ترجمة "مصدر الدخل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 461 يحظر قانون حقوق الإنسان التمييز بالاستناد إلى مصدر الدخل . | The Human Rights Act prohibits discrimination based on source of income . |
| فالحكومة لا تستطيع تسييل عجزها إذا كان مصدر عائداتها، الدخل الوطني، آخذا في التضاؤل. | A government cannot liquidate its deficit if the source of its revenues, the national income, is diminishing. |
| ويقول مونج را أن شجر الخيزران مصدر قوتنا، نبيعه في المدن لمنتجي ح صر الخيزران ونستعين بهذا الدخل لتغطية نفقات الأسرة | And we use this money for our household expenses, said Mung Ra. In 2011, locals were ordered to move as farmlands and bamboo trees were cleared for the dam project. |
| وفي المتوسط، سوف نجد أن نصيب الفرد في الدخل في الدول التي كانت مصدر هذه الاستثمارات أعلى بأربعة أضعاف من نظيره في البلدان المستهدفة. | On average, per capita income in the countries that are the source of these investments is four times higher than in the target countries. |
| لكن هذا لا ينطبق على مشروع التأمين على مصدر الكسب، وذلك لأن الإعانات التي يقدمها مقيدة بارتفاع وانخفاض مؤشرات الدخل، وهو عنصر لا يملك الأفراد القدرة للتأثير عليه. | But this would not apply to livelihood insurance, because its benefits are tied to the rise and fall of income indices, which are beyond the control of individuals. |
| وفي إطار التأمين على مصدر الكسب تقدم شركات التأمين الخاصة دخلا ثابتا لحامل وثيقة التأمين إذا ما تعرض مؤشر متوسط الدخل في مهنة المؤمن عليه والمنطقة إلى انحدار ملموس. | With livelihood insurance, a private insurer would pay a stream of income to a policyholder if an index of average income in the insured person s occupation and region declines substantially. |
| فإنه لمن العسير أن نتصور كيف للديمقراطية أن ترسخ جذورها في العراق بينما يظل أهم مصدر من مصادر الدخل لديها محاطا بالسرية والكتمان كما كان الحال في عهد صدام حسين . | It is difficult to see how democracy can take root if the country s most important source of income remains as veiled in secrecy as it was under Saddam. |
| هو مصدر كل الحقائق، كما الشمس مصدر كل الضوء . | He is the source of all truth, as the sun is the source of all light . |
| مصدر الحدث | Event Source |
| مصدر بيانات | Data source |
| مصدر annyzaidi | Source annyzaidi |
| مصدر Zulfi25 | Source Zulfi25 |
| مصدر Mehr_Shah | Source Mehr_Shah |
| مصدر Khushal | Source Khushal |
| مصدر الصورة. | IMAGE Public Domain via Wikimedia Commons |
| توزيع الدخل | Income distribution |
| وبالنسبة للبلدان النامية فإن هذا المصدر من مصادر الدخل من الممكن أن يصبح مستداما لعشرات السنين، وهو مصدر مطلوب من ق ب ل الحكومات لتغطية تكاليف الاستثمار في البنية الأساسية، والرعاية الصحية، والتعليم، وما إلى ذلك. | For developing countries, this source of income can be substantial over several decades, and is needed by governments for investment in infrastructure, health care, education, etc. |
| قام الرئيس بتدخل عسكري ليبعد القوى الأوروبية، وأعلن استنتاج روزفلت الشهير المبني على عقيدة مونرو، وحصل عام 1905 على موافقة الدومينيكان على إدارة الولايات المتحدة لجباية جماركها، التي كانت مصدر الدخل الرئيسي لحكومة الدومينيكان. | He made a small military intervention to ward off the European powers, proclaimed his famous Roosevelt Corollary to the Monroe Doctrine, and in 1905 obtained Dominican agreement for U.S. administration of Dominican customs, then the chief source of income for the Dominican government. |
| أصبحت قصة علي الطويل مصدر حذر للبعض وللبعض الآخر مصدر أمل وصمود. | Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others. |
