ترجمة "معايير التوزيع الانتقائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوزيع - ترجمة : معايير التوزيع الانتقائي - ترجمة : التوزيع - ترجمة : التوزيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا بعد القطع الانتقائي | This is after selective logging. |
وهنا لينكولين ميداو قبل القطع الانتقائي | And here's Lincoln Meadow before selective logging. |
تقلص الساكنة والتزاوج الانتقائي والطفرة وتدفق المورثات. | Small population size, non random mating, mutations and gene flow. |
إنه نوع البصمة والتكاثر الانتقائي للحياة الآخرى. | It's a kind of imprinting and selective breeding process for the afterlife. |
(ز) النظر في إمكانية تحقيق الأهداف المنشودة بواسطة نهجي الإدراج الانتقائي أو الاستبعاد الانتقائي عن طريق إدراج تحفظات في البروتوكول الاختياري. | (g) Whether the objectives pursued through opting in or opting out could be achieved by the entry of reservations to the optional protocol. |
ويعر ف هذا النهج أيضا باسم نهج الإدراج الانتقائي | This approach is also known as the opt in à la carte approach |
بدأنا بالاستيلاد الانتقائي للحيوانات لآلاف سنين قد خلت. | We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago. |
وذلك يستوجب عدم اتباع الأسلوب الانتقائي في التعامل معها. | We emphasize the need for a clearly defined distinction between licit and illicit activities, which is an area governed exclusively by national legislation and rules. |
الكل يتعل ق بالتمثيل الانتقائي للأمور التي تعتبر مهمة للدماغ. | What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain. |
وفي ظل التكثيف الانتقائي، بدأت معدلات الشفاء تتزايد بشكل مضطرد. | With selective intensification, cure rates began to increase steadily. |
وهو يشجع ترشيحات الحكومات ويستند إلى معايير اختيار واضحة وإلى عملية صارمة لإجراء المقابلات مع مراعاة التوزيع الجغرافي والاعتبارات المتعلقة بنوع الجنس. | It encouraged nominations by governments and was based on clear selection criteria and a rigorous interview process taking into account geographic distribution and gender considerations. |
ونأسف أيضا لطابعها الانتقائي المفرط ولازدواجية المعايير المطبقة، مما يقوض سلطتها. | We also regret its overly selective character and the application of double standards, which undermine its authority. |
الواقع أن المزيد من سياسات إعادة التوزيع الأفضل توجيها، والتي تمثل تأثيرات الحراك الاجتماعي الصاعد الانتقائي ومعدلات الانتشار المتفاوتة للتغير السلوكي، تشكل أهمية بالغة في تحسين النتائج الصحية بين أبناء المجموعات الاقتصادية الاجتماعية الأدنى. | In fact, more, better targeted redistributive policies, which account for the effects of selective upward social mobility and different rates of diffusion of behavioral change, are crucial to improving health outcomes in lower socioeconomic groups. |
٣ والتمثيل العادل، بمعنى اﻷخذ بالديمقراطية، مختلف بصورة كيفية عن التوزيع الجغرافي العادل، وهو أحد معايير اﻻختيار المحددة في المادة ٢٣ من الميثاق. | 3. Equitable representation in the sense of democratization is qualitatively different from equitable geographical representation, one of the selection criteria specified in Article 23 of the Charter. |
سوف تحصل على هذا التوزيع في مقابل ذلك التوزيع | Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution. |
إعادة التوزيع | Redeal. |
أعد التوزيع | Hint |
اكتمل التوزيع | Seeding completed |
قائمة التوزيع | Distribution List |
قوائم التوزيع | Hi! |
لائحات التوزيع | Distribution Lists |
وإعادة التوزيع | and other |
التوزيع )الوثائق( | Distribution (documents) 750 000 51 600 1 868 900 263 000 |
وإعادة التوزيع | direction and coordination |
خاصية التوزيع | Distributive property. |
سجل التوزيع | The delivery note |
(هـ) امتثال المفوضية للاعتبارات الهامة المتمثلة في كفالة أعلى معايير الكفاءة والنزاهة، ومع المراعاة الواجبة لأهمية تعيين الموظفين من أكبر عدد ممكن من المناطق الجغرافية، على أن يكون مبدأ التوزيع الجغرافي العادل مطابقا لأعلى معايير الكفاءة والنزاهة | (e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity |
وﻻ يجوز تجاهل أي معايير من معايير حقوق اﻹنسان لصالح معايير أخرى. | No human rights standards were to be ignored in favour of others. |
لكن هذه تم إنشاؤها من طرف العلماء باستخدام الاستيلاد الانتقائي مع التكنولوجيا الجينية. | But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology. |
الرقم هو قيمة التوزيع الذي يحسب التوزيع الطبيعي بناء عليه. | Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated. |
ومن الجدير بالذكر أن الميثاق، وليس البروتوكول الإضافي، هو الذي يعتمد هذا النهج الانتقائي . | It should be noted that it is the Charter and not its Additional Protocol that adopts the à la carte approach in other words, the Charter, unlike the Covenant, establishes an internal hierarchy of social rights. |
لو نظرنا إلى التوزيع, فإن التوزيع في الواقع يتغير بشكل كبير. | If we look at distributions, in fact distributions change dramatically. |
التوزيع المقترح للمركبات | PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES |
1 التوزيع الجغرافي | Geographical distribution |
التوزيع (بعدد البلدان) | Distribution (by number of countries) |
إحصاءات تجارة التوزيع | Distributive trade statistics |
3 خدمات التوزيع | Distribution services |
التوزيع الجغرافي للموظفين | Geographical distribution of staff |
باء التوزيع الجغرافي | Geographical distribution |
محرر قائمة التوزيع | Send Contact... |
محرر قائمة التوزيع | Germany |
احفظ لائحة التوزيع... | Save Distribution List... |
لائحة التوزيع المترابطة | Standard Mailing List |
إحفظ لائحة التوزيع | Export the selected messages to a HTML file |
لائحة التوزيع المترابطة | Unread Count |
عمليات البحث ذات الصلة : التوزيع الانتقائي - نظام التوزيع الانتقائي - اتفاق التوزيع الانتقائي - معايير التوزيع - الإدراك الانتقائي - الانتباه الانتقائي - التركيز الانتقائي - التشويه الانتقائي - الطلاء الانتقائي - الفرز الانتقائي - التوظيف الانتقائي - الاستماع الانتقائي - البحث الانتقائي - الترميز الانتقائي