ترجمة "معظم الشركات التابعة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشركات - ترجمة : معظم - ترجمة : التابعة - ترجمة : الشركات - ترجمة : معظم - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : معظم الشركات التابعة كبيرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعني انها تقود الشركات ان معظم الشركات هي شركات اهلية
I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned.
ولا الشركات، كبيرة أو صغيرة.
That's why I can say with confidence that rich people don't create jobs.
يتبين أن معظم الشركات تبيع لنماذج متعددة.
It turns that most companies are selling to multiple archetypes.
وبعض هذه الشركات كبيرة جدا جدا
Some of them are very, very large companies.
د) الشركات التابعة لمؤسسة (xyz) وأي جهة أخرى تختارها.
D) XYZ Corporation s affiliates and anyone it chooses.
والواقع، ان الصادرات فيما بين الشركات )من الشركات اﻷم الى الشركات التابعة( تشكل نحو ٣٠ في المائة من مجموع الصادرات ومن الصادرات المصنعة من الشركات اﻷم التابعة للوﻻيات المتحدة، فضﻻ عن نصيب مماثل من مجموع الصادرات في حالة الشركات التي يسيطر عليها اليابانيون.
In fact, intra firm exports (from parent firms to affiliates) account for about 30 per cent of total exports and of manufactured exports of United States parent firms, as well as an equal share of total exports in the case of Japanese controlled firms.
يتم تمويل معظم هذه الشركات من خلال رأس المال المحلي.
The majority of such firms are financed by local capital.
معظم الشركات الكبرى الآن مقتنعين تماما أنه يجب عليهم إقامة
Most of the large companies are now totally convinced that they have to put in place very strong policies against bribery and so on.
وجدت أن معظم الشركات و المدارس تتبع وصفة للنجاح وهي
And I found that most companies and schools follow a formula for success, which is this
الشركات التابعة لشركة شل و أيني وتدفع الحكومة النيجيرية للكتلة.
Subsidiaries of Shell and Eni paid the Nigerian government for the block.
وفي سنغافورة، كانت نسب الصادرات الى المبيعات أعلى في الشركات التابعة اﻷجنبية مرتين عنها في الشركات المحلية حتى الثمانينات، في حين كانت نسب الصادرات الى المبيعات في تايلند أكبر في معظم اﻷحوال في الشركات التي تكون فيها اﻷغلبية لﻷجانب، وإن كانت الفروق أدنى.
In Singapore, export sales ratios were twice as high for foreign affiliates than for domestic firms until the 1980s, while in Thailand foreign majority companies have larger export sales ratios in most cases, although with a smaller differential.
معظم الشركات جانبا من الشحن الصغيرة، مع أقل من عشرة موظفين.
Most companies aside from shipping are small, with fewer than ten employees.
معظم الشركات يكون مكان عملها مفتوحا ، بدون جدران، حيث نكون عرضة
Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers.
والذي وجدته أن معظم الشركات والمدارس يتبعون صيغة للنجاح والتي تقول
And I found that most companies and schools follow a formula for success, which is this
وهذه الشركات الثلاث هي جزء من مجموعة كلير سكايز التابعة له.
These three companies are part of his Clear Skys Group portfolio.
وسوف تقدم المساعدة في سياق إعادة تشكيل الشركات التابعة للدولة وخصخصتها.
Assistance will also be provided in the context of restructuring and privatization of state enterprises.
وكانت المخزونات من معظم السلع كبيرة حسب المعايير التاريخية.
Stocks of most commodities were large by historical standards.
يقع في سنشرى سيتى منطقة لوس أنجلوس.، غرب بيفرلي هيلز، الاستوديو يستخدم ليكون إحد الشركات التابعة لنيوز كوربوريشن، ولكن الآن في الوقت الراهن يعد إحد الشركات التابعة ل21تونتيث سينتشوري فوكس.
Located in the Century City area of Los Angeles, just west of Beverly Hills, the studio used to be a subsidiary of News Corporation, but is now a subsidiary of 21st Century Fox.
لكن الآن معظم الشركات المشاركة في سلاسل التوريد هذه لا يملكوا أي طريقة
But right now, most of the companies involved in these supply chains don't have any way of assuring us that nobody had to mortgage their future, nobody had to sacrifice their rights to bring us our favorite brand name product.
انهم يسيطرون على معظم سياسيينا لأن تمويل حملتهم الانتخابية ، إما عن طريق الشركات
They control most of our politicians because the finance their campaigns, either through the corporations or through personal contributions that come out of the the corporations.
اي ان معظم من يصعد في تلك الرحلات هم من اصحاب هذه الشركات .
They come with their own money. They're easy to make.
ويشغل الرجال معظم المناصب الكبرى في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
Most senior posts in United Nations peacekeeping operations are occupied by men.
وعندما فعل الرئيس ذلك، ردت كوبا بتأميم مصالح الشركات الرئيسية التابعة للوﻻيات المتحدة.
When the President did so, Cuba responded by nationalizing the major corporate interests of the United States.
