ترجمة "مجمع المستودعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المستودعات - ترجمة : مجمع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن بمجرد خلو المستودعات فلسوف تصبح الصومال وشعبها بلا معين.
But once those warehouses are empty, the country and its people will be on their own.
ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث.
A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth.
ب مجمع الفقه الإسلامي
b) The Islamic Fiqh Academy
يحتفل مجمع التدوين بنصر نهى.
The blogosphere is celebrating Noha's victory.
مجمع الأمم المتحدة في بون
United Nations Campus in Bonn
فقد أفاد السيد ف. أنه والسيد سيلال قد سرقا مركبة وأخفياها في أحد المستودعات.
Mr. F contended that he and Mr. Celal had stolen a vehicle and hidden it in a warehouse.
إن كتائب الدعم هذه لا تقوم فقط بتأمين إعادة الإمداد خارج المستودعات، وإنما تقوم أيضا بإدارة المستودعات وحفظ الموارد الاحتياطية وتفكيك الحمولات وأعمال المحاسبة وضبط جداول التغذية وتعديل التوريدات عنــد انتقال القوات من موقع إلى آخر.
These support battalions would not only ensure re supply beyond the warehouses, but would also manage the warehousing, maintenance of reserves, bulk breaking, accounting, adjusting of diet schedules and delivery adjustments as the troops move from one location to another.
مجمع المدونات التونسي ليس هادئ دائما .
But it is not always quiet on the Tunisphere.
الوقت التقريبي للبناء Merheleva ريدج مجمع.
approximate time of the construction of the Merheleva Ridge complex.
ثانيا مجمع الأمم المتحدة في بون
United Nations Campus in Bonn
ولم تفتتح أي دولة مثل هذه المستودعات، ولو أن السويد أحرزت تقدما ملموسا في هذا السياق.
No country has opened such a repository, although Sweden has made significant progress in doing so.
مجمع المدونات العراقية , يعرفنا على مدونين جديدتين.
Iraq Blog Count introduces us to two new Iraqi blogs.
إلى الشرق يقع مجمع البحرين سيتي سنتر.
To the east is the Bahrain City Centre shopping mall.
مجمع وكالات أنباء بلدان حركة عدم الانحياز
The Ministers, noting the rapid advances in broadcasting technology, especially digitalisation, resolved to work together to face all the challenges ahead.
تم إنجاز معظم مجمع القصر في عام 1745.
Most of the palace complex was completed in 1745.
وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ
Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.
وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
تم إطلاق الإصدار الثالث من البرمجية رسمي ا في 24 يناير 2007 في مؤتمر المستودعات المفتوحة 2007 Open Repositories 2007 Conference، وتم وصفه من قبل مطوريه بأنه قفزة كبيرة للأمام في الوظائف، حيث يوفر المزيد من التحكم والمرونة لمديري المستودعات، والمودعين، والباحثين، والإداريين التقنيين.
Version 3 of the software was officially released on 24 January 2007 at the Open Repositories 2007 Conference and was described by its developers as a major leap forward in functionality, giving even more control and flexibility to repository managers, depositors, researchers and technical administrators.
لذا، وعلى سبيل المثال، فان جمهورية قيرغيزستان هي إحدى المستودعات الرئيسية للجليد والمزودة الرئيسية للمياه العذبة في المنطقة.
So, for example, the Kyrgyz Republic is one of the principal repositories of glaciers and suppliers of fresh water in the region.
غير المحجوب هو مجمع الخلاصات من مواقع ومدونات النشطاء.
The Unfiltered Is an RSS aggregator of feeds from activist blogs and websites.
مجمع المسجد يحتوي أيضا على المدرسة، مكتبة، وقاعة محاضرات.
Complex The mosque complex also contains a school, library, and lecture hall.
ثانيا مجمع الأمم المتحدة في بون 13 16 4
United Nations Campus in Bonn 13 16 4
يعتبر انغكور وات أكثر المعابد شعبية في مجمع انغكور الديني.
Angkor Wat is the most popular temple in the Angkor religious complex.
وكان هذا هو أول مجمع للبتروكيماويات يتم تشييده في اليابان.
This was the first petrochemical complex constructed in Japan.
88 وتوافق اليونيسيف على الإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ.
UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool.
وتشترك، مع الاتحاد الروسي، في مشروع أكبر لبناء مجمع صواريخ فضاء، بايتريك ، بحلول عام 2008، وتفكر في بناء مجمع فضاء آخر، إيشيم ، لإطلاق مركبات فضاء أصغر للتطبيقات المدنية.
