ترجمة "معاملة الحيوانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحيوانات - ترجمة : الحيوانات - ترجمة : معاملة الحيوانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأصبحت منذ ذلك الوقت واحدة من القوى المطلوبة بشدة لتحسين معاملة الحيوانات المستخدمة لإنتاج الأغذية في الولايات المتحدة. | It has since become a much needed force for improvement in the treatment of animals used for food in the United States. |
| أطلقت هذه المهمة جدلا حاد ا عبر العالم يتعل ق بإساءة معاملة الحيوانات وإجراء التجارب عليها في سبيل التقدم العلمي. | The mission sparked a debate across the globe on the mistreatment of animals and animal testing in general to advance science. |
| لسوء الحظ، أخي الصغير، أنت لست الوحيد في مصيبتك هذه، لأن هناك الآلاف من الأطفال الذين ي عاملون معاملة الحيوانات. | Unfortunately, little brother, you are far from alone in your plight here because there are thousands of children who are treated like animals daily. |
| معاملة المدعى أنهم جناة معاملة عادلة | Fair treatment for alleged offenders |
| معاملة جميع الطلبات معاملة غير تفضيلية ومنصفة | Rendering non preferential and fair treatment to all applications |
| quot معاملة المدعى أنهم جناة معاملة عادلة | quot Fair treatment for alleged offenders |
| وعلى نحو مماثل، كانت ردة فعل ماكدونالدز الأولية إزاء الانتقادات الموجهة إلى ممارسات مورديها في معاملة الحيوانات مقاضاة النشطاء الذين تحدثوا بتلك المزاعم. | Likewise, McDonald s initial response to criticism of its suppliers animal welfare practices was to sue the activists who made the allegations. |
| ي عاملون أسوأ من الحيوانات، محرومون من حقوق المواطنة، غير مسموح لهم بالإقامة في دول الجوار، بلا جنسية، لا يوجد بشر يستحقون معاملة كهذه. | They are treated worse than animals. Stripped of their citizenship, rejected by neighbouring countries, they are rendered stateless. No human being deserves to be treated this way. |
| و إنه لمن الجيد معاملة الناس معاملة حسنة | And it's good to treat other people well. |
| بل تكمن المشاكل الأكبر في تلك الولايات التي تفتقر إلى آلية يستطيع المواطنون من خلالها تنظيم استفتاء بشأن الكيفية التي ينبغي بها معاملة الحيوانات. | The biggest problems are in those states that lack a mechanism for citizens to initiate a referendum on how farm animals should be treated. |
| معاملة الألوان | Color Treatment |
| معاملة اﻷقليات | C. Treatment of minorities . 102 103 24 |
| ضابط الحيوانات الأليفة ضابط الحيوانات الأليفة. | Officer's pet. Officer's pet, that's what he is. |
| الحيوانات. | Animals. |
| الحيوانات | Animals! |
| وتخضع معاملة الأنواع المصادرة بعد ذلك للقوانين الادارية التي تستند إلى القرارات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البر ية المهد دة بالإنقراض. | Subsequent treatment of confiscated specimens was governed by administrative regulations that were based on the resolutions adopted by the Conference of the Parties to CITES. |
| ويشمل الحظر اﻷول معاملة المتقدمين إلى الوظائف ويشمل اﻵخر معاملة الموظفين. | One prohibition covers the treatment of job applicants and the other the treatment of employees. |
| سادسا معاملة الضحايا | VI. Treatment of victims |
| سادسا معاملة الضحايا | Treatment of victims |
| دال معاملة المحتجزين | D. Treatment of detainees . 397 405 77 |
| ٩ معاملة اﻷقليات | 9. Treatment of minorities |
| دال معاملة المحتجزين | D. Treatment of detainees . 567 625 112 |
| دال معاملة المحتجزين | D. Treatment of detainees . 259 280 52 |
| عاملتك معاملة سيئة | I did treat you miserably. |
| خدعة و معاملة | Trick or treat? |
| واقتناعا منها بضرورة معاملة المهاجرين معاملة إنسانية وحماية حقوقهم الإنسانية حماية تامة، | Convinced of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights, |
| ويجب معاملة جميع المحتجزين والسجناء معاملة إنسانية وبالاحترام الواجب لكرامتهم الإنسانية المتأصلة. | All detainees and prisoners should be treated humanely and due respect shown for their inherent human dignity. |
| . ,أجساد الحيوانات | The bodies of animals. |
| تحب الحيوانات | You like animals? |
| مزرعة الحيوانات | Animal Farm |
| حديقة الحيوانات | The zoo? |
| الحيوانات تعمل. | Work! |
| رجل الحيوانات | Animal man. |
| خوان إنريكيز مما يجعل من الامكان معاملة الدماغ كما يتم معاملة الحاسوب بالارقام | JE Which makes every impulse going through the brain a binary code. |
| ي عام ل سامي معاملة جي دة. | Sami is treated very well. |
| إساءة معاملة الأطفال ماليا | Fiscal Child Abuse |
| إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم | Child abuse and neglect |
| معاملة الملفات الجديدة كفارغة | Treat new files as empty |
| معاملة الملفات الجديدة كفارغة | Treat new files as empty |
| )ب( معاملة اﻷسرى والمحتجزين | (b) Treatment of prisoners and detainees |
| حاء معاملة فوائض الميزانية | H. Treatment of budgetary surpluses . 32 36 11 |
| حاء معاملة فوائض الميزانية | H. Treatment of budgetary surpluses |
| اﻹسرائيليون جيم معاملة المدنيين | C. Treatment of civilians . 236 396 58 |
| اﻹسرائيليون جيم معاملة المدنيين | C. Treatment of civilians . 316 566 70 |
| اﻻسرائيليون جيم معاملة المدنيين | C. Treatment of civilians . 171 258 39 |
عمليات البحث ذات الصلة : إساءة معاملة الحيوانات - معاملة تفضيلية - معاملة متحفظة - معاملة الأصول - معاملة تفضيلية - معاملة بطاقة - معاملة الخصم - معاملة السوق - معاملة حسنة - معاملة الاستثمار - معاملة مختلفة - معاملة سيئة
