ترجمة "معرفة أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : أن - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة أن - ترجمة : معرفة أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فلدى هذه المنظمات معرفة وثيقة باﻷحوال المحلية ويمكنها أن تقدم معرفة ضليعة عن خلفية النزاع. | They have an intimate knowledge of local conditions and can provide expert knowledge on background to the conflict. |
وﻻحظ أن موظفي اﻷمم المتحدة سيحتاجون إلى معرفة القواعد التي سيتعين عليهم اتباعها معرفة دقيقة. | It was noted that United Nations personnel would need to know the precise rules they would be obligated to follow. |
نريد معرفة المقدار ونريد معرفة الفرضية | We want to figure out it's magnitude and we want to figure out it's argument. |
وانهم يحاولون معرفة أن السلامة شئ جيد. | And they are trying to figure out, Safety is good. |
أن هدفنا معرفة الكتلة من هذا الرقم. | Our goal is to figure out the mass of this figure. |
أعتقد أن عليكم جميعا معرفة الحقائق العسكرية | What do you propose? |
ولكن جدالي هو ، إذا كنت تريد معرفة القرية العالمية فانه من الأرجح أن تكون فكرة جيدة معرفة | But my argument is that, if you want to understand the global village, it's probably a good idea that you figure out what they're passionate about, what amuses them, what they choose to do in their free time. |
ابنتك ستكرر امها عن معرفة او عدم معرفة | Your daughter will repeat your wife, knowingly or unknowingly. |
لكن معرفة أن لا أحد سوف يشاهده ، أحبطته . | But knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed. |
وبمجرد أن تعرف شخصياتك، يمكنك معرفة كيف يتحدثون. | Once you know your characters, you can figure out how they talk. |
لكن معرفة أن لا أحد سوف يشاهده ، أحبطته . | But knowing that nobody would ever watch it made him quite depressed. |
لقد بدأنا معرفة كيف يمكن أن نحسب للتخليق. | We started to figure out how you can compute to fabricate. |
ويريدون معرفة ما لا يمكن أن يكون قياسا . | And they want to know what could not be a measure. |
لابد أن تعلمينى أحاول معرفة ما تجيده زوجتك | I've never tried. You must teach me. I say, old boy, I'm trying to fiind out exactly what your wife does do. |
أتمنى أن تتوقفي عن الفضول ومحاولة معرفة الأشياء | I wish you'd stop prying and trying to find things out. |
آخر جزء في معرفة شريحة العملاء هو معرفة مشاكلهم. | Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains. |
معرفة بهم أطوال اثنين وثم يمكن معرفة زاوية بينهما. | Figure out their two lengths and then you could figure out the angle between them. |
هل لديهم معرفة تقنية أم هل لديهم معرفة سوقية | Do they have technology insight, or are they market insights? |
معرفة جديدة | New knowledge |
معرفة المواقع | Situational awareness |
بل معرفة | It's knowing. |
معرفة ماذا | Know what? |
وأنا أحاول معرفة كيف لهم أن يعملوا بهذة الطريقة. | And I try to figure out how that works. |
لأن هذه ليست الأشياء أن كنت بحاجة إلى معرفة. | Because these are not the things that you need to know. |
واضاف لا يتوهم أن ladyship إرادتها معرفة ، يا سيدي . | I do not fancy that her ladyship will find out, sir. |
أمي كانت تقول أن بإمكانك معرفة السيدة من يديها | I guess things like hands and ladies don't matter so much anymore. |
وجب علي معرفة أن بإمكانك التعامل مع سلاح ناري | I might've known you could handle a firearm. |
من دون معرفة سببها كيف أمكنك أن تفترضي هذا | Without knowing her reason how can you assume |
وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك. | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
ولاجل معرفة ما اذا كان تلقائيا، يجب علينا معرفة دلتا S. | So to figure out if it's spontaneous, we also have to figure out our delta s. |
أريد معرفة أمرين في الحقيقة ,معرفة سرعتنا بعد مرور 4 ثواني | Well there's two things here. |
نريد معرفة السبب. | We want to know why. |
تعذ ر معرفة السرعة | Impossible to retrieve speeds |
(ب) معرفة المورد | (b) Knowledge of resource |
مؤقتات معرفة مسبقا | Predefined Timers |
وعليه نريد معرفة | And so we want to figure out. |
هذه معرفة جيدا | So this is well defined. |
وستكون غير معرفة | It will be undefined. |
أود معرفة ذلك | I'd like to find out. |
أتريدون معرفة سر | Want to know a secret? |
أحاول معرفة الحقيقة | Find out the truth. |
معرفة سطحية فقط | Only slightly. |
تريدين معرفة الإتهام | You want to know what the charges are? |
أريد معرفة السبب ! | Hey, cool it! |
أحب معرفة ذلك | No, I'd rather you broke it to me. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن معرفة - من خلال معرفة أن - على الرغم من معرفة أن - معرفة عمق - معرفة كافية - معرفة قيمة