ترجمة "معدل انقطاع التيار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معدل - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع - ترجمة : التيار - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حتي ببساطة انقطاع التيار الكهربي.
Even simple power outages.
فمع النقص الهائل في الطاقة الكهربائية، يصبح انقطاع التيار أمرا مألوفا.
With too little electricity, blackouts are common.
كما أن حالات انقطاع التيار الكهربائي وتعط ل الاتصال الحاسوبي تطرح مشاكل.
Power outages and computer crashes also pose problems.
وأحيانا نشعر بالملل بسبب انقطاع التيار الكهربائي في النهار، وفي الليل لا يتوفر التيار سوى لمدة أربع ساعات،
Life in Gaza is very difficult. Actually we can't describe everything.
8 7 تخفيض معدل انقطاع البنات عن الدراسة
8.7 Reduction of female student drop out rates
ويشكل انقطاع التيار الكهربائي وإضرابات الخدمات العامة مظهرا معتادا من مظاهر الحياة اليومية.
Power cuts and public service strikes are a regular feature of daily life.
apos ٤ apos وفي سنوات الجفاف، يضطرب اﻻنتاج الصناعي بسبب تكرار انقطاع التيار الكهربائي
(iv) During drought years, industrial production is disrupted by frequent cuts in electricity
و مجموعة ثالثة تلقت رسالة عن أن يصبحوا مواطنين جيدين، يكافحوا انقطاع التيار الكهربائي.
And still a third group got a message about being good citizens, preventing blackouts.
ففي مدينة م ـلتان، مسقط رأس جيلاني ، هاجم المتظاهرون المباني الحكومية والمصارف احتجاجا على انقطاع التيار الكهربي.
Already, in Gilani s hometown of Multan, rioters attacked government offices and banks to protest electricity disruptions.
تسببت حالات انقطاع التيار الكهربي التي أعقبت إعصار كاترينا في حدوث مشاكل في توزيع النفط والغاز الطبيعي.
Power outages in the wake of Katrina have also caused distribution problems for oil and natural gas.
764 تعليقات الإدارة تتواصل الجهود المبذولة لتقليل معدل الشغور ومن المفروض أن تستمر دون أي انقطاع.
Comment by the Administration. Efforts to reduce the vacancy rate are and should be ongoing without any particular time breaks.
٤١٢ وفي ٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ اشتكى سكان غزة من انقطاع التيار الكهربائي ليﻻ في القطاع طيلة اﻟ ٨٠ يوما السابقة.
214. On 4 November 1993, the residents of Gaza complained that electric power had been cut off during the night in the Strip for the past 80 days.
ويأتي هذا بخﻻف معدل النمو الذي استمر يطرد دون انقطاع في الفترة الواقعة بين سنتي ١٩٨٦ و ١٩٩٠.
This contrasts with uninterrupted growth between 1986 and 1990.
رجل ضد التيار لقد قمت بذلك ضد التيار!
Man Against the current! You did it against the current!
انقطاع للتيار
A shortcut.
وينبئ انقطاع التيار الكهربائي بشكل أكثر تكرارا وأطول أمدا بأن الأسوأ آت في ظل اقتصاد يناضل بالفعل ضد البطالة الجماعية، والإقصاء على نطاق واسع، وجيوب الفقر العميقة.
More frequent and longer lasting power outages foretell worse to come in an economy already struggling with mass unemployment, widespread exclusion, and deep pockets of poverty.
وقبل عاكس التيار، كان التيار يسير للاسفل هنا وللاعلى هنا
And before the commutator, we had the current flowing down here and up here.
تسخير انقطاع الاستدامة
Harnessing Disruption for Sustainability
صل وا بلا انقطاع.
Pray without ceasing.
وبدانا مع التيار وبنينا البيت على طول التيار طممناه لعمل بحيرة.
And we started with the stream and built the house along the stream dammed it up to make a lake.
هذا يسمى عاكس التيار وهو متصل بالجزء الدوار، هذا هو عاكس التيار
And this is actually called a commutator, where this part that's connected to our rotating piece, that's the commutator.
فقط a برمجية انقطاع.
Just caught a software interrupt.
هل هو انقطاع كهربائي
Did the power go off?
هذا التيار قوي ودائم.
This current is profound and lasting.
هل أقطع التيار سيدي
Shall I shut down the current, sir?
التيار الصاعد العنيف يعني
The violent updraft can mean only one thing.
يتنبأ منحدر كلابيرون بوجود انقطاع أعمق في المناطق الباردة وضحالة انقطاع في المناطق الساخنة.
The Clapeyron slope predicts a deeper discontinuity in cold regions and a shallower discontinuity in hot regions.
وعملية اﻹدماج في quot التيار الرئيسي quot قد تنطوي على خطر الضياع في التيار.
Mainstreaming may imply a risk of disappearing in the stream.
والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد.
The result is a broken supply chain.
وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء.
After a short hiatus, construction resumed.
ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
That is why we had a short break.
الضربة الثالثة ، هي انقطاع الطمث
Strike three is menopause.
ب انقطاع الكهرباء تلك الليلة.أتذكرين
That blackout the other night do you remember?
هو خوف لا انقطاع له.
endless, uninterrupted fear.
نذكر، قبل ان يكون لدينا عاكس التيار اذا قمنا بقلبه، التيار، لانه قبل ذلك عندما لم يكن لدينا عاكس تيار، التيار كان يسير هنا
Remember, before we had this commutator and everything, if we just flipped it over, the current, because before when we didn't have the commutator, the current here was flowing down here, up here.
الأسبوع الماضي شهد مستشفى المطرية مأساة عندما حصل انقطاع للتيار الكهربائي في 22 أيار 2008, نعم, انقطع التيار لمدة ساعتين مسببا الوفاة المأساوية لـ 4 أطفال في غرفة العناية المشددة لحديثي الولادة.
Last week Al Matrya educational hospital had seen a tragedy on the 22nd of May 2008 when a power outage took place , yes Power 8 outage took place for two hours leading to the dramatic death of 4 babies in the neonatal intensive care.
التيار المحافظ الأميركي وأزمة الأفكار
American Conservatism s Crisis of Ideas
كما أنه يعزز التيار الكهربائي.
It also enhances the electric current.
والتيار المحفوظ هو التيار الكهربائي.
The conserved current is the electric current.
فيولد التيار حقل مغناطيسي ديناميكي.
The current creates a dynamic magnetic field.
و من ثم نعكس التيار.
And then we reverse the current.
لا اعرف بالضبط اتجاه التيار
I don't know what direction it's going in.
لدينا التيار يمر للاسفل هكذا
We have the current going down like this.
التيار يسير الى الاسفل هنا
The current is flowing down here.
يمكنك الاستغناء عن عاكس التيار
You didn't have to use the commutator.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انقطاع التيار - انقطاع التيار - انقطاع التيار - انقطاع التيار - انقطاع التيار - انقطاع التيار الكهربائي - انقطاع التيار الكلي - انقطاع التيار الكهربائي - انقطاع التيار الكهربائي - تكاليف انقطاع التيار - انقطاع التيار الكهربائي - انقطاع التيار الكهربائي - انقطاع التيار الكهربائي - انقطاع التيار الكهربائي