ترجمة "معرض للصور الفوتوغرافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معرض - ترجمة : معرض - ترجمة : معرض - ترجمة : معرض - ترجمة : معرض للصور الفوتوغرافية - ترجمة : معرض - ترجمة : معرض للصور الفوتوغرافية - ترجمة : للصور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرعب الذى شاهده، عرضه في معرض للصور الفوتوغرافية ونشر الصور على فليكر | The horror he saw, he captured in a gallery of photographs, he shares on flickr. |
إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية. | Creating an image gallery works only on local folders. |
وقدم المركز أيضا التوجيه وقام بالدعاية في مسابقة وطنية للصور الفوتوغرافية بشأن السكان اﻷصليين. | It also provided guidance and publicity for a national photography contest on indigenous people. |
وافت ت ح مؤخرا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الانترنت معرض للصور الفوتوغرافية، وهو عنصر ي عد واجهة مدمجة في النظام التفاعلي، ويجري تحديث هذا المعرض بصورة منتظمة بإضافة صور جديدة إليه. | A photo gallery on the United Nations website, a front end feature integrated with the interactive system, was launched recently and is regularly updated with new images. |
الصورة الفائزة بالمركز الأول لمحور الصحافة، في المهرجان العربي الأوربي التاسع للصور الفوتوغرافية 10 10 2012. | The photo that won the first place in Journalism in Arab European photographers ninth festival 10 10 2012. |
وبمناسبة يوم حقوق اﻹنسان، أقام المركز معرضا صغيرا للصور الفوتوغرافية والملصقات تنـاول اﻷطفال والنساء الﻻجئـات والشعب الفلسطيني. | On Human Rights Day, the Centre organized a mini exhibition of photographs and posters dealing with the child, women, refugees, and Palestinian people. |
آلة تصوير سينمائي هي نوع من أنواع تصوير الكاميرا والتي تأخذ تسلسل سريع للصور الفوتوغرافية على شرائط من الأفلام. | The movie camera, film camera or cine camera is a type of photographic camera which takes a rapid sequence of photographs on an image sensor or on a film. |
وجرى تحسين وتطوير الصور بمساعدة الشركة للتوصل لأعلى مستوى من الجودة لعرضها بالحجم الكبير في معرض للصور الفوتوغرافية أقيم في مقر الأمم المتحدة في تموز يوليه وافتتحه الأمين العام احتفالا بالذكرى الستين لميثاق الأمم المتحدة. | With the help of Hewlett Packard, the images were retouched and enhanced for best large format display at a photo exhibit at United Nations Headquarters in July, opened by the Secretary General to mark the sixtieth anniversary of the United Nations Charter. |
للصور | For images |
التغطية الفوتوغرافية | Photographic coverage 13 300 |
٤ الصور الفوتوغرافية | 4. Photography |
ومن المؤمل أن يستخدم أيضا نظام المعلومات الجغرافية في المشاريع الميدانية، وفي قواعد البيانات الرقمية القائمة، وفي التحليل الرقمي للصور الواردة من السواتل، والصور الفوتوغرافية، والخرائط وصور الفيديو. | It is hoped that the GIS would also be used for field projects, the existing digital databases, digital analysis of satellite derived images, photographs, maps and video images. |
لا معاينة للصور | No Image Preview |
التخزين المؤقت للصور | Pixmap Cache |
أو فليكر للصور | Flickr for images or |
الصورة الفوتوغرافية وبصمات الأصابع | Would you care to have a look? |
النوع نظام للصور الحرارية | Type Quantity Unit cost Total |
نحن ننشر مجلة للصور | We run a picture magazine. |
وبما أن معرض الصور قد تسبب في كراهية واضطراب لم يسبق لهما في البلاد، فقد تم إعداد تقرير عن مسار الأحداث عبر الصور الفوتوغرافية. | Since a photography exhibition started such unprecedented hatred and upheaval in the country, the course of the events will be reported in photographs as well. |
مدة حماية حق الصور الفوتوغرافية | Duration of copyright protection of photographs |
لذا جعل بعض التجارب الفوتوغرافية | So I make some photographic experiments |
ومن الاستخدامات الأخرى للتكنولوجيا التي يجدر ذكرها إنشاء تجمع للصور الفوتوغرافية على موقع فليكر يحمل اسم موسوعة الجلادين Piggipedia، وهو يحتوي على ٢٥٠ صورة لضباط شرطة البعض منهم مت هم بانتهاك حقوق الإنسان. | Other remarkable uses of technology include a Flickr photo pool named Piggidpedia موسوعة الجلادين, which contains over 250 photos of police officers, some of whom are accused of having committed breaches of human rights. |
