ترجمة "مصبات الأنهار تمساح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمساح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنه يصب في البحر الأسود ، إلى الغرب من شبه جزيرة القرم وبالقرب من مصبات الأنهار و علة Dnister . | It empties into the Black Sea, just west of the Crimea and near the mouths of the Bug and the Dnister rivers. |
| تمساح هارب في سيم ريب. | Escaped crocodile in Siem Reap. |
| توجد سهول ساحلية عند مصبات الأنهار التي شقت طريقها عبر الجبال مع نشر الرواسب، والتي تأتي أهمها في نهر كوبر في آلاسكا، ونهر فريزر (Fraser) في كولومبيا البريطانية ونهر كولومبيا (Columbia) بين واشنطون وأوريجون. | There are coastal plains at the mouths of rivers that have punched through the mountains spreading sediments, most notably at the Copper River in Alaska, the Fraser River in British Columbia, and the Columbia River between Washington and Oregon. |
| وهذا تمساح يتجه من النهر إلى مأواه | And a crocodile walks up a riverbank toward its den. |
| سنناقش دماغ غير ذكي, لدينا دماغ قديم لم يتطور ، و لنقل أنه من غير الثديات مثل الزواحف مثلا لنقل تمساح, لدينا تمساح | Well I'll argue a non intelligent brain, we got hold of an old brain, and we're going to say it's like a non mammal, like a reptile, so I'll say, an alligator we have an alligator. |
| الرجل ضخمة. بول لديك..تمساح بطول 14 قدم. | Man Enormous. PS You've got a ... 14 foot croc. |
| صورة لولونج، وعملية اصطياد أضخم تمساح في العالم | Photo of Lolong, the world's largest crocodile in captivity |
| لكن مقالة واحدة فقط كانت تحكي عن تمساح عملاق! | But only one story is about a giant crocodile! |
| في مدينة أيوتايا القديمة هرب أكثر من 100 تمساح من المحميات أثناء الفيضانات وأعلنت السلطات عن 1000 بات جائزة لكل تمساح يتم الإمساك به حيا . | In the ancient city of Ayutthaya, around 100 crocodiles escaped from farms during the floods and authorities have issued a 1,000 baht bounty for each crocodile caught alive. |
| وفي منطقة بانج بوا ثونج، تم العثور على تمساح في منطقة غمرت بـ 50 سنتيمترا من المياه. | In Bang Bua Thong District, a crocodile was found in a Soi that was flooded with 50 centimeters of water. |
| وكان أكبر تمساح المياه المالحة مسجل على الاطلاق 6.3 مترا(20.7) قدم , ووزنه أكثر من (1،360 ) كجم (3،000 )رطل. | The largest confirmed saltwater crocodile on record was 6.3 m (20.7 ft) long, and weighed over 1,360 kg (3,000 lbs). |
| يا ابن آدم ارفع مرثاة على فرعون ملك مصر وقل له. اشبهت شبل الامم وانت نظير تمساح في البحار. اندفقت بانهارك وكدرت الماء برجليك وعك رت انهارهم. | Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, You were likened to a young lion of the nations yet you are as a monster in the seas and you broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers. |
| يا ابن آدم ارفع مرثاة على فرعون ملك مصر وقل له. اشبهت شبل الامم وانت نظير تمساح في البحار. اندفقت بانهارك وكدرت الماء برجليك وعك رت انهارهم. | Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers. |
| وكل الأنهار الكبرى في البلاد ملوثة. | All of the country s major rivers are contaminated. |
| الأنهار من الجبال باتجاه البحر الأسود. | Rivers flow from the mountains toward the Black Sea. |
| الأنهار الغزيرة على سفوح الجبال إنتاج الطاقة الكهرومائية الكبيرة المحتملة و حجمها إضافة إلى الأنهار الصالحة للملاحة في الوديان . | Torrential rivers on the slopes of the mountains produce a large hydroelectric power potential and add their volume to the navigable rivers in the valleys. |
| هذه قائمة الجداول و الأنهار في الجزائر. | This is a list of rivers in Algeria. |
| وأكبر الأنهار هي إيماجوجي (Emajõgi) ونهر فيليكايا. | The largest rivers are the Emajõgi and the Velikaya River. |
| وهذه هي أطول الأنهار في أوروبا الوسطى. | These are the longest rivers in Central Europe. |
| حينها هطلت الأمطار, وامتلأت الأنهار, وهكذا حدث الفيضان. | So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens. |
| ما هي أنواع الس مك التي تعيش في الأنهار | What species of fish live in this river? |
| كما توجد العديد من الأنهار الجليدية في النرويج. | Numerous glaciers are found in Norway. |
| وقد تلقى موظفو منظمة الأنهار الدولية تهديدات بالقتل. | Staff of International Rivers have received death threats. |
| يمكن مشاهدة ذلك كل ليلة على امتداد ضفاف الأنهار. | You can see it every night along the river banks. |
| تصب جميع الأنهار في بحر قزوين في شرق البلاد. | All the rivers drain into the Caspian Sea in the east of the country. |
