ترجمة "مصحة للأمراض العقلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكنه حين احتجز بعد ذلك في مصحة للأمراض العقلية، رفضت الحكومة الروسية السماح للمحامي بالاتصال بموكله.
But when he was subsequently detained in a psychiatric hospital, the Russian government refused to allow the lawyer access to his client.
وحين سعى إلى توكيل محام للدفاع عن حقوقه قررت والدته، التي أصبحت وصية قانونية عليه، احتجازه في مصحة للأمراض العقلية لمدة سبعة أشهر.
When he sought a lawyer to defend his rights, his mother, who had been made his legal guardian, had him locked up in a psychiatric hospital for seven months.
ود رست الحالة العقلية للسيد زورين أيضا بشكل دقيق، ومن ذلك أن اختبارا أجري لـه داخل مصحة نفسية انتهى إلى القول بسلامته العقلية.
The issue of Mr. Zhurin's mental state was also investigated thoroughly, including through an in patient psychiatric test, which concluded that he was of sound mind.
ويشتمل دليلنا التشخيصي والإحصائي للأمراض العقلية على 886 صفحة من هذه الأمراض.
Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses. The same applies to having too little food, sleep, or sex.
إننا لا نملك تأمينا صحيا للأمراض العقلية في هذا البلد ، وهذه هذه فعلا جريمة.
We don't really have mental health insurance in this country, and it's it's really a crime.
يتم وضع سانتياغو في مستشفى للأمراض العقلية وتركه من غير الواضح ما إذا كان هرب.
Santiago is placed in a mental asylum and it is left unclear if he escapes.
فشلت خطتها، لتستيقظ في مستشقى للأمراض العقلية في سلوفينيا، حيث قيل لها ان لديها أسبوع واحد للعيش.
Her plan fails and she wakes up in Villete, a mental hospital in Slovenia, where she is told she has only a few days to live.
وإثر تلقيه معلومات عن اعتزام نقله إلى مستشفى للأمراض العقلية، هرب إلى دار السفير البريطاني الذي رفض طلبه باللجوء وسلمه إلى الشرطة.
After having received information on plans to transfer him to a mental hospital, he escaped to the residence of the British Ambassador, who rejected his asylum request and handed him over to the police.
17 فبراير امرأة تدعى آنا أندرسون تحاول الانتحار في برلين، وتنقل إلى مستشفى للأمراض العقلية، حيث تدعي بأنها أناستاسيا ابنة القيصر الروسي نيقولا الثاني.
February 17 A woman named Anna Anderson tries to commit suicide in Berlin and is taken to a mental hospital, where she claims she is Grand Duchess Anastasia of Russia.
دخل بيرش مصحة لإعادة التأهيل في عام 2006، وغاب ستة أشهر عن العمل.
Birch entered rehab in 2006, and missed six months of work.
التصدي للأمراض المزمنة
Facing Up to Chronic Disease
وسيتم بموجب هذا البرنامج قفل مستشفيات الأمراض العصبية الفقيرة في (يتما أوليوبو وخانيا وكورفو) ويستعاض عنها بهياكل مجتمعية وكما ستقفل ثلاثة مستشفيات أخرى للأمراض العقلية في أثينا وسالونيكا بحلول عام 2015.
Under the programme, poor psychiatric hospitals (in Petra Olybou, Khaniá and Corfu) would be shut down and replaced by community structures three other psychiatric hospitals in Athens and Thessaloníki would be shut down by 2015.
أ رس ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة.
Sami was sent to a psychiatric hospital.
أ دخ ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة.
Sami was placed in a psychiatric hospital.
التصنيف الدولي للأمراض ICD 10 التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض (ICD) هو تصنيف تشخيصي قياسي دولي لمجموعة واسعة من الحالات الصحية.
ICD 10 The International Classification of Diseases (ICD) is an international standard diagnostic classification for a wide variety of health conditions.
تم إدخال سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة.
Sami was placed in a psychiatric hospital.
سج ل سامي نفسه في عيادة للأمراض العقلي ة.
Sami checked himself into a mental health facility.
لو تزو جت بأم ها لما دخلت مستشفى للأمراض العقلي ة.
If I was married to her mother, I'd go to a psychiatric hospital.
المجموعات الرئيسية للأمراض في جمهورية صربيا، 1999 2001
Leading groups of diseases, Republika Srpska, 1999 2001
الحدود العقلية للتكنولوجيا
Technology s Mental Frontier
العقلية الأوروبية المنغلقة
The Closing of the European Mind
اتفاقية المؤثرات العقلية.
Convention on psychotropic substances.
تاسعا الصحة العقلية
ΙΧ.
