Translation of "معدل التمدد الحراري" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في حين تستخدم المشغلات الحرارية قوة التمدد الحراري لتحريك الأجسام. | Thermal actuators use the force of thermal expansion to move objects. |
| بسبب التمدد الحراري، تحتاج قياسات طول الدقة ليكون في (أو تحويلها إلى) درجة حرارة محددة. | Due to thermal expansion, precision length measurements need to be made at (or converted to) a defined temperature. |
| لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف. | For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in. |
| لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف. | For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it and the covering narrower than that he can wrap himself in it. |
| إلا أن أي فقاعة ليس من الممكن أن تستمر في التمدد إلى الأبد. | But no bubble can expand forever. |
| لازالت هناك أخطار تهدد الأهوار بصورة رئيسية بسبب التمدد الزراعي والجفاف الذي يسببه التغير المناخي. | There are still threats to the marshes primarily from agricultural runoff as well as drought attributed to climate change. |
| يشرح هذا التمدد خصائص مختلفة للكون الحالي يصعب حسابها دون الأخذ في الاعتبار حقبة التضخم. | This expansion explains various properties of the current universe that are difficult to account for without such an inflationary epoch. |
| ومن شأن هذا التمدد أن توجد ما بين 888 16 و020 23 منصب عمل جديد(). | Such expansion would create between 16,888 and 23,020 new jobs. |
| د التمدد على الأرض مقيد اليدين من الخلف، وكذلك القدمين والتعذيب والصعق بالكهرباء في كل أنحاء الجسد. | d) He was also ordered to lie on the floor face down with his hands behind his back, legs tied, and beaten up or electrocuted all over. |
| ويعتقد أن هذا التمدد قد نجمت عن المرحلة الانتقالية التي ميزت نهاية عند 10 36 ثانية تقريب ا بعد الانفجار العظيم. | The expansion is thought to have been triggered by the phase transition that marked the end of the preceding grand unification epoch at approximately 10 36 seconds after the Big Bang. |
| ولا يمكن مطلق ا أن يمتلك المحرك الحراري الكفاءة المثالية، وذلك وفق ا لقانون الديناميكا الحراري الثاني، ولذلك دائم ا ما سينتج المحرك الحراري فائض ا من الحرارة المنخفضة. | A heat engine can never have perfect efficiency, according to the second law of thermodynamics, therefore a heat engine will always produce a surplus of low temperature heat. |
| الانحباس الحراري والسرد المشوش | Global Warming s Upside Down Narrative |
| قانون فوريور للتوصيل الحراري | This is Fourier's law of heat conduction. |
| الاحتباس الحراري والسر القذر | Global Warming s Dirty Secret |
| وبالإضافة إلى ذلك، فقد است خدم الرسم الحراري(3) لدراسة الانبعاث الحراري من الرؤوس الحربية ومكوناتها. | In addition, thermography3 has been used to study the heat emission from warheads and components. |
| في سياق جامع الطاقة الشمسية، فان الإشعاع الحراري والحمل الحراري هما من أهم مصادر فقدان الحرارة. | Within the context of a solar collector, convection and radiation are the most important sources of heat loss. |
| أين ذهب الانحباس الحراري العالمي | Where Has Global Warming Gone? |
| الانحباس الحراري العالمي وعجز التكنولوجيا | Global Warming s Technology Deficit |
| ويعد التوصيل الحراري من أهم الطرق لانتقال الحرارة داخل الأجسام الصلبة أو فيما بينهما عند التلامس الحراري. | Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact. |
| ولما استقر هذا الحقل عند أدنى حالاته من الطاقة في جميع أنحاء الكون، تولدت قوة طاردة أدت إلى التمدد السريع في نسيج الزمكان. | As this field settled into its lowest energy state throughout the Universe, it generated a repulsive force that led to a rapid expansion of space. |
| أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن المنافع المترتبة على تقليص انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري من الممكن أن تتمثل في الزيادة في معدل النمو السنوي من اليوم وحتى العام 2200 من 1.2 إلى 1.3 . | In other words, the benefit of mitigating greenhouse gas emissions can be represented as the increase in the annual growth rate from today to 2200 from 1.2 to 1.3 . |
| ضوء خافت على الانحباس الحراري العالمي | A Dim Light on Global Warming |
| قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري | The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions |
| يوجا الضحك ونوادي الضحك تشبه إلى حد ما اليوغا التقليدية، يوغا الضحك هو تمرين يجمع بين التنفس، واليوغا، وتقنيات التمدد، جنبا إلى جنب مع الضحك. | Laughter Yoga is somewhat similar to traditional yoga, it is an exercise which incorporates breathing, yoga, and stretching techniques, along with laughter. |
| معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة). | The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year. |
| وقد غي ر بالفعل الجدل حول الإحتباس الحراري. | and it's really changed the debate on global warming. |
| معظم الطعم يأتي من التحلل الحراري اوالحرق. | Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. |
| سياسة غض البصر عن التأثير الحراري العالمي | Eyes Wide Shut on Global Warming |
| وأخطر هذه المشاكل ظاهرة الانحباس الحراري العالمي. | The most serious is global warming. |
| حل رخيص وفع ال لمشكلة الانحباس الحراري العالمي | Global Warming s Cheap, Effective Solution |
| الانحباس الحراري العالمي وضحاياه الذين أسيئ فهمهم | Global Warming s Misunderstood Victims |
| لم يسمع تاديس قط بظاهرة الانحباس الحراري. | Tadese has never heard of global warming. |
| المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي | Talking Sense About Global Warming |
| الخطر الحقيقي المتمثل في الانحباس الحراري العالمي | The Real Danger of Global Warming |
| يركز النظام البصري الإشعاع الحراري على اللاقط. | The optical system focuses the thermal radiation onto the detector. |
| لكن الطريقة التي تعلمت بها أن إستخدم التكنولوجيا لتحقيق أهدافي كانت بسبب أنني كنت داخل منظومة متشددة التي كانت مجبرة على التمدد خارج حدود الدولة الوطنية . | But the way in which I learned to use technology to my advantage was because I was within an extremist organization that was forced to think beyond the confines of the nation state. |
| أنا، مثل معظمكم، كنت جالس، بعد يوم من عيد الكريسماس عام 2004، عندما كنت أشاهد الأخبار المدمرة للتسونامي الآسيوي حيث بدأ في التمدد، شاهدته على التلفاز. | I, like most of you, was sitting down, the day after Christmas in 2004, when I was watching the devastating news of the Asian tsunami as it rolled in, playing out on TV. |
| أغنية مرحة حول الإحتباس الحراري من جيل سييبول | A happy song about global warming, from Jill Sobule. |
| 30) تخفيض الانبعاثات الكربونية لتخفيف الاحتباس الحراري العالمي | 30. Mitigation of carbon emissions to reduce global warming |
| تخزين الحرارة على سطح الأرض يسبب الفارق الحراري. | Heat storage on the Earth's surface causes thermal lag. |
| ورغم أن معدل الزيادة كان أقل على مدى الأعوام الخمسة عشر الماضية مقارنة بما كان عليه من قبل، فإن جميع علماء المناخ تقريبا يعتقدون أن هذا التباطؤ مؤقت، وأن الانحباس الحراري العالمي سوف يتسارع مرة أخرى في المستقبل القريب. | Although the rate of increase has been lower over the past 15 years than it was before, nearly all climate scientists believe that the slowdown is temporary, and that warming will accelerate again in the near future. |
| ونحن نعلم أن كمية غازات الانحباس الحراري ترتفع تبعا للانبعاثات التي نطلقها إلى الغلاف الجوي، كما نعلم أن هذا يسبب الانحباس الحراري العالمي. | We know that the amount of greenhouse gases is rising due to our emissions, and we know that this is causing warming. But how much? |
| معدل بت المتاح ABR يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون. | ABR Available bit rate a minimum guaranteed rate is specified. |
| ثانيا، معدل الزيادة يبلغ الضعف للمرأة بالمقارنة مع معدل الرجل. | Second, the rate of increase is double for women compared to that of men. |
| ويخطط أوباما ، إذا ما انتخب رئيسا ، للاعتماد على نائب الرئيس الأسبق والمتحمس لعلاج الاحتباس الحراري آل غور لمساعدته في قيادة النضال ضد الاحتباس الحراري. | If elected, Obama plans to count on former vice president and passionate campaigner Al Gore to help lead the fight against warming. |
عمليات البحث ذات الصلة : التمدد الحراري - معدل التمدد - صمام التمدد الحراري - التمدد الحراري الطولي - التمدد الحراري التفاضلي - التمدد الحراري المنخفض - معامل التمدد الحراري - يسمح التمدد الحراري - معدل التبادل الحراري - معامل التمدد - هدف التمدد - التمدد الحجمي - عملية التمدد - وضع التمدد