Together with the Russian Federation, it was involved in a larger project to build a space rocket complex, Baiterek , by 2008, and was considering building another space complex, Ishim , to launch smaller spacecraft for civilian applications.
وفي الوقت نفسه، ترتفع في المستودعات المائية المخصصة للأغراض المنزلية مستويات المواد الملوثة التي تتراكم بشكل طبيعي، من بينها الزرنيخ والفلوريد.
At the same time, aquifers tapped for domestic use increasingly have unsafe levels of naturally occurring contaminants, including arsenic and fluoride.
(ب) في الحرم الجمركي وفي المرافئ والمطارات وبصورة عامة في جميع الأماكن الخاضعة للرقابة الجمركية بما في ذلك المستودعات العامة والخاصة.
(b) In the customs free area and in ports and airports and, in general, in all areas subject to customs surveillance, particularly public and private warehouses
حفل زفاف مجمع تم تنظيمه لأجل عشرات الأزواج في وسط أفغانستان.
Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan.
وتحديدا، أنه كان يعتقد انه مهندس الهجوم الثلاثي على مجمع تجاري.
Specifically, he was believed to be the architect of the triple bomb attack at a shopping mall.
مزمور لآساف . الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي .
lt lt A Psalm by Asaph. gt gt God presides in the great assembly. He judges among the gods.
فاجتازا في امفيبوليس وابولونية وأتيا الى تسالونيكي حيث كان مجمع اليهود .
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
مزمور لآساف . الله قائم في مجمع الله. في وسط الآلهة يقضي .
God standeth in the congregation of the mighty he judgeth among the gods.
فاجتازا في امفيبوليس وابولونية وأتيا الى تسالونيكي حيث كان مجمع اليهود .
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews
ثالثا ، ستقام المحاكمات في مجمع عسكري بعيد عن وسط مدينة بيانه منه.
Third, the court site is located in a military compound far from downtown Phnom Penh.
وكان عبارة عن بناء معالج SMP متجهي مجمع مطور من تقنية J90.
This was a clustered SMP vector processor architecture, developed from J90 technology.
وينظم مجمع الفوهات تبادل الغازات وبخار الماء بين الهواء الخارجي وداخل الورقة.
The stoma complex regulates the exchange of gases and water vapor between the outside air and the interior of the leaf.
وستشهد السنة الجارية امتثال مجمع الأمم المتحدة الكامل لمعايير العمل الأمنية الدنيا.
The current year will bring the United Nations complex into full compliance with the minimum operating security standards.
50 ستفرض داخل مجمع مقر الأمم المتحدة بعض القيود الإضافية على التنقل.
Within the United Nations complex, there will be certain further restrictions on movements.
ب تدمير مجمع شرار شريف الإسلامي في كشمير وأماكن إسلامية أخرى بها
b) The Destruction of Charar e Sharif Islamic Complex in Kashmir and other Islamic Sites therein
ما يلي أحدث العناوين من مجمع المدونين المصريين تشجب معاناة الفلسطينيين في غزة.
Here are the latest headlines from the Egyptian blogosphere decrying the suffering of Palestinians in Gaza.
مثل معظم الحشرات والنمل والعين مجمع مصنوعة من عدسات صغيرة عديدة تعلق معا.
Like most insects, ants have compound eyes made from numerous tiny lenses attached together.
بعد 1500 سنة من بنائه، تم ترميم مجمع الهرم في عهد رمسيس الثاني.
Some 1500 years after its construction, the pyramid complex was restored under Ramses II.
87 وفي الفقرة 104، أوصى المجلس اليونيسيف بالإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ.
In paragraph 104, the Board recommended that UNICEF expedite the development of its emergency talent pool .
ولابد لتقليل هذه المخاطر من تطوير البراميل بشكل يسمح بنقلها بسهولة إلى مرافق تخزين مؤقتة آمنة إلى أن تحصل المستودعات الدائمة على الموافقات اللازمة.
To minimize this risk, casks should be developed that can easily be transferred to a secure interim storage facility while permanent repositories receive approval.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطقة المستودعات - منطقة المستودعات - قسم المستودعات - المستودعات المؤسسية - منطقة المستودعات - المستودعات الرقمية - عدد المستودعات - أتمتة المستودعات - المستودعات الجمركية - إيجار المستودعات - المستودعات والتوزيع - إدارة المستودعات - إدارة المستودعات