| مثل ثقافة إرتبولي فقد تركزت المستوطنات بالقرب من المياه، في هذه الحالة الجداول، كثبان الأنهار والمستنقعات على طول مشاركة البنوك glacial من الأنهار مثل فيخت أوفرآيسل. | Like the Ertebølle culture, the settlements were concentrated near water, in this case creeks, riverdunes and bogs along post glacial banks of rivers like the Overijsselse Vecht. |
| الأنهار الرئيسية وتشمل Daugava، Lielupe و، Gauja، وفينتا وSalaca و. | The major rivers include the Daugava, the Lielupe, the Gauja, the Venta and the Salaca. |
| وهناك عدد قليل الأنهار هي جزء من حوض بحر البلطيق. | A few rivers are part of the Baltic Sea basin. |
| وهناك أيضا تمساح المياه المالحة (الاسم العلمي Crocodylus porosus ) والذي يتواجد في دلتا نهر الميكونغ حتى بحيرة تونلي ساب وأبعد من هذا لكنه الآن إنقرض من النهر وانقرض في جميع أنحاء فيتنام وربما حتى كمبوديا. | The saltwater crocodile ( Crocodylus porosus ) once ranged from the Mekong Delta up the river into Tonle Sap and beyond but is now extinct in the river, along with being extinct in all of Vietnam and possibly even Cambodia. |
| التقطت عدسته تدفق الأنهار والحقول الوارفة والحياة الريفية المحلية من الجو. | His photographs capture the flowing rivers, lush countryside, and rural livelihood of Bangladesh from the air. |
| الأنهار الاصطناعية (القنوات) والبرك هي جزء من شبكة المياه في أذربيجان. | Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems. |
| نتيجة لهذا فإن العديد من الأنهار يعد قياس طولها مجرد تقريب. | As a result, the length measurements of many rivers are only approximations. |
| هذه قائمة من الأنهار التي تقع جزئيا على الأقل في إيطاليا. | This is a list of rivers, which are at least partially located in Italy. |
| 90 من الأنهار هي جزء من أحواض الصرف تلك البحار اثنين. | 90 of the rivers are part of those two seas' drainage basins. |
| وقد كان له أيضا إسهامات في عالم ديناميكا الموائع في الأنهار . | He also had contributions in the realm of fluid dynamics of rivers. |
| و ينتشر تمساح النيل في نطاق واسع من أنحاء أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث يتواجد في الأجزاء الوسطى والشرقية والجنوبية من القارة في الأغلب، ويعيش في أنواع مختلفة من البيئات المائية العذبة مثل البحيرات والأنهار والأهوار. | The Nile crocodile is quite widespread throughout Sub Saharan Africa, occurring mostly in the central, eastern, and southern regions of the continent and lives in different types of aquatic environments such as lakes, rivers and marshlands. |
| تستطيع رصد ما يقرب من 700 نهر بما تحتويه من فروع وجداول مشكلة بذلك شبكة من الأنهار بطول 1500 ميل والتي تعد واحدة من أكبر شبكات الأنهار في العالم. | You can count almost 700 rivers, including the branching streams that make up a 15,000 mile long river network one of the largest in the world. |
| وفي مناطق أخرى يمكن استخدام الأنهار أو البرك الموسمية السطحية في الري. | In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation. |
| في المنطقة الجنوبية من بنغلاديش تتقاطع الأنهار والقنوات مكونة مناظر ا طبيعية خضراء. | In the Southern region of Bangladesh, rivers and canals crisscross, creating a lush green landscape. |
| أما تأثير الأنهار الجليدية على البشر فيشمل مجالات الجغرافيا البشرية وعلم الإنسان. | The impact of glaciers on people includes the fields of human geography and anthropology. |
| وتنبع العديد من الأنهار في المتنزهات، وهناك العديد من البحيرات والينابيع الساخنة. | Many of rivers derive in the Parks and there are several lakes and hot springs. |
| كما أنه أحد الأنهار القليلة في العالم التي ت ظهر موجة مدية عالية. | It is also one of the few rivers in the world that exhibit a tidal bore. |
| المدينة هي مركز إنتاج الزوارق الصناعية صغيرة التي تبحر في الأنهار المحلية. | The city is a small industrial center producing boats sailing the local rivers. |
| و يتقاطع الساحل أيضا مع العديد من الأنهار، أكبرها هو نهر المسيسيبي. | The coast is also intersected by numerous rivers, the largest of which is the Mississippi River. |
| والواقع أن الصين تسببت بتحويل نشاطها المحموم في بناء السدود من الأنهار الداخلية إلى الأنهار الدولية في إدخال نفسها في نزاعات مائية مع كل الدول التي تشترك معها في أنهار تقريبا. | In fact, by shifting its frenzied dam building from internal rivers to international rivers, China is now locked in water disputes with almost all co riparian states. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصبات الأنهار - مصبات الأنهار - مصبات الأنهار الرواسب - مياه مصبات الأنهار - مصبات الأنهار الدلفين - تمساح إستوائي - عائلة تمساح - جنس تمساح - تمساح أفريقي - تمساح النيل - تمساح الآسيوي - تمساح إستوائي - تمساح الطيور