ترجمة "معدل البدانة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل البدانة - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : البدانة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا شديد البدانة. | I'm so fat. |
تبعا لجراحة علاج البدانة مثلا | This we found from bariatric surgery. |
إنه يكلف أقل من البدانة الآن. | It costs way less than obesity now. |
لماذا قمت برسمي بهذه البدانة مـرة أخرى | Why did you draw me so fat again? |
وتحت قناع البدانة تكمن العديد من الأمراض. | And underneath that obesity there's a lot of sickness. |
انت و انا لدينا النزعة نحو البدانة | You and I have a tendency towards corpulence. |
لقد حد دنا العديد من أسباب البدانة ـ وبعضها متناقض. | Several causes of some of them contradictory obesity have been identified. |
ونتيجة لهذه التجاوزات، وكان البدانة شائعة بين الطبقات العليا. | As a consequence of these excesses, obesity was common among upper classes. |
ولكن في عالمي، هذا يدعى انخفاض البدانة ومرض السكري . | But in my world, it's called reduced obesity and diabetes. |
كما تشارك اللجنة الدولة الطرف قلقها إزاء ارتفاع معد ل البدانة. | The Committee also shares the concern of the State party at the rising incidence of obesity. |
ثم ارتبطت تلك مع تحذيرات مزعجة من تزايد معدلات البدانة , | And those have been linked then with the rather alarming, growing rates of obesity, shown in these maps here, and that obesity has also been triggering great increases in heart disease and diabetes to the point where a child born today has a one in three chance of developing diabetes. |
البدانة تجعل الرجل صائب الفكر و سعيد و رابط الجأش | Corpulence makes a man reasonable, pleasant and phlegmatic. |
أتلانتا ـ من المفترض أننا أصبحنا الآن في أوج وباء البدانة المتفشي. | ATLANTA We are, supposedly, in the midst of an obesity epidemic. Everyone is getting fatter. |
والمملكة المتحدة، من جانبها، بلغت حد البدانة بسبب مئات الأعوام من الاستغلال الاستعماري والمذابح. | The United Kingdom, for its part, grew fat on hundreds of years of colonial exploitation and massacre. |
لدينا كل زائر يحمل علامة كونه تاجر متوسط البريطانية أمرا مألوفا ، البدانة ، أبهى ، وبطيئة. | Our visitor bore every mark of being an average commonplace British tradesman, obese, pompous, and slow. |
كان يعاني من ألم شديد في الصدر ضغط دم عالي، السكري، ارتفاع الكوليسترول، البدانة. | He had terrible chest pains high blood pressure, diabetes, high cholesterol, overweight. |
والعجيب أن وباء البدانة العالمية هذا ينتشر في البلدان الفقيرة كما ينتشر في البلدان الغنية. | This globesity epidemic is seen in poor countries as well as in wealthy ones. |
وهو الأكثر شيوعا ويكون مع ألم الورك في الذكور خلال فترة البلوغ ويترافق مع البدانة. | It most commonly presents with hip pain in males during puberty and is associated with obesity. |
هذا التفسير الوحيد الذي بسببه الانسان اذا كان حظه سيئا جدا يمكن ان يصبح مفرط البدانة | It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible. |
والآن يجري تطوير أكثر من أربعين عقارا مماثلا، ليس فقط لعلاج السرطان، بل وأيضا البدانة وحتى الخرف. | More than 40 other epigenetic drugs are being developed, not only for cancer, but also for obesity and even dementia. |
اذا معدل السرعة ستكون معدل هاتان السرعتان | So the average velocity is just going to be the average of these two values. |
معدل | modified |
معدل | Modified |
ويزعم آخرون أن تركيبتنا النفسية الفردية هي المسؤولة عن البدانة فنحن نعتمد على الطعام باعتباره وسيلة للتعامل مع بيئتنا. | Others argue that our individual psychological makeup is at fault we depend on food as a means of manipulating our environment. |
(أ) ضخامة الظاهرة، معدل الوفيات، معدل الإصابة بالمرض | (a) The extent of the phenomenon and the associated mortality and morbidity |
معدل السرعة هو معدل السرعة الابتدائية والسرعة النهائية | The average velocity is just the average of the initial velocity and the final velocity. |
معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة). | The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year. |
ومن هذا المنظور فإن الشيخوخة السكانية تعني انتشار البدانة بين السكان في الولايات المتحدة، والصين، واليابان، والكثير من بلدان أوروبا. | On this view, an aging population means a fatter population in the United States, China, Japan, and much of Europe. |
نصت فرقة العمل الدولي لمكافحة البدانة أن التدخلات على مستوى الاجتماعي والسياسي مطلوبة للحد من تطور متلازمة الايض لدى السكان. | The International Obesity Taskforce states that interventions on a sociopolitical level are required to reduce development of the metabolic syndrome in populations. |
بالعودة إلي السبعينيات، البدانة كانت أقل بمعدل النصف مما هي عليه اليوم الس ك ري كان أقل بالنصف مما هو عليه اليوم. | Back in the 70s, obesity was half of what it is today diabetes was half what it is today. |
حسنا ، نأخذ معدل الـ x، ونأخذ معدل الـ y | Well, we just average the x's, average the y's. |
معدل وفيات الأطفال في سنغافورة كان ضعف معدل السويد | Singapore had twice the child mortality of Sweden. |
معدل الب ت ات | Bit rate |
معدل الإطارات | Sample rate |
معدل الب ت ات | bitrate |
معدل الإطارات | samplerate |
معدل الب ت ات | Bit Rate |
معدل الإطار | Framerate |
معدل الإطارات | Sample rate |
معدل الب ت | Bit Rate |
معدل الب ت | Bit Rate |
معدل النقل | Transfer rate |
معدل اللون | Color rate |
معدل التحديث | Refresh Rate |
معدل التحديث | Refresh rate |
عمليات البحث ذات الصلة : أزمة البدانة - البدانة المفرطة - مرضى البدانة المفرطة - السمنة أو البدانة الجسم - معدل حزمة