ترجمة "باستخدام معايير الصناعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
باستخدام - ترجمة : باستخدام - ترجمة : باستخدام - ترجمة : باستخدام - ترجمة : باستخدام معايير الصناعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سوف تستفيد الصناعة على حد كبير إذا كانت معايير كفاءة الطاقة محكمة. | Industry would benefit enormously if energy efficiency standards were demanding and continuously tightened. |
| هذا ينطوي على المخططات ، الصناعة التحويلية والبناء باستخدام فرق من العمال. | This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers. |
| باستخدام هذه العملية الرواد في الصناعة يقومون الان بتصفيف الخلايا اليوم | Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today. |
| ويحدد الميثاق الشروط والإجراءات لتقديم خدمات المراجعة الداخلية، بما في ذلك إدماج معايير الصناعة المقبولة عامة. | It defines the conditions and procedures for the delivery of internal audit services, including the incorporation of commonly accepted industry standards. |
| يوضح التشخيص باستخدام معايير روتردام، حتى عندما ترتبط المتلازمة بمجموعة واسعة من الأعراض. | The diagnosis is straightforward using the Rotterdam criteria, even when the syndrome is associated with a wide range of symptoms. |
| وتتولى منظمة تعمل كطرف ثالث، مجلس معايير الغذاء العادلة، مراقبة الصناعة ومدى التزامها بالأجر ومعايير حقوق الإنسان. | A third party organization, the Fair Food Standards Council, monitors the industry for compliance with wage and human rights standards. |
| وهذا النظام الجديد هو بداية ما نأمل أن يكون شبكة إذاعة كاملة تستوفي أعلى معايير هذه الصناعة. | This new system is the beginning of what we hope will be a full fledged broadcasting system that would meet the highest standards of the industry. |
| في بعض الحالات SDOs المعتمدة على الصناعة الدولية مثل IEEE وAES قد يكون لها ارتباط مع منظمات معايير عالمية، حيث لها مدخلات للمعايير الدولية بدون الدخول ضمن كتلة معايير وطنية. | In some cases, international industry based SDOs such as the IEEE and the Audio Engineering Society (AES) may have direct liaisons with international standards organizations, having input to international standards without going through a national standards body. |
| لذلك فإننا نتفق على أن من المهم تعريف واعتماد معايير للتفويض الشرعي من جانب مجلس الأمن باستخدام القوة. | Therefore, we agree that it is important to define and adopt criteria for the legitimate authorization by the Council of the use of force. |
| والمبدأ الثالث، هو مبدأ التكافؤ، الذي بموجبه يسلم الشركاء التجاريون بأنه يمكن تحقيق نفس النتيجة باستخدام معايير مختلفة. | The principle of equivalency signified that trading partners recognized that the same outcome could be achieved using different standards. |
| الصناعة | Industry |
| الصناعة | Industry 49.9 147.7 |
| الصناعة | D. Industry . 35 40 9 |
| الصناعة | Industry, |
| 3 الصناعة | Industry |
| الصناعة ١٢٧ | Industry 127 |
| الصناعة والتكنولوجيا | 8. Industry and technology 126 |
| الصناعة والتكنولوجيا | 8. Industry and technology |
| دال الصناعة | D. Industry . 56 58 13 |
| الصناعة ر بحت. | Industry has won. |
| وهناك أنظمة أخرى مستخدمة في ورق الصنفرة الرملي وهي تتضمن لجنة معايير الصناعة اليابانية JIS مستوى الميكرون (وهو يستخدم عادة مع الحبيبات متناهية الصغر). | Other systems used in sandpaper include the Japanese Industrial Standards Committee (JIS), the micron grade (generally used for very fine grits). |
| وﻻ يجوز تجاهل أي معايير من معايير حقوق اﻹنسان لصالح معايير أخرى. | No human rights standards were to be ignored in favour of others. |
| ما هي الصناعة | What s an Industry? |
| الصناعة والطاقة والبيئة | 9. Industry, energy and the environment 6 |
| الصناعة والطاقة والبيئة | Industry, Energy and Environment |
| ٨ الصناعة والتكنولوجيا | 8. Industry and technology 34 |
| واو الصناعة والتجارة | F. Industry and commerce |
| ثالثا _ الصناعة التحويلية | III. MANUFACTURING |
| في الصناعة )باﻵﻻف( | in industry (000) |
| ٢ ٤ الصناعة | Industry |
| ٧ الصناعة الكيميائية | 7. Chemical industry |
| الزراعة وأخشاب الصناعة | 9. Agriculture and timber 129 |
| الزراعة وأخشاب الصناعة | 9. Agriculture and timber |
| لوزراء الصناعة اﻻفريقيين | meeting of the Conference of African Ministers of Industry |
| الصناعة النقل واﻻتصاﻻت | D. Industry . 44 49 9 |
| ٣١ واللجنة قد ﻻحظت أن اﻷمين العام قد قام، في حاﻻت كثيرة، باستخدام معايير نيويورك في حساب تكاليف الموظفين والمتطلبات ذات الصلة. | 13. The Committee has noted that in several instances the Secretary General has used New York standards for the calculation of staff costs and related requirements. |
| كما عملت الهيئة على تعليم وتدريب مشغلي المنشآت النووية، ووضعت معايير خاصة بالسلامة والوقاية، وروجت للفوائد المترتبة على استخدام الذرة في الصناعة، والزراعة، والطب، وكثير من المجالات. | It educated nuclear operators, generated safety and protection standards, promoted the benefits of the atom for industry, agriculture, and medicine, and much more. |
| وزارة الصناعة والتجارة والسياحة | Ministry of Industry, Commerce and Tourism |
| (أ) تنمية الصناعة الارتزاقية | (a) Livelihood industry development |
| الصناعة والتجارة القطاعات اﻷخرى | Industry and trade 6 6 |
| ٩ الزراعة وأخشاب الصناعة | 9. Agriculture and timber 37 |
| واو الصناعة والتجارة زاي | F. Industry and commerce . 78 81 14 |
| الصناعة ٦٦,٢ ٧٠,٨ ٦,٩ | Population Industry |
| للسكان المستخدمين في الصناعة | Per cent of working population in industry |
| )ب( احصاءات الصناعة والتشييد | (b) Industrial and construction statistics |
عمليات البحث ذات الصلة : باستخدام معايير - معايير الصناعة - معايير الصناعة الرائدة - معايير الصناعة المفتوحة - معايير الصناعة المشتركة - تكنولوجيا معايير الصناعة - أفضل معايير الصناعة - أعلى معايير الصناعة - معايير الصناعة إعداد - معايير الصناعة الجيدة - معايير الصناعة المقبولة - معايير الصناعة تعيين - معايير الصناعة العالمية - معايير الصناعة لقاء
