ترجمة "مضادات حيوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حيوية - ترجمة : حيوية - ترجمة : حيوية - ترجمة : حيوية - ترجمة : حيوية - ترجمة : حيوية - ترجمة : حيوية - ترجمة : حيوية - ترجمة : حيوية - ترجمة : مضادات حيوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تنتج الفطريات مضادات حيوية قوية | Mushrooms produce strong antibiotics. |
عند ذهابها للعيادة اعطوها مضادات حيوية و أرسلوها للبيت | She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home. |
كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ، | We give antibiotics (Applause) every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
نحن نقوم باطعام أبناؤنا مضادات حيوية في اللحم و بروتينات حيوانية أخرى يوميا | We are feeding our kids antibiotics in beef and other animal protein every day. |
أو 100 شخص أخذوا مضادات حيوية عندما كانوا صغارا ، و 100 آخرون لم يأخذوها. | Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics. |
عن طريق أدوية و مضادات حيوية مثل دوكسيسيكلين وفي اليوم الثالث تأزمت حالتها إلى قصور حاد | So, the patient was treated then with a third generation cephalosporin antibiotic and doxycycline, and on day three, it didn't help she had progressed to acute failure. |
هذا جنون. أن نعطي المضادات الحيوية كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ، | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
المناطق الصفراء الخضراء هي الدماء و معظمها مياه ولكن يوجد ايضا مضادات حيوية و سكريات وهرمونات و من مثل هذا | The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing. |
المناطق الصفراء الخضراء هي الدماء و معظمها مياه ولكن يوجد ايضا مضادات حيوية و سكريات وهرمونات و من مثل هذا | The yellow green area is the fluid of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing. |
لدينا مضادات حيوية في منضدة المطبخ، الناس يغسلون كل جزء منهم في كل الوقت، نضخ المضادات الحيوية إلى طعامنا، ومجتمعاتنا، | We have antibiotics in our kitchen counters, people are washing every part of them all of the time, we pump antibiotics into our food, into our communities, we take antibiotics excessively. |
و قد قمنا بعلاج المريضة عن طريق أدوية و مضادات حيوية مثل دوكسيسيكلين وفي اليوم الثالث تأزمت حالتها إلى قصور حاد | OK. So, the patient was treated then with a third generation cephalosporin antibiotic and doxycycline, and on day three, it didn't help she had progressed to acute failure. |
مضادات الاختلاج أو مضادات الصرع هو دواء يستعمل لعلاج وخصوصا للوقاية من نوبات الصرع. | That is, they either prevent the development of epilepsy or can halt or reverse the progression of epilepsy. |
قضاء 18 شهرا ،مضادات للاكتئاب | But that's impossible. Her heart just stopped. |
أدى فائض صغير من الكواركات مقابل مضادات الكوارك إلى فائض صغير من الباريونات مقابل مضادات الكوارك. | The small excess of quarks over antiquarks led to a small excess of baryons over antibaryons. |
حرب عادلة ضد مقاومة مضادات الميكروبات | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
مقاومة مضادات الميكروبات على الاجنده الدولية | Antimicrobial Resistance on the Global Agenda |
معلومات غير مشجعة عن مضادات الاكتئاب | Discouraging data on the antidepressant. |
مزيد من مضادات الفيروسات تبدو معقولة. | More anti retrovirals make sense. |
هذا القلق هو حول مضادات الإكتئاب. | The worry is about antidepressants. |
هيا، خطوة حيوية، خطوة حيوية | Come on, step lively, step lively. |
هل يجوز أن يتعاطى الأطفال مضادات الاكتئاب | Should Children Take Antidepressants? |
و أكبر مستهلكي مزيلات و مضادات القلق. | The biggest consumers of anxiolytics and antidepressant medicine. |
ت ـرى هل يتعاطى عالم الاستثمار برمته مضادات الاكتئاب | Is the whole investment world on Prozac? |
أعشاب , قليل من مضادات التأكسد لتساعدكم على النشاط . | Echinacea, a little antioxidant to get you going. |
من ناحية اخرى، الامفيتامينات مثل الكوكايين مضادات للدوبامين | On the other hand, amphetamines like cocaine are dopamine agonists. |
وعلى نفس القدر من الأهمية، تمكنا على نحو متزايد من التعرف على المخاطر وأشكال العدوى المهددة للحياة والتي تصاحب كبت نخاع العظم، الأمر الذي قاد إلى تطوير وتحسين استخدام مضادات حيوية أكثر فعالية. | Equally important, the risks and types of life threatening infections that come with myelosuppression were increasingly recognized, leading to the development and better use of more effective antibiotics. |
ونتيجة لهذا انخفضت أسعار مضادات الفيروسات بنسبة تتجاوز 50 . | As a result, the price of anti retrovirals has been cut by more than 50 . |
عندنا احد مضادات ( انتي فايرال ) يتحدث الناس عن تخزينها | We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly. |
وعندما تعطيهم الادوية التي هي مضادات الدوبامين فانها تزول | And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away. |
مضادات للتشنج مثل valproic acid و carbamazepine تستخدم أيضا للوقاية. | Anticonvulsants such as valproic acid, oxcarbazepine and carbamazepine are also used for prophylaxis. |
مضادات الهيستامين ليست فعالة في علاج الشرى في هذه الحالة. | Treatment Antihistamines are not effective in treating the hives in this condition. |
ذلك اكثر اهمية من تشغيل مضادات الفيروسات او جدران الحماية | That's much more important than running anti viruses or running firewalls. |
مثبطات السيروتونين والسيروتونين ، ومساعدات مضادات الاكتئاب منذ كانت 13 سنة. | SSRls, serotonin enhancing antidepressants since she was 13. |
وهذا بالفعل ما حدث حيث أدوية مضادات الذهان المستعملة للفصام | And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia. |
أعضاء حيوية آلية | A cybernetic organism. |
التعليم عملية حيوية | Education is vital. |
ومن هنا فإن الحاجة إلى مضادات الاكتئاب السريعة المفعول ملحة للغاية. | Fast acting antidepressants are thus urgently needed. |
ولهذه المساهمة أهمية حيوية. | This contribution is of vital importance. |
يومي..شخصيتك حيوية جد ا | Yumi...you have such a vibrant personality.. |
الإجتماعية, كإشارة حيوية للمستقبل | And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future? |
انها تبدو صورة حيوية | It actually looks very organic. |
لذا هل تعتقدون أن الفئران إستطاعت أن تتحكم ذاتيا في مضادات الاكتئاب | So do you think the mice self administered antidepressants? |
بحيث يكون مضادات التفرع ل س و ي يشكلان مربعا مع س | So what's the antiderivative of x y squared with respect to x? |
ماترونه الآن هو كتلة حيوية ضخمة باتجاه القطبين و بينها كتلة حيوية ليست كبيرة. | Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between. |
ولذلك تظل المساعدة الدولية حيوية. | International assistance therefore remains vital. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحتوي على مضادات حيوية - حيوية - مضادات نفسية - مضادات الهيستامين - مضادات الميكروبات