ترجمة "مصاريع للطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مناضد قابلة للطي | Folding tables 2 120 240 |
طاولة قابلة للطي | Folding table 27 120 3 200 |
كرسي قابل للطي | Folding chair 54 35 1 900 |
سرير قابل للطي | Camp bed 36 70 2 500 |
عفوا وراء مصاريع النافذة الخجولة | behind the slats of bashful shutters. |
كراسي قابلة للطي سرر مخيمات | Folding chairs 4 35 140 |
كلهم ماعدا قاربين قابلين للطي | All except the other two collapsibles. |
الطاقم يحاول تجهيز قاربين قابلين للطي | The crew are trying to clear two of the collapsible boats. |
فامر السحاب من فوق وفتح مصاريع السموات | Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven. |
لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد | For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron. |
فامر السحاب من فوق وفتح مصاريع السموات | Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven, |
لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد | For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder. |
أكياس للماء قابلة للطي سعة ١٥٠٠ لتر | Camper type stow bags 2 35 70 |
دودج رمادية فاتحة بسقف قابل للطي مطلوبة | Light gray Dodge convertible wanted. |
مقاعد قابلة للطي و أدراج بعجلات, سرير معلق بالهواء | Stackable stools, drawers on wheels, a bed up in the air. |
أنه جزء آخر من طيات الامعاء , نوع من تلسكوب للطي | It's when part of the intestine folds into another part, sort of like a collapsible telescope. |
وجاء على طريقة للخروج المتدرب Huxter وبدأت تأخذ باستمرار من مصاريع | Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window. |
حسنا, ربما يمكنك أن تجد .سرير قابل للطي أو سرير مخيمات | Well, perhaps you can find a folding bed or a camp bed. |
كونوا على حذر من سيارة مسروقة دودج رمادية فاتحة بسقف قابل للطي | Be on the lookout for a stolen light gray Dodge convertible. |
الماضي ، للطي يده عند اسفل الصفحة المناسبة ، قال أيها الأحباء زملاء الملاح ، ينتزع | last, folding his hand down upon the proper page, said Beloved shipmates, clinch the |
كان مكون من ثلاث مصاريع دوارة والتي من الممكن أن توجه للفتح أو الإغلاق | It was composed of six rotating shutters, which could be oriented as either 'open' or 'closed.' |
قمت بلف الشريط الورقي بشكل لولبي قابل للطي أيضا، شريط من الورق، وقررت استخدامه | You had made this sort of spirally folded paper that folds into again, the shape of a piece of paper, and you decide to take that |
أدمجهم في منطقة الإستراحة أو صالة مع اعلان قابل للطي، أو كشك عرض محدد. | Integate them easily in the break area or lounge with a roll up, or a dedicated presentation booth. |
قوموا اصعدوا الى امة مطمئنة ساكنة آمنة يقول الرب لا مصاريع ولا عوارض لها. تسكن وحدها. | Arise, go up to a nation that is at ease, that dwells without care, says Yahweh that have neither gates nor bars, that dwell alone. |
قوموا اصعدوا الى امة مطمئنة ساكنة آمنة يقول الرب لا مصاريع ولا عوارض لها. تسكن وحدها. | Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone. |
فغي ر عقله في اعينهم وتظاهر بالجنون بين ايديهم واخذ يخربش على مصاريع الباب ويسيل ريقه على لحيته. | He changed his behavior before them, and pretended to be mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down on his beard. |
فغي ر عقله في اعينهم وتظاهر بالجنون بين ايديهم واخذ يخربش على مصاريع الباب ويسيل ريقه على لحيته. | And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard. |
وبالتالي فأنا الآن لا أحدد نسبة واحدة للطي بعد الآن، ولكن بدلا من ذلك أنا بصدد إنشاء قاعدة، | So now I'm not specifying a single ratio anymore to fold it, but instead I'm establishing a rule, |
في أحد الأيام... سيأتي بطل وسيم في سيارة بيضاء ذات غطاء قابل للطي... ويقلب حياتك رأسا على عقب | One of these days... a big, handsome hero will come charging up in a white convertible... and sweep you off your feet. |
وعمل عليها على مصاريع الهيكل كروبيم ونخيل كما عمل على الحيطان وغشاء من خشب على وجه الرواق من خارج | There were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm trees, like as were made on the walls and there was a threshold of wood on the face of the porch outside. |
وعمل عليها على مصاريع الهيكل كروبيم ونخيل كما عمل على الحيطان وغشاء من خشب على وجه الرواق من خارج | And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls and there were thick planks upon the face of the porch without. |