معيار المحاسبة الدولي ٢٧ البيانات المالية الموحدة والمحاسبة المتعلقة باﻻستثمارات في الشركات التابعة
IAS 27 Consolidated Financial Statements and Accounting for Investments in Subsidiaries
وي عزى هذا النمو السلبي أيضا إلى عمليات سداد للقروض داخل الشركات من ق ب ل فروع الشركات الأجنبية و أو إلى حدوث انخفاض في قيمة أسهم الشركات التابعة لشركات تسيطر عليها الشركات عبر الوطنية السنغافورية.
The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs.
للذهاب أعمق، معظم علماء الأحياء يذهبون بالغواصات. الآن الغواصات كبيرة ورائعة،
So to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
يعلم ان الشركات الكبيرة والحكومات لا تدخل في ابحاث ذات مخاطر كبيرة
And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk.
وبعبارة أخرى كشف الكلف الحقيقية عوضا عن التستر عليها كما تفعل معظم الشركات اليوم.
In other words it internalizes costs instead of externalizing them as most businesses do today.
في يناير 2010 بدأت فيفا (إحدى الشركات التابعة لشركة الاتصالات السعودية) عملياتها في البحرين.
In January 2010, VIVA (a subsidiary of STC) started operations in Bahrain.
معظم الشركات المصنعة لحرارة الهواء وبعض الشركات المصنعة لحرارة المياه لديها لوح امتصاص مغمور كليا مكون من لوحتين من المعدن يمر بينهما السائل.
Most air heat fabricators and some water heat manufacturers have a completely flooded absorber consisting of two sheets of metal which the fluid passes between.
فقد عمدت أعداد كبيرة من الشركات المالية إلى تقليص موازناتها العامة بشكل كبير، وبالطابع توقفت بعض هذه الشركات عن العمل تماما .
Many financial firms have shrunk their balance sheets dramatically, and of course some have gone out of business altogether.
وجاءت معظم أرباح الشركات من قروض تمويل السيارات المستهلك من خلال شركة فورد موتور الائتمان.
Most of the corporate profits came from financing consumer automobile loans through Ford Motor Credit Company.
كذلك يملك القطاع العام معظم الغابات ولكن يديرها القطاع الخاص سواء الشركات أو صغار الملاك.
Also, the majority of forests are owned by the public sector but are managed (formally or informally) by the private sector, both corporate and smallholder.
معظم الشركات اليوم لديهم الات للاستجابة الصوتية والتي تفهم اسئلتك وتفهمها وتجيب عليها وتفهم اجوبتك
Most large companies today have automatic voice machines installed that understand yours questions, and understand your answers.
سنة ، وأنشأوا في معظم الوظائف منذ عام 2005. تبدو الشركات الأميركية استئجار مرة أخرى ، وخلق
(Applause.)
كل والابتكار هو ما ظلت أميركا دائما. يتم إنشاء معظم الوظائف الجديدة في الشركات المبتدئة
After all, innovation is what America has always been about. Most new jobs are created in start ups and small businesses.
٣ وأدلى مدير شعبة الشركات عبر الوطنية واﻻدارة التابعة ﻹدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية ببيان افتتاحي.
3. The Director of the Transnational Corporations and Management Division of the Department of Economic and Social Development made an opening statement.
ولأن الجهات الاستثمارية المؤسسية تستثمر مبالغ كبيرة في مثل هذه الشركات، فمن الواجب عليها أن تكون مطلعة على القضايا الخاصة بحوكمة الشركات.
Because institutional investors invest substantial amounts in such companies, they should be well informed about corporate governance issues.
فبدلا من اللجوء إلى تسريح العمال بأعداد كبيرة، جعلت الشركات موظفيها يعملون بدوام جزئي.
Rather than resorting to extensive layoffs, firms had their employees work a partial week.
الشركات المشاركة في هذه العمليات عادة ما تكون شركات كبيرة وتولد تدفقات نقدية تشغيلية.
The companies involved in these transactions are typically mature and generate operating cash flows.
ولكن معظم دول العالم في الشرق الأوسط بدأوا يدفعون إلى الأمام بسرعة كبيرة.
But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.
معظم الشركات يكون مكان عملها مفتوحا ، بدون جدران، حيث نكون عرضة للضوضاء الدائمة و حشرية الزملاء.
Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers.
في معظم الحالات تتم كل ممارسات الشركات الأعضاء في بلد واحد، تمتثل لبيئة تنظيمية لهذه البلدة.
In many cases each member firm practises in a single country, and is structured to comply with the regulatory environment in that country.
وفي معظم الحاﻻت، وجد المجلس أن العطاءات لم تقدم من جميع الشركات التي دعيت للقيام بذلك.
The Board found that, in most cases, not all the companies invited to submit bids did so.
يحظر قانون توريسيلي على الشركات التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية القائمة في بلدان ثالثة اﻻتجار مع كوبا.
The Torricelli Act prohibits United States subsidiaries in third countries from engaging in trade with Cuba.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشركات التابعة كبيرة - الشركات التابعة - الشركات التابعة - الشركات التابعة - الشركات التابعة - الشركات التابعة - الشركات التابعة - الشركات التابعة - الشركات التابعة - الشركات التابعة - الشركات التابعة - الشركات التابعة أو الشركات التابعة - الشركات التابعة أو الشركات التابعة - الشركات التابعة الشركات التابعة لها