ترجمة "معدل التمدد الحراري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : الحراري - ترجمة : الحراري - ترجمة : الحراري - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في حين تستخدم المشغلات الحرارية قوة التمدد الحراري لتحريك الأجسام. | Thermal actuators use the force of thermal expansion to move objects. |
بسبب التمدد الحراري، تحتاج قياسات طول الدقة ليكون في (أو تحويلها إلى) درجة حرارة محددة. | Due to thermal expansion, precision length measurements need to be made at (or converted to) a defined temperature. |
التمدد | The stretch. |
أو ماهو معدل التباطؤ في التمدد الحاصل اليوم مقارنة ، لنقل ، بمعدل التباطؤ قبل بضع مليارات من السنين | By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? |
لذا فإن التمدد يتباطأ مع مرور الزمن. | So the expansion slows down with time. |
كنا نذهب للسباحة ثم التمدد فى الشمس | We'd go swimming and then lie around in the sun. |
و استمر فى التمدد حوالى 300 مليون عام. | It continued to expand about 300 million years. |
ولكن الرجل ، هنا على اليمين ، فأنه يستخدم استراتيجية التمدد | But the guy, here, on the right, he's doing the stretch. |
و استمر الكون فى التمدد و تناقص درجة حرارته. | The universe continued to expand and cool. |
لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف. | For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in. |
لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف. | For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it and the covering narrower than that he can wrap himself in it. |
يدفع هذا بالفريق من خلال بعض تمارين المرونة المجهدة التمدد، | This guy pushes the team through some serious flexibility exercises splits, |
يتوقفون عن النمو ، يتوقفون عن العمل على أنفسهم ، يتوقفون عن التمدد | Most people, they raise a family, they earn a living and then they die. They stop growing, they stop working on themselves, they stop stretching, they stop pushing themselves |
ولن أتسائل حتى كيف يجد سراويل مرنه بما يكفي لتحمل التمدد. | And I won't even ask how he finds pants flexible enough to withstand the expansion. |
الأداء الحراري | Thermo performance |
(ب) التلوث الحراري | (b) Thermal pollution |
تجنبوا الإنطلاق الحراري. | Avoid thermal runaway. |
إلا أن أي فقاعة ليس من الممكن أن تستمر في التمدد إلى الأبد. | But no bubble can expand forever. |
قانون فوريور للتوصيل الحراري | This is Fourier's law of heat conduction. |
الانحباس الحراري والسرد المشوش | Global Warming s Upside Down Narrative |
الاحتباس الحراري والسر القذر | Global Warming s Dirty Secret |
مستكشف السطح الجوفي الحراري. | Deep Phreatic Thermal Explorer. |
وسوف تشاهدون ذلك,على خلاف نموذج اللولب المتقاطع, النموذج ي قاوم التمدد والتقلص وي قاوم الإنثناء. | And you'll see that, unlike the cross helical model, this model resists extension and contraction and resists bending. |
لازالت هناك أخطار تهدد الأهوار بصورة رئيسية بسبب التمدد الزراعي والجفاف الذي يسببه التغير المناخي. | There are still threats to the marshes primarily from agricultural runoff as well as drought attributed to climate change. |
يشرح هذا التمدد خصائص مختلفة للكون الحالي يصعب حسابها دون الأخذ في الاعتبار حقبة التضخم. | This expansion explains various properties of the current universe that are difficult to account for without such an inflationary epoch. |
ومن شأن هذا التمدد أن توجد ما بين 888 16 و020 23 منصب عمل جديد(). | Such expansion would create between 16,888 and 23,020 new jobs. |
والقوة , وقابلية التمدد, والصلابة في خيوط العنكبوت, ممزوجة بحقيقة انه الخيوط لا ت ظه ر استجابة مناعية | And the strength, extensibility and toughness of spider silks combined with the fact that silks do not elicit an immune response, have attracted a lot of interest in the use of spider silks in biomedical applications, for example, as a component of artificial tendons, for serving as guides to regrow nerves, and for scaffolds for tissue growth. |
ولا يمكن مطلق ا أن يمتلك المحرك الحراري الكفاءة المثالية، وذلك وفق ا لقانون الديناميكا الحراري الثاني، ولذلك دائم ا ما سينتج المحرك الحراري فائض ا من الحرارة المنخفضة. | A heat engine can never have perfect efficiency, according to the second law of thermodynamics, therefore a heat engine will always produce a surplus of low temperature heat. |
وبالإضافة إلى ذلك، فقد است خدم الرسم الحراري(3) لدراسة الانبعاث الحراري من الرؤوس الحربية ومكوناتها. | In addition, thermography3 has been used to study the heat emission from warheads and components. |
أين ذهب الانحباس الحراري العالمي | Where Has Global Warming Gone? |
الانحباس الحراري العالمي وعجز التكنولوجيا | Global Warming s Technology Deficit |
)٩٢( تعديل قانون العزل الحراري | (29) Amendment of the Thermal Insulation Ordinance (Wärmeschutzverordnung WSchV) |
ونحن ندفع بالاحتباس الحراري للارتفاع | We're warming the climate. |
تأمل شعبي موت الكون الحراري. | Pup Contemplates the Heat Death of the Universe. |
فلنفكر في أمر كالاحتباس الحراري. | Think about something like global warming. |
نعم، توجد فوائد للاحتباس الحراري | Well, there are benefits to global warming. |
كان عصر الاحتباس الحراري الأقصى | It was a time of extreme global warming, |
في سياق جامع الطاقة الشمسية، فان الإشعاع الحراري والحمل الحراري هما من أهم مصادر فقدان الحرارة. | Within the context of a solar collector, convection and radiation are the most important sources of heat loss. |
اذ يمكننا فقط استخدام هذا التعريف الديناميكي الحراري للانتروبي اذا كنا نعلم بان الانتقال الحراري معكوس | You can only use this thermodynamic definition of entropy if you know this heat transfer is reversible. |
ويعد التوصيل الحراري من أهم الطرق لانتقال الحرارة داخل الأجسام الصلبة أو فيما بينهما عند التلامس الحراري. | Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact. |
ضوء خافت على الانحباس الحراري العالمي | A Dim Light on Global Warming |
قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري | The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions |
لم يكن الاحتباس الحراري امرا م ت و قع | Now global warming was unforeseen. |
و على مقدمته يوجد الدرع الحراري | BC |
د التمدد على الأرض مقيد اليدين من الخلف، وكذلك القدمين والتعذيب والصعق بالكهرباء في كل أنحاء الجسد. | d) He was also ordered to lie on the floor face down with his hands behind his back, legs tied, and beaten up or electrocuted all over. |
عمليات البحث ذات الصلة : التمدد الحراري - معدل التمدد - صمام التمدد الحراري - التمدد الحراري الطولي - التمدد الحراري التفاضلي - التمدد الحراري المنخفض - معامل التمدد الحراري - يسمح التمدد الحراري - معدل التبادل الحراري - معامل التمدد - هدف التمدد - التمدد الحجمي - عملية التمدد - وضع التمدد