| إجمالي الدخل الشخصي هو قيمة أساسية في احتساب نصيب الفرد من الدخل. | Total personal income is a key value in calculating per capita income. |
| وستستفيد الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط من زيادة كبيرة في الدخل المتاح. | Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income. |
| إضافة مصدر برمجية | Added software source |
| يضيف مصدر البرمجيات | Adding software source |
| مصدر الصورة Twitpic | Employee productivity skyrockets, rioting reported in major cities, USA climbs out of 6 year recession |
| مصدر الصورة فيسبوك | Image source Facebook |
| مصدر ImZeesh لاهور | Source ImZeesh Lahore |
| مصدر الصورة justgoodvibe. | Wallpaper from justgoodvibe.com |
| () مصدر بلجيكي رسمي. | Official Belgian source. |
| (و) مصدر الأموال | Introduction Background and Purpose of Study |
| إن الدخل المتاح للأسر الصينية يبلغ نحو 60 من الدخل الوطني للصين، وتكاد معدلات ادخار الأسر تقترب من 30 من الدخل المتاح. | Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income. |
| وقد كان 19 بلدا من ذوي الدخل المرتفع، و 21 من ذوي الدخل المتوسط، في حين كان 10 بلدان من ذوي الدخل المنخفض. | Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries. |
| ويبدو عند النظر إلى المناطق الكبيرة الثلاث في البلد، أن العمالة الذاتية هي أكبر مصدر للدخل في جميع المناطق، وبصورة عامة في المناطق الريفية حيث تمثل العمالة الذاتية المصدر لنسبة 60 في المائة من الدخل الكلي. | When considering the country's three macro regions, self employment seems to represent the biggest source of income in all the zones of the country, overall in the rural areas where it promotes 60 of total income. |
| الحوار يعني التعامل مع التنوع على أنه مصدر غ نى وليس على أنه مصدر خطر. | Dialogue means dealing with diversity and difference as a source of enrichment, not as a source of danger. |
| وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، سوت لجنة مانيتوبا لحقوق الإنسان رسميا عشر شكاوى قائمة على مصدر الدخل واحدة في عام 2000 واثنتان في عام 2001 ولا شيء في عام 2002 وثلاث في عام 2003 وأربع في عام 2004. | During the reporting period, the Manitoba Human Rights Commission formally resolved 10 complaints on the basis of source of income one in 2000 two in 2001 none in 2002 three in 2003 four in 2004. |
| لا مشغل مصدر محد | No source drive specified |
| مصدر الصوره Gulf Times . | Photo Source Gulf Times |
| مصدر الصورة http jontambek. | Image source http jontambek.wordpress.com . Zelalem updates his Facebook status with |
| مصدر الصورة المصاحبة للمقال | Source of thumbnail |
| مصدر الصورة وصفية زن ات | Image credit Wasfia Zannat |
| مصدر الصورة من الكاتب. | Photo courtesy Carlos Esteban Cana. |
| مصدر الصورة موقع Patriarchia. | Image Patriarchia.ru |
| يمثل الدكستروز مصدر الطاقة . | Glucose is the energy source. |
| وتتعلق تغيرات أخرى بتوز ع الدخل، إذ سيتزايد متوسط الدخل في القسمين الأعلى والأدنى من السوق. | Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market. |
| 236 وقد أدمج كذلك قانون دعم الدخل والتوظيف استحقاقات دعم الدخل مع استحقاقات التوظيف والتدريب لايجاد نظام منسق لأوجه الدعم المقدم لمساعدة سكان ألبرتا ذوي الدخل المنخفض. | The Income and Employment Supports Act also integrated Income Support benefits with Employment and Training benefits to provide a coordinated system of supports to assist low income Albertans. |
| وعليك أن تعلم مصدر مواردك | You have to know where your resource is coming from. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدخل مصدر محلي - الدخل مصدر أجنبي - مصدر الدخل الرئيسي - الصين مع مصدر الدخل - مصدر - مصدر - مصدر - تأثير الدخل - الدخل المفقود - الدخل الإجمالي - فقدان الدخل - فقر الدخل