ترجمة "مصنع في الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ستقوم بإفتتاح مصنع في الخارج في الصين, ستقوم بصرف كل مداخيل المبيعات في التسويق, ستنتقل إلى هايتي , أو اي كان . هناك. | You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there. |
| ولقد زعم كوهين وزيسمان أن الصناعات كانت مرتبطة بالخدمات كارتباط طائرات رش المحاصيل بحقول القطن، وارتباط صانع الكاتشب بحقول الطماطم، فإذا زرعت الطماطم في الخارج فإن هذا يعني إغلاق مصنع الكاتشب أو انتقاله إلى الخارج. | Cohen and Zysman argued that manufactures were related to services like the crop duster to the cotton fields, the ketchup maker to the tomato patch, and that if you o ffshore the tomato farm you close or offshore the ketchup plant .No two ways about it. |
| أعمل في مصنع. | I work in a factory. |
| نعمل في مصنع. | We work in a factory. |
| مصنع | Factory |
| هو يعمل في مصنع. | He works in a factory. |
| يعمل أبي في مصنع. | My father works in a factory. |
| اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب | You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. |
| وشهد عام 2003 أيضا افتتاح مصنع جايدون، وهو أول مصنع يبنى لغرض في تاريخ آستون مارتن. | 2003 also saw the opening of the Gaydon factory, the first purpose built factory in Aston Martin's history. |
| والد بوب يعمل في مصنع سيارات. | Bob's father works in a car factory. |
| وكان أوتيس مصنع في يونكرز، نيويورك . | Otis had a factory in Yonkers, New York. |
| ثم عمل لمدة عامين في مصنع خاركوف. | He then worked for two years in the Kharkov turbogen factory. |
| تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ. | The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg. |
| 1998 كلينتون يقصف مصنع كبير للاسلحة في السودان. | 1998 Clinton bombs possible weapons factory in Sudan. |
| فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا. | Ford also owns a joint venture production plant in Turkey. |
| دخل المسدس الإنتاج في مصنع إيجيفسك الميكانيكي في عام 1973. | The pistol entered production at the Izhevsk Mechanical Plant in 1973. |
| و بدأ الإنتاج في الثلاثاء، 4 فبراير، 2014 في مصنع بريمن. | W205 production commenced on 4 February 2014 at the Bremen plant. |
| ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق. | The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand. |
| فمثلا عملت كراعية غنم سائقة شاحنة عاملة في مصنع عاملة نظافة | So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady. |
| وفي عام 1979 قامت الشركة بإنشاء مصنع عطور في شارتتس، فرنسا. | In 1976 the company built a perfumery factory in Chartres, France. |
| فأولا، بدأت الظروف المواتية لنمو مصنع العالم تتبدد. | First, favorable conditions for the growth of the world factory have begun to dissipate. |
| و لم يدفعوا لي سوى القليل من المال فأضطرت بالإتصال بصديق لصديقي الذي كان يدير مصنع نماذج لشركة , أما مصنع النماذج الستريوليثوغرافية كان مغلقا | They only paid me, like, a little bit of money to do this, so I had to call a friend of a friend who was running the GM prototype plant, SLA plant, that was down. |
| أوه، هذا الصيف في الواقع دعتني الشركة الأمريكية التي اشترت مصنع اللومونوسوف | EZ Oh, this summer, in fact, the Lomonosov factory was bought by an American company, invited me. |
| ثم فتح مصنع في مونتريال عام 1899، وقدم مجموعة متنوعة من التصاميم. | He opened a factory in Montreal, Canada in 1899, offering a variety of designs. |
| في 31 يوليو 1945 أصبح مصنع لين لل شعبة توربينات الغاز الطائرات . | On 31 July 1945 the Lynn plant became the Aircraft Gas Turbine Division . |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |
| يوم 3 مارس، 1917، ضربة وقعت في مصنع في العاصمة بتروغراد (سان بطرسبورغ سابقا). | In late February (3 March 1917), a strike occurred in a factory in the capital Petrograd (the new name for Saint Petersburg). |
| عمله قبل أن يبدأ مهنته ككاتب، عمل بوريس تقنيا في مصنع نسيج في كالينين. | Prior to starting his career as a writer, he worked as a technologist at a textile factory in Kalinin. |
| في أكتوبر عام 2013، أعلنت الشركة عن خطة لفتح مصنع جديد في ولاية تينيسي . | In October 2013, the company announced plans to open a new factory in Tennessee. |
| سأقابلك في الخارج. | I'll meet you outside. |
| سأنتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
| رأيتك في الخارج. | I saw you outside. |
| يمنيون في الخارج | Journalist Adam Baron tweeted |
| (التمثل في الخارج) | (Representation abroad) |
| وفي عام 1994، افتتحت شركة فورد مصنع جديد في طريق بانبوري الطريق بـبلوكسهام. | In 1994, Ford opened a new factory at Banbury Road in Bloxham. |
| أصبحت المدينة مركزا صناعيا في نهاية القرن التاسع عشر مع مصنع ورق أهلستروم. | The town became an industrial center in the end of the 19th century with the A. Ahlström paper mills. |
| وبعدما يتم اصطياد الحبار، ي نقل بواسطة المجرى المائل إلى مصنع المعالجة في السفينة. | As the squid are caught they are transferred by chutes to the processing plant of the vessel. |
| أول مؤسسة له كانت مصنع لورق السجائر الذي بدأ إنتاجه في عام 1922. | Biography His first enterprise was a cigarette paper factory which commenced production in 1922. |
| كما مول نفس الصندوق مشروعا لتقييم آفاق استصلاح مصنع للنسيج في غولبهار، أفغانستان. | The same Fund also financed a project to assess the rehabilitation prospects of a textile factory in Gulbahar, Afghanistan. |
| هذا مصنع ثلاجات كان يمول الطائرات خلال الحرب العالمية الثانية | This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II. |
| أزيح الستار عن النموذج الثاني مع تحسين لتصميم الدوار في مارس 2004 في مصنع Rosvertol. | A second prototype with an improved rotor design was unveiled in March 2004 at Rosvertol. |
| قطر ستيل (قاسكو سابقا) تشكلت في عام 1974 كأول مصنع متكامل للصلب في الخليج العربي. | Qatar Steel (formerly QASCO) was formed in 1974 as the first integrated steel plant in the Persian Gulf. |
| في 23 ديسمبر 2009,هدد شافيز بمصادرة مصنع التجميع المحلي لشركة تويوتا موتور كورب. | On 23 December 2009, Chavez threatened to expropriate Toyota Motor Corp.'s local assembly plant. |
| سامي ينتظر في الخارج. | Sami is waiting outside. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - مصنع مصنع - مصنع مصنع - الخارج