ترجمة "معدل الأيض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل الأيض - ترجمة : معدل - ترجمة : الأيض - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل الأيض - ترجمة : معدل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rate Average Mortality Highest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنه في الواقع لكتلة جسم معين من الرئيسات وكان معدل الأيض ثابت.
That actually for a given body mass of a primate the metabolic rate was static.
سينخفض معدل الأيض الخاص به كما لو كنت تغلق مفتاح المصباح في بيتك.
Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home.
في الحيوانات الثديية هناك علاقة بين حجم الجسم، معدل الأيض، ومدة العيش، ويمكن التنبؤ
Well, typically, in mammals there is a relationship between body size, metabolic rate, and how long you can live for, and you can predict how long a mammal can live for given its body size.
الأيض خليط.
White is the synthesis.
ولكن رغم ذلك يمكن أن تتباين نسبة معدل الأيض الساكن إلى استهلاك الطاقة ما بين 1.6 إلى 8.0 بين أنواع الثدييات.
However, the ratio of resting metabolic rate to total daily energy expenditure can vary between 1.6 to 8.0 between species of mammals.
فالطيران يستهلك الكثير من عمليات الأيض.
And so with flight, it's very metabolically costly.
ويمكن لعملية الأيض أن تتم عليه.
It could run a metabolism on it.
لكننى أحتاج إلى عملية الأيض، أحتاج إلى طاقة.
But I need a metabolism, I need some energy.
وعلى وجه الخصوص، فإن استخدام طريقة المياه المميزة بشكل مزدوج (أو طريقة DLW) يؤدي إلى الحصول على نوع خاص من القياسات ذات معدل أيض (استقلاب)، حيث يتم قياس معدل الأيض المتوسط للكائن الحي على مدار فترة معينة.
In particular, use of the doubly labeled water method (or DLW method) yields a particular type of measurement of metabolic rate, in which the average metabolic rate of an organism is measured over a period of time.
إل ا أن الت لف ليس جزءا من عملي ة الأيض نفسها
But it is not part of metabolism itself.
يتسألون هل تعريف الحياة يعتمد على التكاثر, الأيض, أم التطور.
They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.
كلما كان تدفق الأيض أسرع، تكو ن اللون الأرجواني بشكل أسرع.
The more rapid this metabolic flow, the more quickly purple color forms.
لكن للأسف، فنحن لا نفهم عملي ة الأيض جي دا إلى الآن...
But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.
كل ما تحدثنا عنه حتى الآن، وهذا هو الكربوهيدرات الأيض.
Everything we've talked about so far, this is carbohydrate metabolism.
الى الأسفل لدينا درجة الحرارة، و التنفس، و الأكسيجين. ثم الأيض.
And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity.
وما لدينا هنا هو وصف لخلايا منفردة تتكاثر وتقوم بعملية الأيض،
And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries.
حيث لو حاولنا أن ندرج جميع الأسباب المؤدية إلى الهرم وال تي تتعل ق بعملي ة الأيض سيأخذنا الأمر كل الليل، لأن كل عملي ات الأيض... تؤث ر في الهرم بشكل أو آخر
If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another.
فعملي ة الأيض ... أي العملي ة التي تبقينا على قيد الحياة... لديها مشاكل جانبي ة...
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.
وتعتبر اختبارات الأيض وتصوير الأعصاب مفيدة في بعض الأحيان ولكنها ليست ورتينية.
Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine.
ويشارك في نقل الأحماض الأمينية عبر الغشاء الخلوي 5 و الليكوترين الأيض.
It is involved in the transfer of amino acids across the cellular membrane and leukotriene metabolism.
والأهم من هذا الشيء الدليل على أنه تناظرية الثلاث أرباع لمعدل الأيض
But most important in this, the exponent, the analog to that three quarters for the metabolic rate, is bigger than one it's about 1.15 to 1.2.
نتيجة حتمي ة... للحياة... أي نتيجة حتمي ة لعملية البناء والهدم (الأيض) في الجسم...
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
يقوم الجنين بضبط الأيض وغيرها من العمليات الفيزيولوجية تحسبا للبيئة الذي تنتظرها.
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.
الغضب يخلق تفاعلات الأيض داخل الجسم، ويؤدى إلى تحفيزها ورفع درجة الحرارة الداخلية.
