ترجمة "مصرف الوديع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مصرف الوديع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوديع | Depositary |
| الوديع واللغات | Depositary and languages |
| الوديع والإخطارات | Depositary and notifications |
| المادة 41 الوديع | The Secretary General of the United Nations shall be the depositary of the present Convention. |
| المادة 15 الوديع | Article 15. Depositary |
| المادة 37 الوديع | SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL |
| المادة 15 الوديع | Article 15 Depositary |
| '8 مصرف التنمية الآسيوي برنامج عمل ألماتي دور مصرف التنمية الآسيوي | (vi) International Road Transport Union (IRU) TIR a Secure and Efficient Transit System |
| وإذا كان الدائن المضمون هو المصرف الوديع فإن الحق الضماني للمصرف الوديع تكون له أولوية على أي حق ضماني آخر. | If the secured creditor is the depositary bank, the depositary bank's security right has priority over any other security right. |
| مصرف التنمية الكاريبي | Caribbean Development Bank |
| مصرف التنمية الآسيوي | Asian Development Bank |
| مصرف المرأة الأول | First Women's Bank. |
| 2 يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع. | Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. |
| وعلى المجلس أن يخطر الوديع بذلك على الفور. | The Council shall immediately so notify the depositary. |
| 2 يتحقق الانضمام بإيداع صك انضمام لدى الوديع. | Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. |
| مانيلا مصرف التنمية الآسيوي. | Manila Asian Development Bank. |
| مصرف نيكاراغوا المركزي، 2001. | Central Bank of Nicaragua, Programas para la reducción de la pobreza en el marco de la ERCERP, 2001. |
| '3 قانون مصرف زامبيا. | (iii) Bank of Zambia Act |
| مجموعة مصرف التنمية الأفريقي | African Development Bank Group |
| 3 مصرف التنمية الآسيوي | Asian Development Bank (ADB) |
| واو مصرف التنمية الإسلامي | Islamic Development Bank |
| 2 تكون الإعلانات وتأكيداتها مكتوبة وتبلغ إلى الوديع رسميا. | 2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
| 2 تكون الإعلانات وتأكيداتها مكتوبة وتبلغ إلى الوديع رسميا. | Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
| 2 يصبح الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى الوديع. | Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. |
| كانت ليلى تخط ط لسرقة مصرف. | Layla planned to rob a bank. |
| مصرف التنمية الآسيوي بمانيلا، الفلبين | Asian Development Bank, Manila, Philippines |
| 5 شريط فيديو مصرف HSBC | HSBC video |
| 10 مصرف التنمية للبلدان الأمريكية | Inter American Development Bank |
| 2 تصدر الإعلانات وتأكيدات الإعلانات كتابة وي شعر بها الوديع رسميا. | 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
| 2 يحدد المجلس تاريخا يخطر فيه الأعضاء الوديع بقبولهم التعديل. | The Council shall fix a date by which members shall notify the depositary of their acceptance of the amendment. |
| 3 تودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الوديع. | Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary. |
| وعلى المجلس الدولي للزيتون أن يخطر الوديع فورا بهذا القرار. | The International Olive Council shall immediately notify the depositary of its decision. |
| و كان يعمل في مصرف كبير . | He was working in a big bank. |
| 7 يقوم المجلس بإخطار الوديع بأي قرار ي تخذ بمقتضى هذه المادة. | The Council shall notify the depositary of any decision taken under this article. |
| أما الإعلان الذي يبلغ به الوديع رسميا بعد بدء نفاذ الاتفاقية فيسري مفعوله في اليوم الأول من الشهر الذي يعقب انقضاء ستة أشهر على تاريخ تلقي الوديع إشعارا به. | However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. |
| بعد اندماجه مع مصرف طوكيو في عام 1996، وحصص يو إف جي في 2004، أصبح هذا أكبر مصرف في اليابان. | After its mergers with the Bank of Tokyo in 1996, and UFJ Holdings in 2004, this became Japan's largest bank. |
| وهو رابع أقدم مصرف مركزي في العالم. | It is the fourth oldest central bank in the world. |
| '6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري. | (6) Commercial bank cheque. |
| فأنشأت الحكومة مؤسسة متخصصة هي مصرف خوشهالي. | The Government has established a specialized institution the Khushhali Bank. |
| واو مصرف التنمية الإسلامي 97 98 19 | the Dry Areas 95 96 16 |
| ومول مصرف التنمية الآسيوي مشروعين في آسيا، في الوقت الذي وافق مصرف التنمية الأفريقي على تمويل تطوير بذور الأرز الجديد لأفريقيا. | The Asian Development Bank has funded two projects in Asia, while in sub Saharan Africa, the African Development Bank approved funding to promote NERICA development. |
| 2 يصبح الانسحاب نافذ المفعول بعد 90 يوما من استلام الوديع للإشعار. | Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received by the depositary. |
| 6 يخطر المجلس الدولي للزيتون الوديع بأي قرار يتخذ بموجب هذه المادة. | The International Olive Council shall notify the depositary of any decision taken under this article. |
| 3 يبدأ العمل بالتعديل بعد 90 يوما من استلام الوديع لإخطار قبوله. | An amendment shall enter into force 90 days after the depositary has received the notification of its acceptance. |
| 1994 1998 مدير إدارة الائتمان، مصرف روسيسكي للائتمان | 1994 1998 Rossiyskiy Kredit Bank, Director of the Department of Credit Management |
عمليات البحث ذات الصلة : الوديع المشترك - مصرف خنزيري - مصرف الادخار - مصرف تابع - مصرف ل - مصرف كالفعل - مصرف الإيداع - مصرف ماء - مصرف الوجبات - الوديع الأوراق المالية - اتفاق مصرف الإيداع - الوديع المركزي للأوراق المالية - مصرف من الدرجة الأولى
