ترجمة "معايير للترقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تعليم كل الحزم القابلة للترقية والتي ليست مبقاة للترقية | Mark all upgradable packages which are not held for upgrade |
تعليم ال قابلة للترقية | Mark Up gradable |
أ اختيار الموظفين المؤهلين للترقية. | a. The selection of staff members qualified for promotion. |
لأن الفضيحة ستفسد فرصك للترقية | Why? Because the scandalwould spoil your chances for a promotion? |
هناك عقبة واحدة فقط لا توجد فرصة للترقية | There's only one drawback. There's no chance of advancement |
الحزم القابلة للترقية تتوفر نسخة أجدد من هذه الحزم. | Upgradable Packages A newer version of these packages is available. |
الجدول ٥ اﻻمتحانات التنافسية الخارجية للترقية الى الفئة الفنية | Table 5. Competitive examinations for promotion to the Professional category |
أنت الرجل المناسب للإستيلاء على التل و الآن بالنسبة للترقية | You are the man to take the Ant Hill. As for that star |
وهذا يفقد النظام معناه بالنسبة للترقية والتنسيب وسواهما من أغراض التطوير الوظيفي. | This makes the system meaningless for promotion, placement and other career development purposes. |
... وظفنـي لديه في الحال نظير 5 جنيهات إسبوعيا مع إمكانية ممتازة للترقية | He offered me employment at once at 5 a week with excellent prospects for promotion. |
عدد الموظفين المنسبين إثر اﻻمتحانات المجراة للترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية | (iii) No. of staff placed following examinations for promotion from the General Service category to the |
وﻻ يجوز تجاهل أي معايير من معايير حقوق اﻹنسان لصالح معايير أخرى. | No human rights standards were to be ignored in favour of others. |
كانت التكلفة الأولية للترقية 60 مليون دولار أمريكي، وتم تمويله بشكل أساسي من وزارة الطاقة الأمريكية. | The initial cost of the upgrade was US 60 million, funded primarily by the United States Department of Energy. |
وهناك إجراء للترقية والهبوط أشبه بالمتبع في الاتحادات الوطنية لكرة القدم، لذا فإن العدد يتقلب بشكل دوري. | There is a procedure for promotion and relegation, like in national football leagues, so the number fluctuates periodically. |
٤١ لذلك صار اﻻمتحان التنافسي هو أكثر طريقة موضوعية للترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية. | 14. The G to P Competitive Examination has come to be regarded as the most objective avenue for promotion from the General Service to the Professional category. |
معايير للتشفير ، معايير التشفير الأساسية و التي سوف نناقشها | As I said, there are standards in cryptography, standard cryptographic primitives which we're gonna discuss at length during this course. |
معايير الاستحقاق | Eligibility |
معايير الفرز | Sort Criteria |
معايير اﻷدلة | Standards for evidence |
ومنظمة تطوير الابحاث الدفاعية هو أيضا عضو في فرق المحاكمات للترقية T 72 وأنظمة السيطرة على الحرائق فيها. | The DRDO is also a member of the trials teams for the T 72 upgrade and its fire control systems. |
)ج( معايير التقسيم ٥ ١ )معايير لتصنيف المواد المؤكس دة الصلبة والسائلة( | (c) Criteria for Division 5.1 (Criteria for classification of solid and liquid oxidizing substances) |
وعمليا ، يتجلى هذا الالتزام في القانون الداخلي، حسب البلدان، بتدابير منها بالخصوص ثبات وظيفة القضاة ونظام مستقل للترقية المهنية. | In practice, different domestic legal systems respond to this obligation by means of devices such as security of tenure and an independent career track for judges. |
هاء معايير المحاسبة | E. Accounting standards |
جيم معايير المقبولية | C. Admissibility criteria |
دال معايير المقبولية | D. Admissibility criteria |
واو معايير التقييم | Evaluation cCriteria |
معايير استعمال القوة | Criteria for using force |
معايير انتقاء المستفيدين | In that context the Board urges donors to contribute before those dates. |
معايير حجم العمل | Workload standards |
أنها معايير غربية, | 'Oh, but this a Western standard.' |
وفي حين وضعت معايير لﻷعضاء غير الدائمين فإنه ﻻ توجد معايير لﻷعضاء الدائمين. | While criteria are established for non permanent members, no such criteria exist for permanent members. |
ظننتك تملك معايير أسمى. | I thought you had higher standards. |
أليست هذا ازدواجية معايير . | Is this not a double standard? |
تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. | Criteria for brain death vary. |
1 معايير جمع البيانات | Data collection standards |
2 معايير نشر البيانات | Data dissemination standards |
معايير اعتماد الوحدات التشغيلية | Standards for the accreditation of operational entities |
معايير لتحديد حدوث التجزؤ | Criteria for determining the occurrence of debundling |
معايير الإثبات وعملية التحقق | Evidentiary standards and verification process |
الاقتصاد تحديات معايير الأولويات | The economy priority standards challenges |
معايير دفع بدل المخاطر | Criteria for the payment of hazard pay |
معايير اختيار مواقع الدعامات | Criteria for pillar site selection |
معايير أساسية لإنشاء المركز | Key Criteria for Creating a Center The center should be established under the principles of UN and its relevant resolutions and committees. |
والعبارة تضم أربعة معايير. | The phrase included four criteria. |
تحسين وكفالة معايير التقييم | Improving and ensuring evaluation standards |
عمليات البحث ذات الصلة : فرص للترقية - مؤهلة للترقية - فرص للترقية - جاهزة للترقية - على استعداد للترقية - معايير العمل - معايير التشخيص - معايير استجابة - معايير التصفية - وضع معايير - معايير الأمن - معايير البناء - معايير البناء