتعاون القضائي كثيرا منذ الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة في عام 1998، وإن بقي الامتناع عن تسليم المطلوبين من المواطنين عقبة هامة أمام تسليم المطلوبين. | The international framework on judicial cooperation has been considerably strengthened since the twentieth special session of the General Assembly in 1998, although the non extradition of nationals remains an important barrier to extradition. |
الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين | optional grounds for refusing to extradite |
التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين | Effectiveness of counter terrorism machinery |
6 تسليم المجرمين (المادة 16) | (vi) Extradition (article 16) |
(ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين | (b) Extradition and transference of convicted criminals |
1 تسليم المجرمين (المادة 16) | Extradition (art. 16) |
هناك الظالمين والقديسين، المجرمين والضحايا. | There are evildoers and saints, criminals and victims. |
الحدث الثالث هو اعدام المجرمين. | The third thing is the execution of criminals. |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم المطلوبين - معظم قائمة المطلوبين - ملصق المطلوبين - إشعار المطلوبين - مكافأة المطلوبين - على المطلوبين - يشعر المطلوبين - قائمة المطلوبين - الموظفين المطلوبين - المجرمين المدانين - المجرمين الخطرين - القبض المجرمين - المجرمين الصيد - تأهيل المجرمين