Anger creates a metabolic reaction in the body, which stresses it out and heats up our internal temperature.
N هذا الحق. ذلك سوف يكون شخص ما مع فرط الأيض عالية جدا ،
N That's right.
وما لدينا هنا هو وصف لخلايا منفردة تتكاثر وتقوم بعملية الأيض، تحترق عبر تفاعلات كيميائية.
And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries.
تؤثر متلازمة الأيض على نسبة 44 من سكان الولايات المتحدة فوق سن الـ 50 عاما .
Aging Metabolic syndrome affects 44 of the U.S. population older than age 50.
وتبين أن الـ Hypoadiponectinemia تزيد من مقاومة الانسولين ، وتعتبر أحد عوامل الخطر لتنمية متلازمة الأيض.
Hypoadiponectinemia has been shown to increase insulin resistance, and is considered to be a risk factor for developing metabolic syndrome.
لذلك لابد من أن لديها شيء في حمضها النووي يمكنها من التعامل مع ضغوطات الأيض،
So therefore, they must have something within their DNA that ables them to deal with the metabolic stresses, particularly of flight.
إن لدينا، منذ الوقت الذي نضرب فيه على مؤخراتنا إلى أن نأخذ آخر نفس للموت والذي عندها نولد مرة أخرى للموت لا يمكننا إنقاص معدل الأيض الخاص بنا إلى أقل مما يسمى المستوى القياسي أو المعدل الأيضي الأساسي.
We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath that's when we're newborn to when we're dead we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate.
أنظمة الحياة في محادثة مستمرة مع العالم الطبيعي ، من خلال مجموعة من التفاعلات الكيميائية تدعى الأيض.
Living systems are in constant conversation with the natural world, through sets of chemical reactions called metabolism.
ما زالت دراسة أثر العوامل المعدية على عملية التمثيل الغذائي (الأيض) ما زالت في مراحلها الأولى.
Infectious agents The study of the effect of infectious agents on metabolism is still in its early stages.
و يتكاثرون ببطء شديد. و الأيض الغذائي عندهم بطئ. و أساسا تظل كتلتهم الحيوية كما هي.
They reproduce very slowly they have a slow metabolism and, basically, they just maintain their biomass.
فعملي ة الأيض (الهدم والبناء في أجسادنا)... أي العملي ة التي تبقينا على قيد الحياة... لديها مشاكل جانبي ة...
So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.
سأستخدم هنا كلمة الت لف للد لالة على ما تسب به عملي ة الأيض وال ذي يؤدي في الن هاية إلى المرض
I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
اذا معدل السرعة ستكون معدل هاتان السرعتان
So the average velocity is just going to be the average of these two values.
معدل
modified
معدل
Modified
ارتفاع مستويات البلازما من الانسولين والجلوكوز بسبب مقاومة الانسولين هو العنصر الرئيسي في متلازمة الأيض (التمثيل الغذائي).
High plasma levels of insulin and glucose due to insulin resistance are a major component of the metabolic syndrome.
سوف أتأقلم مع الوضع وسوف أ بطء الأيض الذي كنت واثقا من انه سوف يساعدني في حبس أنفاسي
I would get comfortable in that situation and I would slow my metabolism, which I was sure would help me hold my breath
(أ) ضخامة الظاهرة، معدل الوفيات، معدل الإصابة بالمرض
(a) The extent of the phenomenon and the associated mortality and morbidity
معدل السرعة هو معدل السرعة الابتدائية والسرعة النهائية
The average velocity is just the average of the initial velocity and the final velocity.
معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة).
The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year.
الان ، ما تفعله هو أن تدخل داخل الميكروب، تغير في مسارات الأيض خاصته ، وتحصل على مصنع كيميائي حي.
Now, what you do is, you get inside the microbe, you change its metabolic pathways, and you end up with a living chemical factory.
أنظمة الحياة في محادثة مستمرة مع العالم الطبيعي ، من خلال مجموعة من التفاعلات الكيميائية تدعى الأيض(تبادل المواد).
Living systems are in constant conversation with the natural world, through sets of chemical reactions called metabolism.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زيادة معدل الأيض - معدل الأيض الأساسي - معدل الأيض يستريح - فضلات الأيض - الأيض الخلوي - مقياس الأيض - لوحة الأيض - الأيض القاعدي - مصير الأيض - تدفق الأيض - زيادة الأيض