تنظيم فعاليات عديدة بشأن الصحة العقلية في جميع أنحاء البلاد تتعامل مع مسألة تحديث خدمات الصحة العقلية التي تشمل تخفيض عدد مستشفيات الصحة العقلية التي عفا عليها الزمن بحيث يحل محلها خدمات مجتمعية للصحة العقلية.
The organisation of several events on mental health all over the country dealing with the issue of the modernization of mental health services, which involves less large anachronistic psychiatric hospitals and their substitution by mental health community services.
على سبيل المثال، تعكس المراجعات التي تتم كل عشر سنوات تقريبا للتصنيف الدولي للأمراض الذي تضعه منظمة الصحة العالمية، تقدما جزئيا في الفهم العلمي للأمراض والإصابات.
For example, the roughly decennial revisions of the World Health Organization s International Classification of Diseases (ICD) partly reflect advances in scientific understanding of diseases and injuries.
العقلية العبودية والاقتصاد الأفريقي
The Slave Ethos and the African Economy
تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية
Narcotic drugs and psychotropic substances
تم انشائه فى القرن الثامن عشر، أكبر مصحة نفسية فى ولاية كونيتيكت بخلاف المستشفيات العامة الضخمة التى كانت توجد فى هذا الوقت.
It was founded in the eighteenth century, the largest psychiatric hospital in the state of Connecticut, other than the huge public hospitals that existed at that time.
الرواية تتعامل بشكل كبير مع علم النفس، حتى أن جزء كبير من أحداث الرواية عن تفاصيل حياة اثنين من المرضى في مصحة.
It also heavily deals with psychology and a major part of the novel is set in a sanatorium and details the lives of two people who are patients at the sanatorium.
العقلية الروسية ومعسكرات العمل القسري
The Gulag of the Russian Mind
كيف نفهم العقلية العسكرية العربية
Understanding the Arab Military Mind
ونتيجة لهذا، فقد أصبحوا عرضة على نحو متزايد للأمراض واعتلال الصحة.
As a result, they are increasingly vulnerable to poor health.
يتم تصنيف الفصام البسيط في التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض ICD 10.
Simple schizophrenia is classified F20.6 in ICD 10.
المجموعات الرئيسية للأمراض في اتحاد البوسنة والهرسك في الفترة 1999 2001
Leading groups of diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 1999 2001
54 وتشير الإحصائيات إلى أن الطفل المتعلم يكون أقل عرضة للأمراض.
Statistics showed that an educated child was less exposed to disease.
المراجعة العاشرة للتصنيف الدولي للأمراض (يرمز لها اختصارا ICD 10) وهي المراجعة العاشرة التي جرت على التصنيف الدولي للأمراض، وهو تصنيف طبي معتمد من قبل منظمة الصحة العالمية (WHO).
ICD 10 is the 10th revision of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD), a medical classification list by the World Health Organization (WHO).
قد تكون قدراتهم البدنية أو العقلية.
Aptitudes may be physical or mental.
برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza
ومع ذلك، كونها ليست المسببة للأمراض، فأن ذلك لا يعد تهديدا خطيرا.
However, since they are not pathogenic, this is not a serious threat.
ممارس الصحة العقلية هو عامل الصحة الذي يقدم الخدمات بهدف تحسين الصحة العقلية لدى الأفراد أو علاج المرض العقلي.
Mental health practitioners A mental health practitioner is a health worker who offers services for the purpose of improving the mental health of individuals or treating mental illness.
ووضعت سياسة وطنية لخدمات الصحة العقلية من خلال مدخلات قدمها مستخدمو ومقدمو خدمات الصحة العقلية والمرضى والأسر والمجتمع المحلي.
National policy on mental health services was formulated with input from mental health service users and providers, patients' families and the community.
الثالثة، وقال انه يفترض مبدأ anomalism من العقلية، التي تنص على عدم وجود قوانين صارمة تنظم أنواع الأحداث العقلية والبدنية.
Third, he assumes the principle of the anomalism of the mental , according to which there are no strict laws that govern the relationship between mental event types and physical event types.
سامي في مستشفى للأمراض العقلي ة. ذاك هو المكان المناسب له على كل حال.
Sami is at a psychiatric hospital. That's where he belongs anyway.
يتم رش المبيد في الأماكن التي تتجمع فيها الحشرات الناقلة للأمراض بالأماكن المغلقة.
The insecticide is applied to the indoor resting places of the vector.
الاضطرابات العقلية والسلوكية في اتحاد البوسنة والهرسك
Mental and behaviour disorders in the Federation of Bosnia and Herzegovina

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصحة عقلية - العقلية - المسببة للأمراض - التعرض للأمراض - المزيل للأمراض - التعرض للأمراض - الحياة العقلية - القدرات العقلية - الصحة العقلية - السلامة العقلية - جوهر العقلية - وكيل العقلية