ترجمة "مصدر محليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محليا - ترجمة : مصدر - ترجمة : مصدر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الملف ليس محفوظا محليا
The file is not stored locally
يتم توزيعها محليا في البحرين.
It is distributed locally in Bahrain.
يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا
Allows files not stored locally to be burned
(أ) إمكانية توافر فول الصويا محليا
(a) Domestic availability of soya beans
ويتم إنتاج لحم البقر والخنزير والأخشاب محليا أيضا.
Beef, pork and timber are also produced locally.
وتولي المسؤولية محليا أمر حاسم لاستمرارية العملية ولنجاحها.
Local ownership is crucial for the sustainability and success of the process.
إنتاج وقود وتكنولوجيات معالجة النفايات كما تم تطويرها محليا.
Fuel production and waste handling technologies have also been developed locally.
وهو يستخدم محليا في محلول بتركيز 4 أو كمرهم.
It is used locally in a 4 solution or ointment.
أغلب الأنواع تعيش في نطاقات جغرافية صغيرة للغاية وغير شائعة محليا.
Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.
شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينة محليا
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
يتم زراعته وحرثه واستهلاكه محليا من قبل السكان المحليين منذ قرون.
Its bush has been cultivated and traditionally consumed by locals for centuries.
٢٣ يرد بيان مرتبات الموظفين المعينين محليا في الفقرة ٥٠ أدناه.
Salaries for locally recruited staff are contained in paragraph 50 below.
ولا حتى المواد، من خشبية أو حجرية، ويتم الحصول عليها محليا.
Materials, including wood and stone, are all obtained locally.
تم تعديل طائرة النقل C 130 محليا لعمليات ISR يوم ليلة.
A C 130 transport aircraft was indigenously modified for day night ISR operations.
هو مصدر كل الحقائق، كما الشمس مصدر كل الضوء .
He is the source of all truth, as the sun is the source of all light .
وإذ تعرب عن قلقها لكون الأفراد المعينين محليا معر ضين للهجمات بشكل خاص،
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,
16حوالي 400 م، وذهب تيواناكو من كونها القوة المهيمنة محليا لدولة المفترسة.
Around AD 400, Tiwanaku went from being a locally dominant force to a predatory state.
5 لغوام حكومة منتخبة محليا، تتألف من فروع تنفيذية وتشريعية وقضائية مستقلة.
Guam has a locally elected Government, which comprises separate executive, legislative and judicial branches.
وتعتقد بنغلاديش أن التنمية يجب أن تكون ذات دوافع داخلية ومملوكة محليا.
Bangladesh believes that development must be home driven and domestically owned.
ذلك أن اللافتات المعلقة خارج المباني العامة تكتب فقط بلغة الطائفة المهيمنة محليا، والوثائق الرسمية لا تصدر إلا باللغة السائدة محليا، وعروض الرموز الوطنية لا تمجد سوى الأبطال المنتمين لطائفة الأغلبية.
Signs outside public buildings only in the language of the locally dominant group, official documents issued only in the locally dominant language, and displays of nationalist symbols extolling only heroes of the majority community remain.
مصدر الحدث
Event Source
مصدر بيانات
Data source
مصدر annyzaidi
Source annyzaidi
مصدر Zulfi25
Source Zulfi25
مصدر Mehr_Shah
Source Mehr_Shah
مصدر Khushal
Source Khushal
مصدر الصورة.
IMAGE Public Domain via Wikimedia Commons
لدى بالاو ضوابط عملية من شأنها منع مثل هذا التحويل للأموال المجم عة محليا.
Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally.
يؤكل من الصيد مباشرة أو تسويقها محليا، والجسد الأذواق جيدة فقط عندما الطازجة.
The catch is eaten immediately or marketed locally, as the flesh tastes good only when fresh.
أصبحت قصة علي الطويل مصدر حذر للبعض وللبعض الآخر مصدر أمل وصمود.
Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others.
لقد قال ميرفين كينج المحافظ السابق لمصرف انجلترا ان البنوك تعيش عالميا وتموت محليا .
Mervyn King, the former governor of the Bank of England (BoE), is reported to have said, Banks live globally and die locally.
محليا حدثت بعض التراجعات، لكن استمر ارتفاع مستوى سطح البحر في بداية الأوردوفيشي المتأخر.
Locally, some regressions occurred, but sea level rise continued in the beginning of the Late Ordovician.
إضافة مصدر برمجية
Added software source
يضيف مصدر البرمجيات
Adding software source
مصدر الصورة Twitpic
Employee productivity skyrockets, rioting reported in major cities, USA climbs out of 6 year recession
مصدر الصورة فيسبوك
Image source Facebook
مصدر ImZeesh لاهور
Source ImZeesh Lahore
مصدر الصورة justgoodvibe.
Wallpaper from justgoodvibe.com
() مصدر بلجيكي رسمي.
Official Belgian source.
(و) مصدر الأموال
Introduction Background and Purpose of Study
الحوار يعني التعامل مع التنوع على أنه مصدر غ نى وليس على أنه مصدر خطر.
Dialogue means dealing with diversity and difference as a source of enrichment, not as a source of danger.
وإذ تعرب عن قلقها لتعرض الأفراد المعينين محليا بشكل خاص للهجمات التي تستهدف الأمم المتحدة،
Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,
في المقام الأول تتأثر في المطبخ المكونات التي تكون متاحة محليا أو عن طريق التجارة.
A cuisine is primarily influenced by the ingredients that are available locally or through trade.
في جمهورية الدومينيكان، حيث يتم ذلك يسمى محليا chinola، يتم استخدامه لحفظ عصير الفاكهة والمعلبات.
In the Dominican Republic, where it is locally called chinola , it is used to make juice and Fruit preserves.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محليا - محليا - المتأقلمة محليا - متقدمة محليا - متوفر محليا - المعروف محليا - ينطبق محليا - قبلت محليا - التكيف محليا - محليا وعالميا - تستخرج محليا - محليا ودوليا - استضافت محليا