ترجمة "مصبات الأنهار الدلفين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Rivers Glaciers Rivers Lakes Glacier

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنه يصب في البحر الأسود ، إلى الغرب من شبه جزيرة القرم وبالقرب من مصبات الأنهار و علة Dnister .
It empties into the Black Sea, just west of the Crimea and near the mouths of the Bug and the Dnister rivers.
و الآن الدلفين، الأم الدلفين، أي دلفين هنالك طريقة واحدة يمكن أن يخرج فيها البي سي بي من الدلفين.
Now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin there's only one way that a PCB can get out of a dolphin.
الدلفين نوع من الثدييات.
A dolphin is a kind of mammal.
ومن ثم ابتعد عن الدلفين لانها كانت رحلته البحرية الاخيرة وهو يعلم ان الدلفين يخيف الاسماك التي جاء للبحث عنها
And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.
توجد سهول ساحلية عند مصبات الأنهار التي شقت طريقها عبر الجبال مع نشر الرواسب، والتي تأتي أهمها في نهر كوبر في آلاسكا، ونهر فريزر (Fraser) في كولومبيا البريطانية ونهر كولومبيا (Columbia) بين واشنطون وأوريجون.
There are coastal plains at the mouths of rivers that have punched through the mountains spreading sediments, most notably at the Copper River in Alaska, the Fraser River in British Columbia, and the Columbia River between Washington and Oregon.
ولقد سمح هذا للفريق بقياس القوة التي يبذلها الدلفين.
This allowed the team to measure the force exerted by a dolphin.
الدلفين الشائع هو الاسم الذي يطلق على نوعين (وربما ثلاثة) من الدولفين لتشكل جنس الدولفين Delphinus.
The common dolphin is the name given to two species (and possibly a third) of dolphin making up the genus Delphinus.
أتذكر عندما كنت أجلس في مكتبي كوني الشخص الوحيد في العالم الذي يعرف أن لحم الحوت الذي يتم بيعه في تلك الأسواق هو بالفعل لحم الدلفين المسمم.
I remember sitting at my desk being about the only person in the world who knew that whale meat being sold in these markets was really dolphin meat, and it was toxic.
وقام جراي بتقدير الطاقة التي يستطيع الدلفين بذلها استناد ا إلى وظائف أعضائه، وقد توصل إلى أن تلك الطاقة لم تكن كافية للتغلب على قوى السحب في الماء.
Gray made an estimate of the power a dolphin could exert based on its physiology, and concluded the power was insufficient to overcome the drag forces in water.
من الواضح ان معظم الامور التي نفكر بها لقد فقدوا شعر جسمهم، الثديات بلا شعر على الجسم هي ثديات مائية، مثل الاطوم، والفظ و الدلفين، فرس النهر ، وخروف ا لبحر
It's obvious that most of the things we think about that have lost their body hair, mammals without body hair, are aquatic ones, like the dugong, the walrus, the dolphin, the hippopotamus, the manatee.
وكل الأنهار الكبرى في البلاد ملوثة.
All of the country s major rivers are contaminated.
الأنهار من الجبال باتجاه البحر الأسود.
Rivers flow from the mountains toward the Black Sea.
الأنهار الغزيرة على سفوح الجبال إنتاج الطاقة الكهرومائية الكبيرة المحتملة و حجمها إضافة إلى الأنهار الصالحة للملاحة في الوديان .
Torrential rivers on the slopes of the mountains produce a large hydroelectric power potential and add their volume to the navigable rivers in the valleys.
هذه قائمة الجداول و الأنهار في الجزائر.
This is a list of rivers in Algeria.
وأكبر الأنهار هي إيماجوجي (Emajõgi) ونهر فيليكايا.
The largest rivers are the Emajõgi and the Velikaya River.
وهذه هي أطول الأنهار في أوروبا الوسطى.
These are the longest rivers in Central Europe.
حينها هطلت الأمطار, وامتلأت الأنهار, وهكذا حدث الفيضان.
So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.
ما هي أنواع الس مك التي تعيش في الأنهار
What species of fish live in this river?
كما توجد العديد من الأنهار الجليدية في النرويج.
Numerous glaciers are found in Norway.
وقد تلقى موظفو منظمة الأنهار الدولية تهديدات بالقتل.
Staff of International Rivers have received death threats.
يمكن مشاهدة ذلك كل ليلة على امتداد ضفاف الأنهار.
You can see it every night along the river banks.
تصب جميع الأنهار في بحر قزوين في شرق البلاد.
All the rivers drain into the Caspian Sea in the east of the country.