وتقول اني اصعد على ارض اعراء. آتي الهادئين الساكنين في امن كلهم ساكنون بغير سور وليس لهم عارضة ولا مصاريع | and you shall say, I will go up to the land of unwalled villages I will go to those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates |
وتقول اني اصعد على ارض اعراء. آتي الهادئين الساكنين في امن كلهم ساكنون بغير سور وليس لهم عارضة ولا مصاريع | And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates, |
وعلاوة على ذلك، أنتج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا سيارة المدينة القابلة للطي، والذي يتسع مكان وقوف السيارة التقليدية الواحدة لأربعة منها. | Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space. |
تكون العصيبة يشير إلى هذه العملية قابلة للطي حيث تتحول لوحة العصبية في الأنبوب العصبي، وهذا يحدث خلال الأسبوع الرابع. | Neurulation refers to this folding process whereby the neural plate is transformed into the neural tube, and this takes place during the fourth week. |
الخريطة بشكل عام صغيرة نسبيا ليمكن حملها كخريطة قابلة للطي أو عرضها بحجم معقول في صندوق عرض في محطة الحافلات | The map is relatively small in overall size, so something that you could still hold as a fold out map or display in a reasonably sized display box on a bus shelter. |
يا ابن آدم من اجل ان صور قالت على اورشليم هه قد انكسرت مصاريع الشعوب. قد تحولت الي . امتلئ اذ خربت. | Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, Aha, she is broken the gate of the peoples she is turned to me I shall be replenished, now that she is laid waste |
يا ابن آدم من اجل ان صور قالت على اورشليم هه قد انكسرت مصاريع الشعوب. قد تحولت الي . امتلئ اذ خربت. | Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people she is turned unto me I shall be replenished, now she is laid waste |
وعلى الأرض، فإن السبائك ذات الذاكرة الشكلية تستخدم لفتح الشرايين المسدودة كدعامات، والتي هي نوابض صغيرة قابلة للطي تفتح الممرات بقوة. | Back on Earth, shape memory alloys are used to open up clogged arteries as stents, which are small collapsible springs that force open passages. |
في كل مكان هناك صوت إغلاق مصاريع ومزاحمة براغي ، وفقط الانسانية غير مرئية بالعين الرفرفه عرضية تحت الحاجبين في زاوية نافذة جزء. | Everywhere there is a sound of closing shutters and shoving bolts, and the only visible humanity is an occasional flitting eye under a raised eyebrow in the corner of a window pane. |
انه اشعل ذلك بطريقة خرقاء ، وقابلة للطي ذراعيه بدأ الدخان في موقف ضعيف ، وهو الموقف الذي يصل أحيانا نظرات له الفناء كذب تماما. | He lit it clumsily, and folding his arms began to smoke in a languid attitude, an attitude which his occasional glances up the yard altogether belied. |
وبدا فنسنت سبولدينج لمعرفة الكثير عن هذا الأمر اعتقدت انه قد يثبت من المفيد ، لذلك أنا فقط أمر له طرح مصاريع لليوم ويأتي على الفور معي. | Vincent Spaulding seemed to know so much about it that I thought he might prove useful, so I just ordered him to put up the shutters for the day and to come right away with me. |
ولما سمع سنبل ط وطوبيا وجشم العربي وبقية اعدائنا اني قد بنيت السور ولم تبق فيه ثغرة. على اني لم اكن الى ذلك الوقت قد اقمت مصاريع للابواب. | Now it happened, when it was reported to Sanballat and Tobiah, and to Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies, that I had built the wall, and that there was no breach left therein (though even to that time I had not set up the doors in the gates ) |
ولما سمع سنبل ط وطوبيا وجشم العربي وبقية اعدائنا اني قد بنيت السور ولم تبق فيه ثغرة. على اني لم اكن الى ذلك الوقت قد اقمت مصاريع للابواب. | Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein (though at that time I had not set up the doors upon the gates ) |
وبالتالي فأنا الآن لا أحدد نسبة واحدة للطي بعد الآن، ولكن بدلا من ذلك أنا بصدد إنشاء قاعدة، أنا بصدد إنشاء ارتباط بين خاصية السطح وكيف يتم طي هذا السطح. | So now I'm not specifying a single ratio anymore to fold it, but instead I'm establishing a rule, I'm establishing a link between a property of a surface and how that surface is folded. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصاريع المزارع - مصاريع كهربائية - مصاريع خشبية - مصاريع الأمن - مصاريع الإعصار - مصاريع والستائر - مصاريع مغلقة - المأوى للطي - قفل للطي - مرآة للطي - البروتين للطي - نوع للطي - الجدار للطي