ترجمة "معايير الصناعة المقبولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معايير الصناعة المقبولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويحدد الميثاق الشروط والإجراءات لتقديم خدمات المراجعة الداخلية، بما في ذلك إدماج معايير الصناعة المقبولة عامة. | It defines the conditions and procedures for the delivery of internal audit services, including the incorporation of commonly accepted industry standards. |
وطرحت نظرية عن تقييم المخاطر على أساس معايير للمخاطر المقبولة. | A theory of risk assessment has been introduced, based on criteria for acceptable risks. |
وقد ارتفعت معايير اﻻدارة والمستويات المقبولة للسداد المتعلقين ببرامج اﻻئتمان ارتفاعا حادا. | The management standards and acceptable levels of repayment for credit programmes have risen steeply. |
ويمكن لمجلس إدارة المصرف المركزي أن يحدد معايير أخرى تتعلق بالتفسيرات والإيضاحات المقبولة. | The Board of the Central Bank can set up other criteria of acceptable explanations and clarifications. |
وبغية احتواء المشكلة، من الضروري استعادة السلم واﻷمن وتعزيز معايير حقوق اﻹنسان المقبولة. | In order to contain the problem, it was essential to restore peace and security and enforce acceptable standards of human rights. |
سوف تستفيد الصناعة على حد كبير إذا كانت معايير كفاءة الطاقة محكمة. | Industry would benefit enormously if energy efficiency standards were demanding and continuously tightened. |
وتخصص معايير اﻻيواء المقبولة أن يصرف لكل جندي سرير وحشية ومنضدة جانبية وخزانة للثياب ﻻستخدامه الشخصي. | The accepted accommodation standard allows for each soldier to be issued with a bed, mattress, side table and a wardrobe for personal use. |
وأبديت تحفظات حول عبارة quot أعلى معايير حقوق اﻹنسان quot واقترح اﻻستعاضة عنها بعبارة quot معايير حقوق اﻹنسان المعترف بها عالميا quot أو بعبارة quot معايير حقوق اﻻنسان المقبولة عموما quot . | Reservations were expressed with respect to the phrase quot highest standards of human rights quot , and it was proposed to replace it by the phrase quot universally recognized standards of human rights quot or quot generally accepted standards of human rights quot . |
وتتولى منظمة تعمل كطرف ثالث، مجلس معايير الغذاء العادلة، مراقبة الصناعة ومدى التزامها بالأجر ومعايير حقوق الإنسان. | A third party organization, the Fair Food Standards Council, monitors the industry for compliance with wage and human rights standards. |
وهذا النظام الجديد هو بداية ما نأمل أن يكون شبكة إذاعة كاملة تستوفي أعلى معايير هذه الصناعة. | This new system is the beginning of what we hope will be a full fledged broadcasting system that would meet the highest standards of the industry. |
اﻷعذار المقبولة | acceptable excuses |
وسيوج د قانون المحاسبة ومراجعة الحسابات الجديد في البوسنة والهرسك، في جملة أمور، مجموعة موحدة من معايير المحاسبة ومراجعة الحسابات المقبولة دوليا. | The new Bosnia and Herzegovina Law on Accounting and Auditing will, inter alia, put in place a uniform set of international accounting and auditing standards. |
وﻻ بد أن يكون التقدم المحرز في عملية السلم مصحوبا باﻻمتثال التام لجميع معايير حقوق اﻹنسان المقبولة عالميا بالروح الحقيقية للسلم. | The progress made in the peace process must be accompanied by full compliance with all universally accepted standards of human rights in the true spirit of peace. |
)أ( اﻻمتثال للمعايير البيئية المقبولة )التي تستند إلى المعايير المقبولة دوليا( | (a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards) |
وتحتاج قوات الشرطة هذه إلى المساعدة وينبغي إعادة تشكليها بما يحقق معايير الأداء المقبولة دوليا اللازمة للتصدي لتحديات فترة ما بعد انتهاء الحرب. | The police forces are in need of assistance and restructuring if they are to achieve internationally acceptable standards of operation to meet the challenges of the post war environment. |
في بعض الحالات SDOs المعتمدة على الصناعة الدولية مثل IEEE وAES قد يكون لها ارتباط مع منظمات معايير عالمية، حيث لها مدخلات للمعايير الدولية بدون الدخول ضمن كتلة معايير وطنية. | In some cases, international industry based SDOs such as the IEEE and the Audio Engineering Society (AES) may have direct liaisons with international standards organizations, having input to international standards without going through a national standards body. |
