ترجمة "معدل القبول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل القبول - ترجمة : معدل القبول - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما هو معدل القبول | What is the acceptance rate? |
| من فضلك اخبرني ما هو معدل القبول بالنسبة المئوية | Please tell me what the acceptance rate is in percent. |
| من فضلك اخبرني ما هو معدل القبول بالنسبة المئوية للرئيسي أ بالسنبة لتعداد الطالبات الإناث | Please tell me the rate of acceptance in percent for major A for the females student population. |
| 253 إن معدل النساء الحاصلات على شهادة القبول أو دبلوم أعلى من ذلك (وهو 62 في المائة) يفوق معدل الرجال (البالغ 55 في المائة) لدى السكان عموما. | The rate of women with a matriculation certificate or a higher diploma (62 ) is higher than that of men (55 ) among the general population. |
| هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي. | There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. |
| مستويات القبول | Matriculation Levels |
| واحد القبول. | One Acceptance. |
| وهو اقتراح لقي القبول. | The Chairperson's suggestion was accepted. |
| إذن لا أستطيع القبول | Then I cannot accept. |
| سيجبرها على القبول بها | You mean he's going to talk her into it? |
| وسيدخل القبول بعد ذلك التاريخ حيز النفاذ في اليوم الثﻻثين بعد إيداع صك القبول. | An acceptance after that date will enter into force on the thirtieth day following the deposit of the instrument of acceptance. |
| هل تريد القبول أم الرفض | Do you want to accept or reject? |
| قرار اللجنة المتعلق بجواز القبول | The Committee apos s admissibility decision |
| بينما القبول، يأخذ وقتا ليتحقق. | But acceptance is something that takes time. |
| والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول. | The outputs are processed by an acceptability check. |
| حسنا ,لا يمكننى سوى القبول | I'm overwhelmed. |
| شكرا لك على القبول بهم. | Thank you for accepting them. |
| وهذه الزيادة في معدل القبول البالغ ٥٢ في المائة، أي بزيادة نسبتها ٦ في المائة عن مستوى السنة السابقة، ت عزى أساسا إلى اﻻعتراف بملتمسي اللجوء البوسنيين. | The increased acceptance rate of 25 per cent, 6 per cent more than in the previous year, is primarily based on the fact that Bosnian asylum seekers were recognized. |
| أنا نظرت إلي العديد من إحصائيات القبول لفهم ما إذا كان سياسات القبول لديهم تفضيل لنوع معين | I looked at various admission statistics to understand whether than admissions policies had a preference for a certain gender. |
| )٦( تضمن صك القبول التحفظ التالي | (6) The instrument of acceptance contained the following reservation |
| )أ( القبول الرسمي للدول اﻷعضاء الجدد | (a) Formal admission of new member States |
| سنة القبول في العضوية اذربيجان أرمينيا | States Members of the United Nations Year of admission |
| quot التصديق أو القبول أو الموافقة | quot Ratification, acceptance or approval |
| .النظر في إمكانية القبول حالة خاصة | The special case admissions look at potential. |
| سيتوجب عليها أن تجتاز اختبار القبول. | It's going to pass through the acceptability check. |
| حسنا ، ننوى القبول بأى عمل لديهم | Well, we aim to take whatever they got. |
| أنا لا يمكن القبول به، بيير. | I can't accept it, Pierre. |
| ولكن يمكنني القبول بـ 50 دولار | I can be had for 50. |
| وتنتج هذه الظاهرة عن الحافز المقدم في امتحانات القبول العامة، حيث يكون معياري القبول والتصنيف فيها غير تمييزيين. | This phenomenon is a result of the incentive provided in the public entrance exams in which the criteria for approval classification are non discriminatory. |
| يقوم اختبار سات, واختبار تحديد مستوى القبول للدراسات العليا (GRE), واختبار وكسلر لقياس معدل الذكاء للأطفال (WISC) على أساس المقارنة بين مستوى أداء الطالب وبين مستوى أداء العينة المعيارية. | The SAT, Graduate Record Examination (GRE), and Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC) compare individual student performance to the performance of a normative sample. |
| التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار | Signature, ratification, acceptance or approval |
| أثر القبول بالولاية القضائية في الإجراءات الجبرية | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
| التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام | Ratification, acceptance, approval or accession |
| ويليم يوري الانتقال من الرفض الى القبول | William Ury The walk from no to yes |
| الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB | IJMB certificate obtained |
| وتقدمت الفتيات بعريضة ضد ممارسة حصص القبول. | They filed a petition against this practice of admission quotas. |
| رقم القبول في القيد العام ١٥٢٩ ٧ | Matriculation No. 7 1529 Examination No. |
| هذا السؤال الثاني اما الثالث فكرة القبول | Question number two. and question number three the basic idea of consent. |
| أعتقد أنها ستكون فكرة صعبة القبول لنا. | I think is going to be hard for us to accept. |
| أتقول بأن هنالك نوع من القبول بينكما | Say you got you some kind of understanding with her? |
| فالضغوط والتهديدات ضد الشهود لا يمكن القبول بها. | The pressuring of and threats against witnesses are unacceptable. |
| القبول في عضوية نقابة المحامين بغرينادا (عام 1972) | Admitted to the Grenada Bar (1972) |
| رئيس مدرسة القبول لنقابة محامي كويبك )١٩٨٨ ١٩٩٠(. | President of the Admission School of the Bar of Québec (1988 1990). |
| القبول السلبي لمقاومة الوﻻيات القضائية أو عدم التعاون | Passive acceptance of resistance to mandates or lack of cooperation |
| ولم يحز أي من هذين اﻻقتراحين على القبول. | None of these proposals was accepted. |
عمليات البحث ذات الصلة : معدل القبول كاذبة - القبول - ضغط القبول - اختبار القبول - مجموعة القبول - القبول العام - ملاحظة القبول - شكل القبول - امتحان القبول - تجد القبول - عند القبول - حد القبول
