ترجمة "المستودعات الرقمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المستودعات... | Repositories... |
المستودعات )٥( | Warehouses (5) 66 000 264 000 |
إعداد النفاذ إلى المستودعات | Configure Access to Repositories |
لوازم المستودعات وبطاريات ٠٠٠ ٣٠ | Storehouse supplies and batteries 30 000 |
أنتم تديرون، القرية تدير المستودعات. | You manage, the village manages these warehouses. |
المستودعات في مقار الكتائب والمتاجر العامة | Quartermaster and general stores |
امتصاص الغازات في المستودعات وإزالتها بواسطة المصارف | Binding in reservoirs and by sinks |
هذا هو واحد من المستودعات الأخيرة من | This is one of the last repositories of the |
القيمة الرقمية | Numeric Value |
كما سيجرى بناء أو استئجار المستودعات وتعيين الموظفين المعاونين. | Warehouses will be constructed or rented and support staff hired. |
كنت تحصل على متبرع يحاول تطوير معلومات السوق، وآخر يحاول العمل على أو رعاية التصانيف والمعايير، وآخر تكنلوجيا المعلومات، وآخر المستودعات أو إيصالات المستودعات. | You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts. |
سد الفجوة الرقمية | Bridging the digital divide |
التنمية والفجوة الرقمية | Development s Digital Divide |
إدارة الأصول الرقمية | Digital asset management |
الثورة الرقمية، نعم. | The digital revolution, yes. |
ولكن بمجرد خلو المستودعات فلسوف تصبح الصومال وشعبها بلا معين. | But once those warehouses are empty, the country and its people will be on their own. |
apos ٦ apos المستودعات في مقار الكتائب والمتاجر العامة ٠٠٠ ٤٧٠ | (vi) Quartermaster and general stores 470 000 |
قوائم جرد اﻻنبعاثات البشرية المنشأ وامتصاصها في المستودعات وإزالتها بواسطة المصارف | Inventories of anthropogenic emissions and binding in reservoirs and by sinks |
بول كونيلي الإنسانية الرقمية | Paul Conneally Digital humanitarianism |
الوعد الزائف بالديمقراطية الرقمية | The False Promise of Digital Democracy |
ن ـق ب عن تجارتك الرقمية | Mine Your Digital Business |
الحرب الرقمية ضد الفقر | The Digital War on Poverty |
نطاق العلاقات الرقمية هائل | The range of digital relations is extraordinary. |
والكاميرات الرقمية mp3 أين | Where are the mp3s and digital cameras? |
والآن لدينا الثورة الرقمية | And now we've got the digital revolution. |
والتسكع في ظل لي شادي المستودعات هنالك لا الحد من الأرض تكفي. | limit of the land loitering under the shady lee of yonder warehouses will not suffice. |
التصميم مهم، وإذا بدأت بالمعلومات الرقمية على الكمبيوتر، فان تلك المعلومات الرقمية يجب أن تكون دقيقة حقا . | Design is critical, and if you're starting with digital information in the computer, that digital information has to be really accurate. |
سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي | Bridging the Transatlantic Digital Divide |
أ.ر.ح.م الألف الرقمية لحقوق نشر المؤلف | Every mail that contains DMCA |
الأمر سهل بإستخدام آلات التصوير الرقمية | Itís easy with digital cameras. |
كيف نضمن أن تعكس هويتنا الرقمية | How to ensure our digital identities reflect our real world identities? |
فقد أفاد السيد ف. أنه والسيد سيلال قد سرقا مركبة وأخفياها في أحد المستودعات. | Mr. F contended that he and Mr. Celal had stolen a vehicle and hidden it in a warehouse. |
وﻻ تعتبر التقارير المتعلقة بسرقة أو نقل اﻷسلحة العسكرية من المستودعات العسكرية باﻷمر النادر. | Reports of the theft or removal of military weapons from military depots are not unusual. |
يمكنك التفكير فيها كمجسات كهربائية في جميع أنحاء المحيط من المدن إلى المستودعات والمصانع | You can think of this as electrical sensors throughout the entire environment from cities, factories, warehouses distribution centers, transportation networks all over the globe gathering data for more appropriate decisions. |
تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية. | Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques. |
لذلك كل هذه المساعدات الشخصية الرقمية وأجهزة الكمبيوتر المحمول في كل الدوائر الرقمية في العالم بدأت في أفريقيا. | So all these little PDAs and laptops every digital circuit in the world started in Africa. |
ولكن على الرغم من هذا التحدي، شخصيا سأبقى متفائلا جدا بالأمور الرقمية وسأكون واثقا جدا أن التقنيات الرقمية التي | But despite this challenge personally, I'm still a huge digital optimist, and I am supremely confident that the digital technologies that we're developing now are going to take us into a Utopian future, not a dystopian future. |
بالنسبة إليه فإن الصانع هو الشخص الذي يستعمل أدوات التصميم الرقمية لنمذجة الأغراض ثم يستعمل تكنولوجيات الإنتاج الرقمية لإنتاجها. | A maker for him is someone who uses digital creation tools to create stuff and then uses digital production technologies to produce it all. |
المصدر مكتبة المجموعات الرقمية بالجامعة الوطنية الأسترالية. | Image courtesy of The Australian National University Digital Collections Library. |
Robotics.com مثال لتنفيذ الرقمية الحالة الصلبة البوصلة. | Robotics.com Example implementation for digital solid state compass. |
وقد وضعت الواجهة الرقمية المرئية (DVI) القياسية. | It developed the Digital Visual Interface (DVI) standard in 1999. |
ويقاس هذا الانحراف في التناظرية أو الرقمية. | This deflection is measured in an analog or digital manner. |
لكن هذه هي إشادتي الرقمية بمسرح تاناغرا. | Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater. |
مخالفة قانون حقوق التأليف والنشر الرقمية للألفية | Break the Digital Millennium Copyright Act. |
وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷعتذر لكم عن اخفائي عنكم وعن معاونيكم وجود هذه المستودعات. | I should like to take this opportunity to apologize for concealing the existence of these stockpiles from you and your colleagues. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة المستودعات - منطقة المستودعات - قسم المستودعات - المستودعات المؤسسية - منطقة المستودعات - عدد المستودعات - أتمتة المستودعات - المستودعات الجمركية - إيجار المستودعات - مجمع المستودعات - المستودعات والتوزيع - إدارة المستودعات - إدارة المستودعات