ترجمة "معدل إزالة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل إزالة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونجحت الصين بشكل كبير في خفض معدل إزالة الغابات في منطقة الأمازون.
Brazil has significantly reduced the rate of deforestation in the Amazon.
امتلكت المكسيك في عام 2002 ثاني أسرع معدل من إزالة الغابات في العالم وذلك بعد البرازيل.
, Mexico had the second fastest rate of deforestation in the world, second only to Brazil.
كبح معدل إزالة الأحراج وتدهور الغابات فضلا عن إعادة تأهيل الأراضي الحرجية المتردية وإصلاحها لتصبح في حالة منتجة
Some participants considered that a trust fund could also be considered, but any approach adopted should be independent from UN headquarters in order to be accessible to the members of the Collaborative Partnership on Forests (CPF).
أو بعبارة بسيطة، نستطيع من خلال التحكم في معدل إزالة الغابات أن نتحكم في الانبعاثات الكربونية التي تتسبب في تغير المناخ.
Simply put, by controlling deforestation we can significantly affect the carbon emissions that cause climate change.
أصدرت منظمة أمازون ووتش تقارير تفيد بأن معدل إزالة الغابات الحالي يهدد بدفع منطقة الأمازون إلى نقطة لا يمكن الرجوع منها.
Amazon Watch reports that the current rate of deforestation threatens to push the Amazon past a tipping point from which it cannot recover.
ونجحت كوستاريكا في تحويل أحراجها من مصدر للانبعاثات إلى مصرف للكربون في عام 1995 وتراجع معدل إزالة الأحراج بينما تزايد معدل تجديد الأحراج منذ عام 1990 ومن المتوقع أن يستمر نمو هذا المعدل حتى عام 2015.
Costa Rica succeeded in turning its forests from being a source of emissions to being a sink of carbon in 1995 the rate of deforestation has decreased and the rate of forest regeneration has increased since 1990 and is expected to continue to grow up to 2015.
إزالة
purge
إزالة
REMOVE
وتؤيد سويسرا إزالة أسلحة الدمار الشامل بجميع أنواعها إزالة كاملة.
It is in favour of the total elimination of all weapons of mass destruction.
إزالة عنصر
Remove Item
إزالة، معتمدات
REMOVE, DEPENDENCIES
إزالة التسنن
Anti Aliasing
إزالة الكربون العميقة
Deep Decarbonization
إزالة مفتاح موثوق
Removing trusted key
إزالة، غير مستخدم
REMOVE, NOT USED
إزالة الحزم التالية
Remove the following packages
إزالة حدة القناع
Unsharp Mask
فاء إزالة الألغام
Mine action
ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم .
Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens.
سيتم إزالة الحزم التالية
The following packages will be REMOVED
إزالة ملفات الحزم المنز لة
Remove downloaded package files
تثبيت أو إزالة حزم
Install or remove packages
إزالة التصفية من لائحة الحزم
Remove the filter from the package list
إزالة المفتاح الموثوق للبصمة المعطاة
Remove the trusted key of the given fingerprint
إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائيا
Remove unused packages automatically
سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا
The following packages will be automatically REMOVED
تم إزالة لعبة اقصف غزة.
bombGaza removed.
وتجري تدريجيا إزالة الأخطاء الس ابقة.
Former errors are being progressively eliminated.
معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة).
The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year.
وبالمثل، عندما يتعلق التجميع باستخدام عامل غير مباشر (تطبيق معدل انبعاث أو إزالة متوسط يعتمد على عامل غير مباشر) من مجموعة من البلدان، يجب توثيق الافتراضات التي استند إليها التجميع والعلاقة المحددة بالعامل غير المباشر.
When using an average inventory parameter from a cluster of countries, assumptions made in choosing the cluster should be documented, as should how the given inventory average parameter compares with the default parameter or range provided in the IPCC good practice guidance or IPCC Guidelines, where available.
وإذ تعيد تأكيد التزام المجتمع الدولي بهدف إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة وإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية،
Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world,
فشل في إزالة حزم نظام أساسية
Failed to remove essential system package
كان من الصعب إزالة بقعة القهوة.
It was difficult to remove the coffee stain.
ولابد من إزالة كل هذه العقبات.
All should be eliminated.
تمت إزالة الشيوخ في الدستور الجديد.
The senate was removed in the new constitution.
ومن ثم يجب إزالة تلك الحواجز.
Those barriers must be removed.
(1) Fome Zero (برنامج إزالة الجوع)
(1) Fome Zero (Zero Hunger Program)
2 الالتزام بتحقيق إزالة الأسلحة النووية
Obligation to achieve the elimination of nuclear weapons
وتجري تدريجيا إزالة مثل هذه الأخطاء.
Such mistakes are being progressively eliminated.
وإذ تؤكد من جديد التزام المجتمع الدولي بهدف إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة وإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية،
Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world,
وإذ تؤكد من جديد التزام المجتمع الدولي بهدف إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة وإقامة عالم خال من الأسلحة النووية،
Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world,
معدل بت المتاح ABR يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون.
ABR Available bit rate a minimum guaranteed rate is specified.
ثانيا، معدل الزيادة يبلغ الضعف للمرأة بالمقارنة مع معدل الرجل.
Second, the rate of increase is double for women compared to that of men.
معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.
و سنقوم ببعض الأشياء مثل إزالة القيود.
And we're going to do things like eliminate restrictions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معدل إزالة المواد - معدل إزالة الغابات - معدل إزالة المعادن - معدل إزالة الحرارة - معدل إزالة الغابات - معدل إزالة الأوراق المالية - إزالة - إزالة - معدل - معدل