ترجمة "مضادات نفسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مضادات نفسية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مضادات الاختلاج أو مضادات الصرع هو دواء يستعمل لعلاج وخصوصا للوقاية من نوبات الصرع.
That is, they either prevent the development of epilepsy or can halt or reverse the progression of epilepsy.
لكن جميع أساليب الشرطة الحديثة نفسية يا (سامي) . نفسية
But modern police methods are all psychological now, Sammy.
نفسية فقط
Only psychological!
اسباب نفسية
Psychological reasons.
مصحة نفسية
A madhouse.
تنتج الفطريات مضادات حيوية قوية
Mushrooms produce strong antibiotics.
قضاء 18 شهرا ،مضادات للاكتئاب
But that's impossible. Her heart just stopped.
أدى فائض صغير من الكواركات مقابل مضادات الكوارك إلى فائض صغير من الباريونات مقابل مضادات الكوارك.
The small excess of quarks over antiquarks led to a small excess of baryons over antibaryons.
حرب عادلة ضد مقاومة مضادات الميكروبات
र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
مقاومة مضادات الميكروبات على الاجنده الدولية
Antimicrobial Resistance on the Global Agenda
معلومات غير مشجعة عن مضادات الاكتئاب
Discouraging data on the antidepressant.
مزيد من مضادات الفيروسات تبدو معقولة.
More anti retrovirals make sense.
هذا القلق هو حول مضادات الإكتئاب.
The worry is about antidepressants.
هل يجوز أن يتعاطى الأطفال مضادات الاكتئاب
Should Children Take Antidepressants?
و أكبر مستهلكي مزيلات و مضادات القلق.
The biggest consumers of anxiolytics and antidepressant medicine.
ت ـرى هل يتعاطى عالم الاستثمار برمته مضادات الاكتئاب
Is the whole investment world on Prozac?
أعشاب , قليل من مضادات التأكسد لتساعدكم على النشاط .
Echinacea, a little antioxidant to get you going.
من ناحية اخرى، الامفيتامينات مثل الكوكايين مضادات للدوبامين
On the other hand, amphetamines like cocaine are dopamine agonists.
وضغوط نفسية لاتحتمل تثقل كواهلنا
Unbearable psychological pressures bear down on us.
الآن نفسية الذاكرة تروي القصص.
Now, the remembering self is a storyteller.
قابلت أول مريضة نفسية لي.
I saw my very first psychotherapy client.
بالنسبة لبوذا فهي جميعها نفسية
For the Buddha, they are all psychological
تلك هما شيئين مختلفين جدا ، نفسية التجربة و نفسية الذاكرة والخلط بينهما هو جزء من الكارثة
Those are two very different entities, the experiencing self and the remembering self, and getting confused between them is part of the mess about the notion of happiness.
ونتيجة لهذا انخفضت أسعار مضادات الفيروسات بنسبة تتجاوز 50 .
As a result, the price of anti retrovirals has been cut by more than 50 .
عندنا احد مضادات ( انتي فايرال ) يتحدث الناس عن تخزينها
We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly.
عند ذهابها للعيادة اعطوها مضادات حيوية و أرسلوها للبيت
She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home.
وعندما تعطيهم الادوية التي هي مضادات الدوبامين فانها تزول
And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away.
خليك مسخ ر الداخلية مستنقع امراض نفسية
Keep mocking the Interior Ministry, that swamp of psychological sicknesses.
مما يسبب معاناة نفسية و جسدية
People suffer mentally and physically.
اتضح أن هناك مظاهر نفسية للعقلية.
It turns out that there are physiological manifestations to mindset.
ربما نعاني من آلام وجروح نفسية.
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.
عقلك فوضي ليست لك نفسية مستقرة
Your mind is chaotic. You have no psychology.
انها حيلة نفسية قديمة ايها الجد
It's an old psychological trick, grandpa.
هي مستشفى الجيش، نفسية في الغالب
It's an army hospital, mostly psycho.
هل كان يعانى من أضطرابات نفسية
Was he a little lowspirited?
نهر آخر و مصحة نفسية أخرى
Another river, and another madhouse.
وبشكل فظيع بحـاجة إلى م عـالجة نفسية
These gentlemen are patients... badly in need of psychiatric treatment.
مضادات للتشنج مثل valproic acid و carbamazepine تستخدم أيضا للوقاية.
Anticonvulsants such as valproic acid, oxcarbazepine and carbamazepine are also used for prophylaxis.
مضادات الهيستامين ليست فعالة في علاج الشرى في هذه الحالة.
Treatment Antihistamines are not effective in treating the hives in this condition.
ذلك اكثر اهمية من تشغيل مضادات الفيروسات او جدران الحماية
That's much more important than running anti viruses or running firewalls.
مثبطات السيروتونين والسيروتونين ، ومساعدات مضادات الاكتئاب منذ كانت 13 سنة.
SSRls, serotonin enhancing antidepressants since she was 13.
وهذا بالفعل ما حدث حيث أدوية مضادات الذهان المستعملة للفصام
And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia.
أهمية التطورات الجديدة هي نفسية في الغالب.
The importance of the new developments is mostly psychological.
وهذه المعاونة قد تكون مادية أو نفسية.
Assistance can be either physical or psychological.
وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة.
Her daughter showed symptoms of serious trauma.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مضادات الهيستامين - مضادات الميكروبات - مضادات الكولين - مضادات الليكوترين - مضادات الشيخوخة - مضادات الأورام - مضادات حيوية - مضادات الأكسدة - مضادات الأكسدة - حالة نفسية - مشاكل نفسية - اضطرابات نفسية - مسافة نفسية - عملية نفسية