ترجمة "معدات المستودعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المستودعات - ترجمة : معدات المستودعات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن بمجرد خلو المستودعات فلسوف تصبح الصومال وشعبها بلا معين.
But once those warehouses are empty, the country and its people will be on their own.
معدات الورش ٢٥,٠
Workshop equipment 25.0
معدات اﻻتصاﻻت ١٣٣,٣
Communications equipment 133.3
معدات المراقبة ٧٢,٠
Observation equipment 72.0
معدات إسكان ١٢٠,٠
Accommodation equipment 120.0
حاء معدات أخرى
H. Other equipment
استيراد معدات التعدين
Mining equipment imports
فقد أفاد السيد ف. أنه والسيد سيلال قد سرقا مركبة وأخفياها في أحد المستودعات.
Mr. F contended that he and Mr. Celal had stolen a vehicle and hidden it in a warehouse.
إن كتائب الدعم هذه لا تقوم فقط بتأمين إعادة الإمداد خارج المستودعات، وإنما تقوم أيضا بإدارة المستودعات وحفظ الموارد الاحتياطية وتفكيك الحمولات وأعمال المحاسبة وضبط جداول التغذية وتعديل التوريدات عنــد انتقال القوات من موقع إلى آخر.
These support battalions would not only ensure re supply beyond the warehouses, but would also manage the warehousing, maintenance of reserves, bulk breaking, accounting, adjusting of diet schedules and delivery adjustments as the troops move from one location to another.
معدات الورش واﻻختبار ١٥,٠
Workshop and test equipment 15.0
ولم تفتتح أي دولة مثل هذه المستودعات، ولو أن السويد أحرزت تقدما ملموسا في هذا السياق.
No country has opened such a repository, although Sweden has made significant progress in doing so.
ولكن شركته تبذل الآن معدات رفع الاثقال لتعويض المبيعات التي فقدتها على معدات على غرار الأولمبية.
But his company was now making powerlifting equipment to make up for the sales it had lost on Olympic style equipment.
معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ١٠,٥
Data processing equipment 10.5
٣ معدات الورش ٠٠٠ ٥٢
3. Workshop equipment 25 000
١ معدات اﻻتصال ٠٠٣ ٣٣١
1. Communications equipment 133 300
٢ معدات المراقبة ٠٠٠ ٧٢
2. Observation equipment 72 000
٣ معدات إسكان ٠٠٠ ٠٢١
3. Accommodation equipment 120 000
٥ معدات متنوعة ٠٠٠ ١٠
5. Miscellaneous equipment 10 000
ولا توجد مخصصات لاقتناء معدات.
There are no provisions for acquisition of equipment.
115 حصل الفريق على وثائق وصور تبين أن معدات للتعدين استوردت إلى ليبريا تحت غطاء معدات زراعية.
The Panel has obtained documents and photographs showing that mining equipment has been imported into Liberia disguised as farm equipment.
تم إطلاق الإصدار الثالث من البرمجية رسمي ا في 24 يناير 2007 في مؤتمر المستودعات المفتوحة 2007 Open Repositories 2007 Conference، وتم وصفه من قبل مطوريه بأنه قفزة كبيرة للأمام في الوظائف، حيث يوفر المزيد من التحكم والمرونة لمديري المستودعات، والمودعين، والباحثين، والإداريين التقنيين.
Version 3 of the software was officially released on 24 January 2007 at the Open Repositories 2007 Conference and was described by its developers as a major leap forward in functionality, giving even more control and flexibility to repository managers, depositors, researchers and technical administrators.
والجواب هو لا, نحن نستخدم معدات.
And the answer is no, not really we use a machine shop.
٣ معدات الورش واﻻختبار ٠٠٠ ٥١
3. Workshop and test equipment 15 000
٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار.
Provision is made for replacement of test equipment.
١ معدات تجهيز البيانات ٠٠٥ ٠١
1. Data processing equipment 10 500
ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض.
No photocopying facilities will be available for this purpose.
(س) ضياع أو سرقة معدات معم رة
(o) Lost or stolen non expendable equipment
لذا، وعلى سبيل المثال، فان جمهورية قيرغيزستان هي إحدى المستودعات الرئيسية للجليد والمزودة الرئيسية للمياه العذبة في المنطقة.
So, for example, the Kyrgyz Republic is one of the principal repositories of glaciers and suppliers of fresh water in the region.
وقد أعيرت بعض معدات الاتصالات لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في العراق، كما تم حفظ معظم معدات اللجنة في حاويات.
Some communication equipment has been loaned to the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) and much of the non expendable equipment of UNMOVIC has been secured in containers.
معدات متنوعة ١٠,٠ المجموع، البند ٨ ٢٣٢,٥
Miscellaneous equipment 10.0 Total, line 8 232.5
٤٠ قدر اعتماد لشراء معدات اﻻتصال التالي
Provision is made for the acquisition of the following communications equipment
(س) اقتناء معدات المكاتب 000 5 دولار.
(o) Acquisition of office equipment 5,000.
فقد قررت مؤخرا شراء معدات من الدول الأوروبية.
It has recently decided to purchase military equipment from European countries.
C 1FTB منصة إختبار طيران تستخدم لإختبار معدات متنوعة.
C 1FTB Flight test bed used for testing various equipment.
ويتم تفتيش البريد باستخدام معدات خاصة دون فتحه.
The post mail is inspected with special equipment without opening it.
(ي) إيجار معدات خدمة المؤتمرات 000 2 دولار.
(j) Rental of conference servicing equipment 2,000.
معدات عفا عليها الزمن، معدات لا تعمل، أو أنها تعمل ولا يمكنك إصلاحها. ولا شئ خطأ حول ذلك، طالما أننا نستخدمها ونواصل المسير.
Equipment that's obsolete, equipment that doesn't quite work, or it works and you can't fix it. And there's nothing wrong with that, so long as we use it and we move on.
وفي الوقت نفسه، ترتفع في المستودعات المائية المخصصة للأغراض المنزلية مستويات المواد الملوثة التي تتراكم بشكل طبيعي، من بينها الزرنيخ والفلوريد.
At the same time, aquifers tapped for domestic use increasingly have unsafe levels of naturally occurring contaminants, including arsenic and fluoride.
(ب) في الحرم الجمركي وفي المرافئ والمطارات وبصورة عامة في جميع الأماكن الخاضعة للرقابة الجمركية بما في ذلك المستودعات العامة والخاصة.
(b) In the customs free area and in ports and airports and, in general, in all areas subject to customs surveillance, particularly public and private warehouses
لدي معدات ذات تقنية عالية هنا .. كفوف .. مقصات .. وسطل
I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket.
ويتزين المطعم من الداخل بقطع متنوعة من معدات التجسس.
The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment.
1 شل حركة معدات العدو المدرعة ومركباته في الميدان
MOTAPM are basically designed with two main purposes in mind
نحن نملك تكاليف رأسمالية منخفضة بشكل واضح في معدات محطتنا
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
ثانيا معدات الصيد المفقودة والمتروكة وما يتصل بها من حطام
Lost and abandoned fishing gear and related debris
اتفاق لتوريد وتأجير اليورانيوم المخصب ونقل معدات ومواد نووية خاصة
Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطقة المستودعات - منطقة المستودعات - قسم المستودعات - المستودعات المؤسسية - منطقة المستودعات - المستودعات الرقمية - عدد المستودعات - أتمتة المستودعات - المستودعات الجمركية - إيجار المستودعات - مجمع المستودعات - المستودعات والتوزيع - إدارة المستودعات