ترجمة "مصادرة الأرباح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مصادرة - ترجمة : مصادرة - ترجمة : مصادرة - ترجمة : مصادرة - ترجمة : مصادرة - ترجمة : مصادرة - ترجمة : مصادرة - ترجمة : الأرباح - ترجمة : مصادرة الأرباح - ترجمة : الأرباح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مصادرة الأصول
Forfeiture of assets
قس م الأرباح
Split the winnings.
مصادرة أصول بقيمة معادلة
Forfeiture of assets of equivalent value
)٨( مصادرة ممتلكات المدنيين
(8) Confiscation of civilian property
اقتصاد تقاسم الأرباح
The Profit Sharing Economy
الخصوم زائد الأرباح
liabilities plus equity.
هذه هي الأرباح
This was equity.
أ قف لت الاستوديوهات، وتم مصادرة ممتلكاتهم.
Studios have been closed and their properties confiscated.
مصادرة وتدمير وعزل مصادر المياه
Seizure, destruction and isolation of water sources
مصادرة نباتات الماريجوانا في امستردام
Seizure of marijuana plants in Amsterdam
مصادرة لكل هذا ملح شاى
Requisition all this salt, tea, sugar, tobacco, grain.
الأرواح في مقابل الأرباح
Lives versus Profits
كما تعلم نتقاسم الأرباح...
You and I dream them up together you know, share the profits.
توزيع الثروة في مقابل مصادرة الدخول.
redistributing wealth versus confiscating earnings.
إن أعجبك احتفظ به، وجميع الأرباح يتم التبرع بها 100 من الأرباح من TEDxVIP code
If you like it you keep it, and we donate all of the profits, 100 of the profits from the TEDxVlP code to various charities.
وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت.
They will soon be chasing market profits...
البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح .
Brazilian investment, FIFA profit .
هل احتفظ بنسبة من الأرباح
Do I keep a percentage?
ويعاقب على ارتكاب هذه الجريمة بالحبس لمدة تتراوح بين 3 إلى 7 سنوات مع مصادرة أو عدم مصادرة الممتلكات.
Imprisonment from 3 to 7 years with or without confiscation of property is foreseen for such a crime.
كونهم جنوبيون فانهم خائفون من مصادرة املاكهم
Being Southerners, they were afraid of confiscation. Yes.
باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة
E. Statement of revenues available for commitment
هو الغرض من الزواج إنشاء الأرباح
Is the purpose of marriage the creation of profits?
أسهم الأرباح قد أنخفضت هذه السنة
The earnings rate went down this year.
ونحن نخفي التكلفة خلف الأرباح الوحشية.
And we are hiding that cost behind monster profits.
عملك ب جد يصنع الأرباح لشخص آخر
Your hard work is definitely making someone else a profit.
الموضوع عدم إعادة ممتلكات مصادرة على أساس المواطنة
Subject matter Non restitution of confiscated property based on citizenship
apos ١ apos مصادرة جميع أعتدة صيد اﻷسماك
quot (i) Confiscating all its fishing gear
مصادرة طائرات المدنيين واستخدامها كأسلحة، إسقاط قنابل ذرية،
Commandeering civilian planes and using them as weapons, dropping atomic bombs, the use of gas chambers or poisonous gas in conflict, all of these actions, if committed, constitute acts of war and war crimes under customary international law and the Hague conventions.
(ج) الأرباح الصافية المتأت ية من أسعار الصرف.
(In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities.
باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة 5
Statement of changes in retained earnings 5
أعني، كيف ستتمكن شركتك من جني الأرباح
I mean, how do you, the company, benefit?
تجني الأرباح من شراء المزيد من الإعلانات.
You take the profit from that to buy more ads.
هذه الرسوم وتوزيع الأرباح سيحفز الاقتصاد والابتكار،
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.
ووقع الآن على 60 نصيبا من الأرباح
Make thy mark. Sign now for a 60th part of our profit.
خذ قيادة هذه الماشية واحتفظ على الأرباح
Take that cattle drive and keep the profits.
وأنت تقول أستطيع بشرط أن اعطيكم الأرباح
You say I can, provided I give you the profits.
وزارة الإعلام منع دخول المطبوعات الأجنبية، مصادرة نسخ منها
Ministry of Information Prohibiting the entry of a foreign publication confiscating copies of it
ينبغي كذلك تمكينها من مصادرة أصول الجماعات المحظورة قانونيا .
Cooperation in full transparency, total impartiality, and good faith to prevent and combat terrorism.
وأفاد أيضا بأنه تمت مصادرة أسلحة ومعدات طبية)٢٧٧(.
It also reported that weapons and medical equipment had been seized. 277
فقد واصلوا مصادرة اﻷراضي بعد التوقيع على إعﻻن المبادئ.
They have continued the confiscation of land after the signing of the Declaration of Principles.
خامسا المطالبة بتنفيذ الأحكام القانونية المتعلقة بتقاسم الأرباح
To require implementation of the statutory provisions concerning profit sharing
وقد ازدادت الأرباح في الشركات لتحقق أرقاما فلكية
Corporate profits have skyrocketed to all time highs
يجب أن يأتي الناس في الأولوية قبل الأرباح.
People need to come before profits.
بالعكس، فبسبب الحرب تمكنت من جني هذه الأرباح!
On the contrary. It was because of the war that I could make such a good profit!
وكان تأثير عملية مصادرة الحكومة ل أراضي الرعي المجتمعية التقليدية.
A practical effect was government seizure of traditional communal grazing lands.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصادرة الأصول - مصادرة المخدرات - مصادرة صالح - مصادرة الممتلكات - مصادرة الأصول - مصادرة المتابعة - مصادرة الممتلكات