ترجمة "مشيرا إلى موقعنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : موقعنا - ترجمة : موقعنا - ترجمة : مشيرا إلى موقعنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هنا في الشمال من موقعنا وهذا هو مكان موقعنا | ...here at the north of our position, and here our position. |
هذا موقعنا | That's our position. |
يمكنك الذهاب إلى موقعنا على النت Nationalgeographic.com genographic | You can go onto our website, Nationalgeographic.com genographic. |
هذا هو موقعنا | That's our key position. |
الرجاء الاعتذار على موقعنا . | You should be ashamed, please apologize on our website. |
عندما نأتي إلى موقعنا هنا يكون لدينا عدد من التراخيص | When you come to our website here, and you go to Choose License . |
ويقول مدير التسويق في الشركة أن العملاء يأتون إلى موقعنا الإلكتروني | And the head of marketing at Nike says, People are coming to our site an average of three times a week. |
واليوم سأعرض لكم موقعنا الجديد، | And today I'm going to show you our brand new website, |
و موقعنا على الإنترنت Stormcloudsgathering.com | And our website Stormcloudsgathering.com |
وهذا هو موقعنا الالكتروني وشبكتنا | And then, finally, that is our network. |
هذا نحن . زوروا موقعنا ShuffleBrain.com | There we are. Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself. |
هاهو موقعنا على أقصى تقدير | Here's our position, as near as I can work it out. |
موقعنا على الو ب متوق ف للصيانة المجدولة. | Our website is offline for scheduled maintenance. |
كان موقعنا بعيد ا تمام ا عن البحر. | The location was still far from the sea. |
موقعنا ظهرا إثنان جنوبا ، تسعون شرقا | There's our noon position. |
0 ومكافحة الرقابة, يمكنكم الرجوع إلى موقعنا, خريطة ممنوع الوصول (Access Denied Map). | P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer to our Access Denied Map. |
أكتب إليكم مشيرا إلى رسالتي المؤرخة 25 آب أغسطس 2004 (S 2004 686). | I write with reference to my letter of 25 August 2004 (S 2004 686). |
كانت لدينا هذه على موقعنا لفترة، لكننا أكتشفنا بعد وضعها على موقعنا ، لم يتقدم أي شخص لوظيفة بعد ذلك. | We had this on our website for a while, but we found that after we put it on our website, we didn't get any job applications anymore. |
هنا كيلو 12. علينا تغيير موقعنا. إنتهى. | After I'm finished with this, I'll whip you boys up some margaritas. The usual. Blended, no salt. |
رجاءا زورو موقعنا على الرابط التالي stanford.edu | Please visit us at standord.edu. |
يمكنكم رؤية هذا بأنفسكم على موقعنا الالكتروني. | You can see this for yourself on our website. |
وضعنا هاتين الصورتين جنبا إلى جنب في موقعنا الإلكتروني، فقال أحدهم عندما أنظر إلى الصورة الأولى، | We put these two photographs side by side on our website, and someone said, When I look at the first photo, |
أكتب إليكم مشيرا إلى رسالة سلفي المؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2002 (S 2002 1016). | I write with reference to my predecessor's letter of 12 September 2002 (S 2002 1016). |
وأخيرا، استرعى اهتمام المؤتمر إلى المسائل الحرجة الخاصة بالمساعدة التقنية، مشيرا إلى الصلة بين المساعدة التقنية والتنفيذ. | Finally, he brought to the attention of the Conference critical questions about technical assistance, recalling the linkage between technical assistance and implementation. |
لمزيد من المعلومات، زوروا موقعنا وصفحتنا على فيسبوك. | For more information, see our website, and Facebook page. |
القرن الأمريكي، علينا تأمين السلم من خلال موقعنا | American Century, we secure peace through our strength. |
في موقعنا لقد قمنا بجعله سهل لتكتب لهم | On our website we have made it easy to write them directly |
هناك مذهلة في أن هذا الجزء من موقعنا | light and fluffy part and your pre frontal lobes |
وكان اخيتوفل مشيرا للملك وحوشاي الاركي صاحب الملك. | Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend |
وكان اخيتوفل مشيرا للملك وحوشاي الاركي صاحب الملك. | And Ahithophel was the king's counseller and Hushai the Archite was the king's companion |
وقد تحولت أيضا إلى أسفل فكرة وجود مهنة منفردة، مشيرا إلى أنه لن يكون هناك أبدا سجل منفردا. | He has also turned down the idea of having a solo career, stating that there will never be a solo record. |
Arab News في المملكة العربية السعودية، نشرت قصة عن موقعنا، في المقابل لم تنشر الصحف العربية الأمريكية ولا حتى مقال واحد عن موقعنا. | The Arab News in Saudi Arabia did a story on us, but not one single Arab American newspaper or magazine did. |
يبدو أن موقعنا لداو كان النعمة التي واصلت العطاء.. | Turned out our Dow site was the gift that kept on giving. |
مرارا نستخدم جميعنا المنتجات لتحسين موقعنا في سوق التزاوج. | Many times, we use products either men or women, to improve our position in the mating market. |
تقريبا . نستقبل 35 مليون زيارة على موقعنا كل شهر. | We get 35 million hits on our website every month. |
،هذا موقعنا للتجارب في ماوي ، حيث تحلق عبر السماء | This is our test site on Maui, flying across the sky. |
واذا رجل اسمه يوسف وكان مشيرا ورجلا صالحا بارا. | Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man |
واذا رجل اسمه يوسف وكان مشيرا ورجلا صالحا بارا. | And, behold, there was a man named Joseph, a counseller and he was a good man, and a just |
ثم يرفع المستقبل شعلته مشيرا أنه قد إستلم الرسالة | The receiver would then raise his torch, signaling he was ready to receive it. |
وطرح مفهوم الجيل الثاني لﻷمم المتحدة مشيرا إلى ضرورة إجراء التغيرات لعكس وقائع اليوم بصورة أفضل. | He launched the concept of a second generation United Nations, pointing to the changes needed to better reflect present day realities. |
غالبا ما يكون الإهتمام ببلد ما أحد أبرز العوامل التي تدفع القارئ إلى الإنضمام إلى فريق المترجمين في موقعنا. | Interest in a particular country is often one of the reasons that takes a reader from being just that to become a contributor to Global Voices. |
موقعنا http www.example.com سيخبرك عن كل ما تريد أن تعرفه. | Our Web site, http www.example.com will tell you all you need to know. |
والكتب الأدبية الذي لدينا على موقعنا www.TheVenusProject.com ، فإنها قد تساعدك. | literature that we have on our website, it may help you. |
أدركت أنه إذا تم ت إستضافة موقعنا من طرف حزب القراصنة | I realized that if we're hosted by the Pirate Party |
لقد آقتربنا من موقعنا, لكن لماذا لاتزال ت مطر كثيرا هكذا | Man! We're almost to our location, so why the heck is it still raining so much? |
عمليات البحث ذات الصلة : مشيرا إلى - مشيرا إلى أسفل - مشيرا إلى فاتورة - مشيرا إلى الأدب - مشيرا أيضا إلى - مشيرا إلى الآن - مشيرا إلى مبلغ - مشيرا إلى مصباح - مشيرا إلى الخلف - مشيرا إلى أن - مشيرا إلى الطبيعة - مشيرا بالتحديد إلى - بعد مشيرا إلى - الوصول إلى موقعنا