ترجمة "أنسل خلسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خلسة - ترجمة : خلسة - ترجمة : أنسل خلسة - ترجمة : خلسة - ترجمة : خلسة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sneak Sneaking Snuck Stowaway Prowl

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إسمي ريكاردو أنسل باترسون.
My name is Ricardo Ancell Patterson.
نظرة خلسة
Peek
الملاحقة خلسة
Stalking
شخص ما يصيد الأرانب خلسة
Someone's after poaching rabbits.
وخمسون من القناصة سيجوبون الشوارع خلسة، خمسين
Fifty killers on the prowl. Fifty.
نتبادل النظرات خلسة لا أكثر من ذلك.
We'd exchanged furtive looks but nothing more.
لا أحد يسمعك خلسة، فأنت فقط تراسل بهدوء.
No one hears you in a stall, you're just texting quietly.
A ، خلسة خفيفة ، خجولة نوعا من تلف ، وباختصار.
A mild, furtive, sheepish sort of blighter, in short.
نظرت خلسة ... ـ ووجدت السيدة تيتراليني تتفحصنا بسرعة
I peeked out of the corner of my eye... and caught Madame Tetrallini giving us the onceover.
اذ ﻻيمكن أن تكون الوكالة رجل شرطة يطوف خلسة.
The Agency cannot be a policeman on the prowl.
غادرنا خلسة قبل النهاية... كما لو أننا نرتكب جريمة
We crept out before the end, rather furtively... as though we were committing a crime.
لماذا تطيبيه عندما تأذى بسبب غفوته خلسة والجميع مشغلون بالعمل
Cheers! Why bother giving him medicine when he got hurt dozing off while everyone else is working their butt off?
لا , لا تدعينا نتسلل خلسة الى منزلك فلنغادر من هنا
No, not back in your house. Let's leave.
إن الشك أو الخوف دائما ما يجد طريقه خلسة الى النفس
Doubt and fear always creep in.
الذي اذ كان في صورة الله لم يحسب خلسة ان يكون معادلا لل ه
who, existing in the form of God, didn't consider equality with God a thing to be grasped,
الذي اذ كان في صورة الله لم يحسب خلسة ان يكون معادلا لل ه
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God
حتى المشافي الرئيسة في القطاع يتم تزويد مخازنها خلسة بما تحتاجه عبر الحدود.
It's easy enough to find photos on the web showing how even livestock comes in from Egypt through the tunnels.
لذا ادخلت خلسة بعض الصور الصغيرة بحجم المحفظة للدلالي لاما وكنت اسلمها لهؤلاء الاشخاص
So I snuck in a bunch of little wallet sized pictures of the Dalai Lama, and I would hand them out.
ذلك المشهد الش هير بأفلام الر عب عندما يأتي شخص خلسة من وراء هو أمر يمكنكم رؤيته،
That famous scene in horror movies where someone is walking up from behind is something you can see, and I believe this information would be something that is useful at times when the audio is turned off or not heard at all, and I speculate that deaf audiences might actually even be better at seeing sound than hearing audiences.
وقد علمت انني لو اخبرت والدتي انني سوف افعل ذلك لن تسمح لي .. لذا فعلتها خلسة
And I knew she wouldn't want me to go get them, so I just did it anyway.
102 صدر في تشرين الأول أكتوبر 2001 قانون منع الملاحقة خلسة لعام 2001، الذي ورد في التقرير السابق.
The Prevention of Stalking Law, 5762 2001 ( Prevention of Stalking Law ), mentioned in our previous report, was enacted in October 2001.
والواقع أنها بدأت خلسة تقريبا في بناء مشاريع سدود لإعادة هندسة تدفقات الأنهار العابرة للحدود وزيادة نفوذها على جيرانها.
Indeed, it has almost furtively initiated dam projects to reengineer cross border river flows and increase its leverage over its neighbors.
بعضها ترسخ موقفها وآخرون ينسلون خلسة الى الجزء الخلفي من الحوض وتختفي في الصخور. وواحدة بالتحديد, هذا الحيوان الرائع
Some of them would hold their ground, others would slink into the back of the tank and disappear in the rocks, and one in particular, this amazing animal ...