ومع تقارب أنظمة المعايير المحاسبية المقبولة بصفة عامة في الولايات المتحدة ومعايير التقارير المالية الدولية المحاسبية، كونها أعلى سلطة على معايير التقارير المالية الدولية، يأخذ مجلس معايير المحاسبة الدولية الأهمية بشكل متزايد في الولايات المتحدة. | With the convergence of the U.S. GAAP and the international IFRS accounting systems, as the highest authority over International Financial Reporting Standards, the International Accounting Standards Board is becoming more important in the United States. |
واكرز بسنة الرب المقبولة. | and to proclaim the acceptable year of the Lord. |
واكرز بسنة الرب المقبولة. | To preach the acceptable year of the Lord. |
أسلوب تناول الرسائل المقبولة | Method of dealing with admissible communications |
الصناعة | Industry |
الصناعة | Industry 49.9 147.7 |
الصناعة | D. Industry . 35 40 9 |
الصناعة | Industry, |
وقدم اقتراح بأن يضاف بعد مصطلح quot المناطق quot عبارة quot فضﻻ عن تحقيق مزيد من التنسيق فيما يتعلق بتنفيذ معايير حقوق اﻻنسان المقبولة عالميا quot . | There was a suggestion to add after the term quot regions quot , the phrase quot as well as greater coordination regarding the implementation of universally accepted standards of human rights quot . |
70 البلاغات غير المقبولة 130 | Inadmissible communications 118 71. |
110 الشكاوى غير المقبولة 179 | Inadmissible complaints 163 |
البﻻغات المقبولة تشرين الثاني نوفمبر | NOVEMBER 1993 FEBRUARY 1994 |
ما هي نسبة الخطأ المقبولة | Well what error probability is acceptable? |
3 الصناعة | Industry |
الصناعة ١٢٧ | Industry 127 |
الصناعة والتكنولوجيا | 8. Industry and technology 126 |
الصناعة والتكنولوجيا | 8. Industry and technology |
دال الصناعة | D. Industry . 56 58 13 |
الصناعة ر بحت. | Industry has won. |
وهناك أنظمة أخرى مستخدمة في ورق الصنفرة الرملي وهي تتضمن لجنة معايير الصناعة اليابانية JIS مستوى الميكرون (وهو يستخدم عادة مع الحبيبات متناهية الصغر). | Other systems used in sandpaper include the Japanese Industrial Standards Committee (JIS), the micron grade (generally used for very fine grits). |
وفي معظم الظروف، ترد معايير الإبلاغ المالي المطلوبة للإبلاغ عن عمليات الشركات في إطار مبادئ المحاسبة المقبولة عموما والمعترف بها في البلد الذي يوجد فيه مقر الكيان المعني. | In most circumstances, the financial reporting standards required for corporate reporting are contained in the generally accepted accounting principles recognized in the country where the entity is domiciled. |
وهذه هي الصورة الوحيدة المقبولة لليوناردو | And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted. |
الشكاوى المقبولة حسب فئة الحقوق المنتهكة | COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED |
ثامنا إدماج الدول المشتركة المقبولة حديثا | VIII. INTEGRATION OF RECENTLY ADMITTED PARTICIPATING STATES |
٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤( البﻻغات المقبولة | (1 November 1993 to 30 June 1994) |
وهذا المعهد، الذي وضعته لـه ميزانية سنوية أساسية مقدارها 662 مليون دولار، يدعم عمل ما يربو على 100 9 باحث كندي في مجال الصحة استوفوا معايير التميز المقبولة دوليا. | With an annual base budget of 662 million, CIHR supports the work of over 9,100 Canadian health researchers who have met internationally accepted standards of excellence. |
وﻻ يجوز تجاهل أي معايير من معايير حقوق اﻹنسان لصالح معايير أخرى. | No human rights standards were to be ignored in favour of others. |
ما هي الصناعة | What s an Industry? |
الصناعة والطاقة والبيئة | 9. Industry, energy and the environment 6 |
عمليات البحث ذات الصلة : معايير الصناعة - معايير الصناعة الرائدة - معايير الصناعة المفتوحة - معايير الصناعة المشتركة - تكنولوجيا معايير الصناعة - أفضل معايير الصناعة - أعلى معايير الصناعة - معايير الصناعة إعداد - معايير الصناعة الجيدة - معايير الصناعة تعيين - باستخدام معايير الصناعة - معايير الصناعة العالمية - معايير الصناعة لقاء - معايير أداء الصناعة