ترجمة "مصادرة البضائع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مصادرة - ترجمة : مصادرة - ترجمة : مصادرة - ترجمة : مصادرة - ترجمة : مصادرة - ترجمة : مصادرة - ترجمة : مصادرة - ترجمة : مصادرة البضائع - ترجمة : مصادرة البضائع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مصادرة الأصول | Forfeiture of assets |
التوصيتان 104 (البضائع العابرة) و105 (البضائع المصد رة) | Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods) |
البضائع | Goods |
مصادرة أصول بقيمة معادلة | Forfeiture of assets of equivalent value |
)٨( مصادرة ممتلكات المدنيين | (8) Confiscation of civilian property |
أ قف لت الاستوديوهات، وتم مصادرة ممتلكاتهم. | Studios have been closed and their properties confiscated. |
مصادرة وتدمير وعزل مصادر المياه | Seizure, destruction and isolation of water sources |
مصادرة نباتات الماريجوانا في امستردام | Seizure of marijuana plants in Amsterdam |
مصادرة لكل هذا ملح شاى | Requisition all this salt, tea, sugar, tobacco, grain. |
باخرات لنقل البضائع | Cargo steamers |
نقل البضائع الخطرة | TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS |
نقل البضائع الخطرة | 10. Transport of dangerous goods . 73 |
البضائع تتحر ك أيضا. | Goods move, too. |
حت ى البضائع المسروقة. | Even stolen goods. |
توزيع الثروة في مقابل مصادرة الدخول. | redistributing wealth versus confiscating earnings. |
وت حم ل البضائع الخطرة السائلة تحت البضائع الخطرة الجافة حيثما يكون ذلك ممكنا . | Liquid dangerous goods shall be loaded below dry dangerous goods whenever possible. |
بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها. | Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves. |
المنتجات أو كتل البضائع | Products or masses of goods |
(م) نقل البضائع الخطرة. | Liechtenstein |
12 نقل البضائع الخطرة | Transport of dangerous goods |
(ل) نقل البضائع الخطرة | (l) Transport of dangerous goods |
١٠ نقل البضائع الخطرة | 10. Transport of dangerous goods |
شاحنة خفيفة لنقل البضائع | Truck, cargo light |
شاحنة متوسطة لنقل البضائع | Special purpose vehicles Truck, ambulance |
شاحنة ثقيلة لنقل البضائع | Truck, crane |
الموسيقى على سفينة البضائع | Music on a cargo ship? |
مستعدات ها هي البضائع | Here are the goods |
ويعاقب على ارتكاب هذه الجريمة بالحبس لمدة تتراوح بين 3 إلى 7 سنوات مع مصادرة أو عدم مصادرة الممتلكات. | Imprisonment from 3 to 7 years with or without confiscation of property is foreseen for such a crime. |
كونهم جنوبيون فانهم خائفون من مصادرة املاكهم | Being Southerners, they were afraid of confiscation. Yes. |
من حيث حمولة البضائع، وسنغافورة هي وراء شنغهاي مع423 مليون طن من البضائع المتداولة. | In terms of cargo tonnage, Singapore is behind Shanghai with 423 million freight tons handled. |
الموضوع عدم إعادة ممتلكات مصادرة على أساس المواطنة | Subject matter Non restitution of confiscated property based on citizenship |
apos ١ apos مصادرة جميع أعتدة صيد اﻷسماك | quot (i) Confiscating all its fishing gear |
مصادرة طائرات المدنيين واستخدامها كأسلحة، إسقاط قنابل ذرية، | Commandeering civilian planes and using them as weapons, dropping atomic bombs, the use of gas chambers or poisonous gas in conflict, all of these actions, if committed, constitute acts of war and war crimes under customary international law and the Hague conventions. |
التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة | Recommendations on the Transport of Dangerous Goods |
التأخير في تسليم البضائع والخدمات | Delays in delivery of goods and services |
حسنا، يبدو مثل تصفية البضائع | Well, looks like a sellout. |
فتى تسليم البضائع وما أنت | A delivery boy. And what are you? |
من أخبركم بأن البضائع هناك | Who told you the goods were there? |
سآخذ هذه البضائع المتضررة منه | I'll take these damaged goods off his hands. |
وزارة الإعلام منع دخول المطبوعات الأجنبية، مصادرة نسخ منها | Ministry of Information Prohibiting the entry of a foreign publication confiscating copies of it |
ينبغي كذلك تمكينها من مصادرة أصول الجماعات المحظورة قانونيا . | Cooperation in full transparency, total impartiality, and good faith to prevent and combat terrorism. |
وأفاد أيضا بأنه تمت مصادرة أسلحة ومعدات طبية)٢٧٧(. | It also reported that weapons and medical equipment had been seized. 277 |
فقد واصلوا مصادرة اﻷراضي بعد التوقيع على إعﻻن المبادئ. | They have continued the confiscation of land after the signing of the Declaration of Principles. |
اعتماد البضائع بالطريق هو اعتماد ﻷوامر الشراء التي صدرت قبل نهاية السنة ولم ترسل البضائع المتعلقة بها. | The provision for goods in transit is a provision for purchase orders raised prior to the year end, but for which the related goods have not been received. |
التجهيزات الثابتة والمنتجات أو كتل البضائع | Fixtures and products or masses of goods |
عمليات البحث ذات الصلة : مصادرة الأصول - مصادرة المخدرات - مصادرة صالح - مصادرة الممتلكات - مصادرة الأرباح - مصادرة الأصول