ترجمة "معرفة الفرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة الفرق - ترجمة : معرفة الفرق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى لا يمكنك معرفة الفرق | Until you can't tell the difference |
ما الفرق الذى سيحدثه معرفة قاتلها | What difference can it possibly make who killed her? |
إجابة جي دة لكيفي ة تمك نه من معرفة الفرق. | I couldn't think of a good answer for how he could tell the difference. |
لن يتمكن من معرفة الفرق على آي حال | He wouldn't know the difference anyway. |
حسنا، آمل أنني لست عجوز لدرجة عدم معرفة الفرق | Well, I hope I'm not too old to know the difference. |
فكيف يمكننا معرفة الفرق بين المخاوف تستحق الاستماع ، وجميع الآخرين | So how can we tell the difference between the fears worth listening to and all the others? |
تستطيعون بالتأكيد معرفة الفرق بين مطعم صيني و مطعم فرنسي عن طريق معرفة مالديهم في حافظتهم. | You could certainly tell the difference between a Chinese restaurant and a French restaurant by what they had in a larder. |
وقلنا أننا إذا أردنا معرفة الفرق من أطوال الرجال في البلاد،هذا سيكون شديد الصعوبة معرفة فرق للسكان. | And we said if we wanted to figure out the variance of men's heights in the country, it'd be very hard to figure out the variance for the population. |
ولهذا السبب لن تحسوا بالفرق إذا فعلتم ذلك أثناء هذه المناقشة ، من الصعب معرفة الفرق. | That's why the same between the before and after that this shows, it's hard to see the difference. |
الفرق بيننا وبين النمل والغزلان وأي حيوان أخر هو، أنت وأنا ملتزمون على معرفة الله. | The difference between us and the ant and the antelope and the aardvark, is that you and I are wired to know God. |
في جميع أنحاء العالم، هناك بعض الفرق التي تحاول معرفة ما قد يصبح نماذج تجارية جديدة، | Around the world, a couple of teams are trying to figure out what could be new business models, |
لا أعتقد بأن هذا التشريع سيذهب بعيدا. لأنهم يدركون أنه صعب جدا معرفة الفرق بين التصاميم التقليدية | I don't think the legislation is going anywhere, because they realized it is so hard to tell the difference between a pirated design and something that's just part of a global trend. |
بعد ٤٣ ثانية، حتى خبير لن يتمكن من معرفة الفرق ، وبعد ثلاث دقائق إذا تمعنت، سترى فرقا | After 43 seconds, even an expert couldn't tell the difference, and after three minutes well, if you really studied it, you'd see a difference. |
ولكن عندما يكون أمامنا مريض حقيقي على الطاولة هذا هو تشريح العنق نفسه ليس من السهل معرفة الفرق | However, when we have a real patient on the table, this is the same neck dissection not so easy to tell the difference between different structures. |
وبعد ذلك ما إذا كان يمكنك معرفة الفرق، ربما سيكون قريبا جدا من المتوسط لكل من هذه الخطوط، صحيح | And then if you figure out the variance, it probably would be pretty close to the average of all of these lines, right? |
لكن في معظم الأوقات لا تستطيعون معرفة الفرق بين شخص مريض و شخص صحيح فقط في بعض هذه الحالات الخاصة. | But you really for the most part can't tell the difference between a healthy person and a sick person except in some of these special cases. |
أحول معرفة الفرق في عدد الموليد من سنة لأخرى لأن هذه ي الطريقة لمعرفة عدد الأطفال المولودين في هذه السنة | I'm getting the difference between one year and the next because that's how many children are born in that year. |
ولكن عندما يكون أمامنا مريض حقيقي على الطاولة هذا هو تشريح العنق نفسه ليس من السهل معرفة الفرق بين البنيات المختلفة | However, when we have a real patient on the table, this is the same neck dissection not so easy to tell the difference between different structures. |
للقيام بذلك علينا أن نكون قادرين على معرفة الفرق بين حلول تغيير قواعد اللعبة أو مجرد طريقة جديدة للعب اللعبة القديمة | To do that we have to be able to tell the difference between a game changing solution or just a new way to play that old game of more. |
لذلك، إنها ليست من ضمن اهتمامات البشر معرفة الفرق بين ما يمكن أن نسميه السلوك الاجرائي أو سلوكيات مفيدة أو قيم مفيدة. | Therefore, it is not within the human being to know the difference between what you would call operant behavior or useful behavior or useful values. |
أننا يمكن أن يجدوا هذا المجال وثم أننا يمكن معرفة منطقة بكاملها تحت الأخضر منحنى كل على حدة، ثم ونحن ويمكن طرح الفرق. | We could figure out this area and then we could figure out the entire area under the green curve separately and then we could subtract the difference. |
هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
سترى الفرق. | You will see the difference. |
خرج الفرق | Diff Output |
اعرض الفرق | View Difference |
الفرق المرحل | Balance brought forward 01 Oct 93 |
ما الفرق | What's the difference? |
الفرق واضح. | The distinction is clear. |
ما الفرق | Whatís the difference? |
ما الفرق | Two? No, just one. |
مـا الفرق | What's the difference? |
وما الفرق | What's the difference? |
هناك الفرق. | There's the difference. |
وما الفرق | Oh, what difference. |
فما الفرق | What difference does it make? |
وما الفرق | What difference does it make? |
! وما الفرق | Who cares! |
ما الفرق . | No E. How different. |
الفرق بين معرفة المعلومات حول ما ستفعله شخصيا ، وبين ما لا تعرفه من معلومات يمكن أن ينقذ حياتك، وقد يعني الفرق بين 150،000 إلى 200000، حالة وفاة من شئ مثل هذا ونصف مليون إلى 700000 حالة وفاة. | The difference between knowing information of what you're going to do personally, and not knowing information, can save your life, and it could mean the difference between 150,000 to 200,000 fatalities from something like this and half a million to 700,000 fatalities. |
لا أعتقد بأن هذا التشريع سيذهب بعيدا. لأنهم يدركون أنه صعب جدا معرفة الفرق بين التصاميم التقليدية ومجرد شيء هو جزء من التوجه العالمي. | I don't think the legislation is going anywhere, because they realized it is so hard to tell the difference between a pirated design and something that's just part of a global trend. |
فقد أطل ق على الفرق المهزومة وصف الفرق التي فارقت اليورو . | Defeated teams were described as having left the Euro. |
إذن... هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. | So ... that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
وأعربت عن رغبتها أيضا في معرفة الفرق بين التقارير الحالية عن تنفيذ البرامج والتقارير المقترحة عن تنفيذ البرامج والتقارير المقترحة عن رصد أداء البرامج والميزانية. | She would also like to know what difference there would be between the existing programme implementation reports and the proposed programme implementation reports and the proposed programme and budget performance reports. |
أنها ليست الفرق في مستوى المهارات ولكن الفرق في إزاحة المحرك | It's not about our skills, it's about the engine. |
إذا مربع الفرق بين الإحداثيات السينية زائد الفرق بين الإحداثيات الصادية. | So there's a difference in their x's squared plus a difference in their y's. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفرق الرئيسي - الفرق كبير - قيمة الفرق - الفرق المعادلة - الفرق الرئيسي - الفرق العام