مثل ثقافة إرتبولي فقد تركزت المستوطنات بالقرب من المياه، في هذه الحالة الجداول، كثبان الأنهار والمستنقعات على طول مشاركة البنوك glacial من الأنهار مثل فيخت أوفرآيسل.
Like the Ertebølle culture, the settlements were concentrated near water, in this case creeks, riverdunes and bogs along post glacial banks of rivers like the Overijsselse Vecht.
الأنهار الرئيسية وتشمل Daugava، Lielupe و، Gauja، وفينتا وSalaca و.
The major rivers include the Daugava, the Lielupe, the Gauja, the Venta and the Salaca.
وهناك عدد قليل الأنهار هي جزء من حوض بحر البلطيق.
A few rivers are part of the Baltic Sea basin.
التقطت عدسته تدفق الأنهار والحقول الوارفة والحياة الريفية المحلية من الجو.
His photographs capture the flowing rivers, lush countryside, and rural livelihood of Bangladesh from the air.
الأنهار الاصطناعية (القنوات) والبرك هي جزء من شبكة المياه في أذربيجان.
Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems.
نتيجة لهذا فإن العديد من الأنهار يعد قياس طولها مجرد تقريب.
As a result, the length measurements of many rivers are only approximations.
هذه قائمة من الأنهار التي تقع جزئيا على الأقل في إيطاليا.
This is a list of rivers, which are at least partially located in Italy.
90 من الأنهار هي جزء من أحواض الصرف تلك البحار اثنين.
90 of the rivers are part of those two seas' drainage basins.
وقد كان له أيضا إسهامات في عالم ديناميكا الموائع في الأنهار .
He also had contributions in the realm of fluid dynamics of rivers.
تستطيع رصد ما يقرب من 700 نهر بما تحتويه من فروع وجداول مشكلة بذلك شبكة من الأنهار بطول 1500 ميل والتي تعد واحدة من أكبر شبكات الأنهار في العالم.
You can count almost 700 rivers, including the branching streams that make up a 15,000 mile long river network one of the largest in the world.
وفي مناطق أخرى يمكن استخدام الأنهار أو البرك الموسمية السطحية في الري.
In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation.
في المنطقة الجنوبية من بنغلاديش تتقاطع الأنهار والقنوات مكونة مناظر ا طبيعية خضراء.
In the Southern region of Bangladesh, rivers and canals crisscross, creating a lush green landscape.
أما تأثير الأنهار الجليدية على البشر فيشمل مجالات الجغرافيا البشرية وعلم الإنسان.
The impact of glaciers on people includes the fields of human geography and anthropology.
وتنبع العديد من الأنهار في المتنزهات، وهناك العديد من البحيرات والينابيع الساخنة.
Many of rivers derive in the Parks and there are several lakes and hot springs.
كما أنه أحد الأنهار القليلة في العالم التي ت ظهر موجة مدية عالية.
It is also one of the few rivers in the world that exhibit a tidal bore.
المدينة هي مركز إنتاج الزوارق الصناعية صغيرة التي تبحر في الأنهار المحلية.
The city is a small industrial center producing boats sailing the local rivers.
و يتقاطع الساحل أيضا مع العديد من الأنهار، أكبرها هو نهر المسيسيبي.
The coast is also intersected by numerous rivers, the largest of which is the Mississippi River.
والواقع أن الصين تسببت بتحويل نشاطها المحموم في بناء السدود من الأنهار الداخلية إلى الأنهار الدولية في إدخال نفسها في نزاعات مائية مع كل الدول التي تشترك معها في أنهار تقريبا.
In fact, by shifting its frenzied dam building from internal rivers to international rivers, China is now locked in water disputes with almost all co riparian states.
يغذي الأنهار الجبلية الثلوج أو الأمطار الموسمية وتصب في نهر براهمابوترا في الهند.
Mountain rivers, fed by either the melting snow or the monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India.
وهناك عدد من الأنهار المنخفضة التي تعبر المدينة منها نهر بيرلوفيسكا ونهر فلادايا.
A number of low rivers cross the city, including the Vladayska and the Perlovska.
التضاريس معظمها جبلية ومسطحة، مع سرعة تدفق الأنهار وقلة الغابات ولكنها كثيفة بالأشجار.
The terrain is mostly mountainous and flat, with fast flowing rivers and few forests but with many trees.
من المياه في البلدية، 1.7 هي في البحيرات و 4.0 في الأنهار والجداول.
Of the water in the municipality, 1.7 is in lakes and 4.0 is in rivers and streams.
أعد الله لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ذلك الفوز العظيم .
God has provision for them of gardens with Streams of running water , where they will abide for ever . This will be the supreme triumph .