ترجمة "معاش مهني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مهني - ترجمة : مهني - ترجمة : معاش مهني - ترجمة : معاش - ترجمة : معاش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معاش الشيخوخة | Old age pension The development of a new pension system was one of the main elements of the social security reform. |
معاش العجز | Disability pension The right of person to disability pension is regulated by the Law On State Pensions. |
تدريب مهني تنشيطي | refresher trade instruction |
538 وفيما يلي مستويات التعليم المهني الموجودة في النظام التعليمي في لاتفيا تعليم مهني ابتدائي، تعليم مهني ثانوي، تعليم مهني عال. | The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education. |
1 معاش الشيخوخة | 1) an old age pension |
2 معاش التقاعد | 2) a disability pension |
3 معاش الورثة | 3) a survivor's pension |
مركز تدريب مهني، غزة | Vocational Training Centre, Gaza |
وعند بلوغ سن التقاعد يتغير معاش العجز ويحل محله معاش الشيخوخة بحيث لا يقل عن معاش العجز الذي كان يدفع أثناء فترة العجز. | Upon reaching the retirement age the disability pension is substituted by the old age pension that must be not less than the disability pension during the disability period. |
هذا نوعا ما سيئ وغير مهني. | That's somehow unprofessional and bad. |
229 ويدفع معاش العجز طوال فترة العجز حتى يصل المستفيد إلى سن التقاعد والحصول على معاش الشيخوخة. | The payment of the disability pension is provided for the whole disability period until the person reaches the retirement age required for the old age pension. |
معاش اليتيم في حالات أخطار العمل. | Orphan's pension in cases of occupational hazard. |
لكن امى ربتنا على معاش حارس ليلى | But my old lady raised us 10 kids on a stinking watchman's pension. |
تصوير لينا بن مهني تحت رخصة المشاع الإبداعي. | Image by Lina Ben Mhenni (CC BY NC ND 3.0). |
تصوير لينا بن مهني تحت رخصة المشاع الإبداعي | Image by Lina Ben Mhenni (CC BY NC ND 3.0). |
سيقومون بعمل جيد, سيكون لديهم مستقبل مهني باهر. | They'll do well. They'll have successful careers. |
باعتبار ذلك غير مهني، اعتقد انها فكرة ممتازة. | As a nonprofessional, I think it's an excellent idea. |
كما رفض سيدنهام العريضة التي ارسلتها لاورا في مايو آيار لطلب معاش لنفسها م علل ا أن جيمس قد حصل علي معاش لعقود. | Sydenham also denied a petition she sent that May for a pension for herself, as James had already received a pension for decades. |
وثمة ارتفاع خاص في نسبة الرجال من بين المستفيدين من معاش الإعاقة لدى جيش الدفاع الإسرائيلي وكذلك معاش الإعاقة المتصل بالعمل. | The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients. |
معاش الآباء بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة. | Pension for ascendants under the invalidity and life insurance scheme. |
اهمية راتب الرجل هو ان يكون لديه معاش | The significance a salary man using up his pension... |
و نفرط في توقع عمرطويل، و مستقبل مهني زاهر. | We overestimate our longevity, our career prospects. |
ي من ح هذا الاستحقاق النقدي للأرامل من الرجال أو النساء أو أطراف المعاشرة الذين يعتمدون ماليا على الشخص المؤم ن عليه عند وفاته بسبب خطر مهني أو إذا كان الشخص المتوفي يحصل على معاش في صدد عجز كامل أو جزئي بسبب العمل. | This is the cash benefit awarded to the widow(er) or concubine financially dependent on an insured person where the death of the latter was due to an occupational hazard or the deceased was receiving a pension in respect of total or partial incapacity for work. |
كم من الأشخاص ينتهون لحد الادخار لخطة معاش التقاعد | How many people end up saving to a 401 plan? |
وهي ت حد د الشروط الواجب توفرها للحصول على معاش تقاعدي. | It establishes conditions for obtaining a pension. |
معاش العجز المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة. | Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme. |
معاش اليتيم المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة. | Orphans' pension under the invalidity and life insurance scheme. |
كم من الأشخاص ينتهون لحد الادخار لخطة معاش التقاعد | How many people end up saving to a 401(k) plan? |
سيكون لدينا معاش التأمين لو حافظنا على دفع اقساطه | There's always our insurance policies, if we can keep up the payments on those. |
ربما اتلقى استياء الحكومة وساكون متقاعدا على معاش كاف | I shall probably receive the Government s displeasure, and we'll be retired on an inadequate pension. |
ملحوظة يخضع إعفاء أي مادة بموجب هذه الفقرة لح كم مهني. | NOTE An element of professional judgment is required to determine if a substance is exempt under this paragraph. |
وتكتسب المهارات أثناء العمل، وأحيانا في برامج تدريب مهني منظمة. | Skills are learned on the job, sometimes in structured apprenticeship programmes. |
لقد ساعدونا جميعا بطرقهم المختلفة بالقيام بمهامهم بشكل مهني وبتفان. | All of them have aided us in their various ways by carrying out their tasks professionally and with devotion. |
سيسحب كل مهني واحدا من أسئلتكم من جرة كعك الحظ | Each professional will now draw one of your questions from the fortune cookie jar. |
معاش الأرملة (الأرمل) المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة. | Widow(er)s pension payable under the invalidity and life insurance scheme. |
وي صرف معاش تقاعدي لكل رجل أو إمرأة فوق سن الستين. | A pension is paid to both men and women over the age of 60 years. |
و هذا حدث في هذا العام. حصلت على معاش مبكر | That actually occurred this year. She took early retirement. |
ويتم تمويل مشروع تدريب مهني عن طريق المركز الياباني للمتطوعين الدوليين. | A vocational training project is financed through the Japan International Volunteer Centre (JIVC). |
هذا وقد قدمت مراكز التدريب التابعة للأونروا 28 دورة تدريب مهني على الحرف في مجالات الميكانيكا والكهرباء والبناء ودورات تدريب مهني أيضا للإناث، و 32 دورة تدريب تقني وشبه مهني في شتى المواضيع التقنية والتجارية ومهارات المساعدين الطبيين على مستوى ما بعد الدراسة الثانوية. | UNRWA training centres offered 28 trade courses in the mechanical, electrical and building trades, as well as vocational courses for women, and 32 technical and semi professional level courses in various technical, paramedical, and commercial subjects at the post secondary levels. |
274 ينظم قانون المعاشات الحكومية حق الورثة في الحصول على معاش. | Survivor's pension The right to a survivor's pension is regulated by the Law On State Pensions. |
ويدفع معاش تقاعدي لمن هم في سن الخامسة والستين فما فوق. | Pensions are paid to persons who are 65 years of age and over. |
لا يرجح أن تكون هناك معاش أو سن تقاعد عام 2030 . | There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030. |
معاش أبي كان 70 ماركا في الشهر, هذا إذا حصل عليه | My father's pension is 70 marks a month, if he even gets it. |
لذلك سوف أقوم بدور الماسك له وسأمنحك معاش تقاعد ، ما رأيك | So I catch him and I give you a pension. How about it? |
ويحصل التلاميذ الذين يتلقون دراستهم في هذه المؤسسات على تدريب مهني متوسط. | Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسار مهني - مستشار مهني - قطاع مهني - احساس مهني - معهد مهني - مسار مهني - مرض مهني - طابع مهني - موظف مهني - طابع مهني