نوع تدقيق المجموع المستخدم للصور | The type of checksum used for images |
إعادة المسح للصور و المرئيات | Rescan for Images and Videos |
نموذج اللون الافتراضي للصور الجديدة | Default color model for new images |
تغيير الهيئات للصور غير مدعومة حاليا . | Format changes of images are currently not supported. |
ويطوف فرنسا اﻵن معرضان للصور والمقاﻻت. | Two photographic and textual exhibits on East Timor are currently touring France. |
الصورة الفوتوغرافية يصبح ذو حدين الأسلحة الآن. | The photograph becomes a double edged weapon now. |
عقلي يعمل تماما مثل محرك غوغل للصور . | My mind works like Google for images. |
سيكون معرض جثثا ، بدلا من معرض الحرير | Instead of silk fair, it's a corpse fair. |
تعرض ترين سيمون طريقة أخذها للصور الفوتوغرافية المذهلة للكشف عن العالم والناس التي نراها في عكس معناها الحقيقي، انها عملت على مشروعين الأول، عن وثائق السرية المخفية عن الشعب. والأخرى يتضمن صور رجال مدنيين ادينوا بجرائم لم يرتكبوها. | Taryn Simon exhibits her startling take on photography to reveal worlds and people we would never see otherwise. She shares two projects one documents otherworldly locations typically kept secret from the public, the other involves haunting portraits of men convicted for crimes they did not commit. |
لكن الترتيب المكاني للصور هنا له معنى حقيقي | But the spatial arrangement of the images here is actually meaningful. |
نحتاج إلى تحديد الموقع الجغرافي، والتسجيل الجغرافي للصور | We need to do geo registering of the images. |
هذه الصورة الفوتوغرافية الصغيرة كانت موجودة في كتابي المستعمل. | There was a small portrait picture in my second hand book... |
ربما بسبب عرضه للرسوم المتحركة بدلا من الصور الفوتوغرافية | Might feature cartoons instead of photographs. |
تحت رخصة المشاع الإبداعي بواسطة ناسا جودارد للصور والفيديو | CCBY by NASA Goddard Photo and Video |
وترتبط القوة الوثائقية للصور بالرغبة في التغيير السياسي والاجتماعي. | The documentary power of the images is associated with the desire for political and social change. |
معرض الصورComment | Image Gallery |
معرض الشراكات | Partnerships Fair |
معرض بورغيزي | LB |
(د) موقع المحكمة على الشبكة إنشاء موقع جديد على الشبكة، باستخدام التكنولوجيا الدينامية وتحويل البيانات من الموقع الحالي إلى الموقع الجديد وإنشاء موقع بالمضامين، بما في ذلك فروع جديدة (على سبيل المثال معرض للصور) | (d) Website of the Court development of a new website using dynamic technology data transfer from the present site to the new one creation of website content, including new sections (e.g., photo gallery) |
وتلقيا شهادات وقرائن وثائقية )بما فيها الصور الفوتوغرافية وتسجيﻻت الفيديو(. | Both testimonial and documentary evidence (including photographs and video recordings) were received. |
كنت جامع ا كبير ا للقطات الفوتوغرافية و التي تقول الكثير باعتقادي . | She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot. |
الصورة الفوتوغرافية هي الآن آمنة كما لو كان في النار . | The photograph is now as safe as if it were in the fire. |
وتوفد بعثات مشتركة للصور الفوتوغرافية ما أمكن ذلك بواسطة اﻷمم المتحدة وغيرها من أعضاء اللجنة اﻹعﻻمية المشتركة استنادا إلى شبكة المصورين الصحفيين الذين يتعاونون في هذا اﻷمر من خﻻل إبقاء نظرائهم على علم بما يجري عندما تتقرر التغطية أو تتم في أي منطقة. | Joint photo missions are carried out whenever possible by the United Nations and other members of JUNIC, building on the network of photo editors who cooperate by keeping their counterparts informed when coverage is being planned or carried out in a given region. |
عمليات البحث ذات الصلة : معرض الصور الفوتوغرافية - الصور الفوتوغرافية - المادة الفوتوغرافية - الأفلام الفوتوغرافية - تسجيل الفوتوغرافية - فرص الفوتوغرافية - الطباعة الفوتوغرافية - تغطية الفوتوغرافية - الأعمال الفوتوغرافية - تقرير الفوتوغرافية - الشرائح الفوتوغرافية - الاعتمادات الفوتوغرافية