منذ ذلك الحين انها لم تفشل لفتح الباب خلسة قليلا كل صباح و مساء اليوم لننظر في يوم جريجور.
Since then she did not fail to open the door furtively a little every morning and evening to look in on Gregor.
ومن الجائز للمحكمة أن ت صدر إنذارا قضائيا حمائيا ضد أي شخص يضطلع بالملاحقة خلسة, أو أن تفرض مزيدا من التقييدات.
The court may issue a protective injunction against a person who engages in stalking, or impose further restrictions.
أو إذا كان عليه أن يفعل ، فإنه يجب أن تكون احتياجات خلسة. ثم ، منذ قضية تقف حتى الآن لأنها أدارك ،
Or if he do, it needs must be by stealth. Then, since the case so stands as now it doth,
أرسلوا فرقا للبحث عني و سمعت منهم خلسة من يتحدث متمنيا أنني أنتحرت أن أكون ألقيت بنفسي من على علو ما.
They sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself, jumped off Bible Peak.
2 كل أجنبي يدخل أراضي السلطنة خلسة أو بطريق التسلل أو بالمخالفة لأحكام المادة الخامسة أو المادة السادسة من هذا القانون.
Any alien who enters the territory of the Sultanate by furtive means or infiltration or in contravention of the provisions of article 5 or article 6 of this Act
أرسلوا فرقا للبحث عني و سمعت منهم خلسة من يتحدث متمنيا أنني أنتحرت أن أكون ألقيت بنفسي من على علو ما.
They couldn't find me, they sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself jumped off Bible Peak.
فعلى سبيل المثال، أدى تنفيذ تدابير أمنية في موانئ الولايات المتحدة إلى خفض حوادث السفر خلسة على السفن بنسبة 50 في المائة.
For example, in United States ports, the implementation of security measures has resulted in a 50 per cent decrease in stowaway cases.
وكنت قد أدخلت خلسة .. بعض الصور للدلالي لاما لانه ممنوع القيام بذلك في التيبت وهي الطريقة الاسرع لكي يتم القاء القبض عليك ..
And I'd snuck in because it's totally illegal to have a picture of the Dalai Lama in Tibet it's the quickest way you can get arrested.
لانه دخل خلسة اناس قد كتبوا منذ القديم لهذه الدينونة فجار يحو لون نعمة الهنا الى الدعارة وينكرون السيد الوحيد الله وربنا يسوع المسيح
For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation ungodly men, turning the grace of our God into indecency, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ.
لانه دخل خلسة اناس قد كتبوا منذ القديم لهذه الدينونة فجار يحو لون نعمة الهنا الى الدعارة وينكرون السيد الوحيد الله وربنا يسوع المسيح
For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
ومن ناحية أخرى، تستمر جمهورية الصين الشعبية في الاستيلاء خلسة على مساحات صغيرة من الأراضي عبر الحدود الطويلة مع الهند في منطقة جبال الهيمالايا.
Meanwhile, the People s Republic continues to nibble furtively at territory across the long, disputed Himalayan border with India.
والفريق يقترح تطوير سبل هذا المنع وتوضيحه للتصدي لمحاولات السفر العلنية التي قد يعمد إليها المدرجون في القائمة، ويطرح مبادرات جديدة لمنع سفرهم خلسة.
The Team suggests a need to refine and clarify the ban to deal with overt attempts by those listed to travel, and offers new initiatives to prevent covert travel.
كان دنج شياو بينج ، مهندس النهضة الاقتصادية في الصين، ينصح زملاءه بالتحرك خلسة في التعامل مع بقية العالم، فكان يقول لهم أخفوا تألقكم، وانتظروا الفرصة .
Deng Xiaoping, the architect of China s economic rise, advised his colleagues to move stealthily in dealing with the rest of the world. Hide your brightness, bide your time, he counseled.
وفوق كل ذلك فقد أكد الاستفتاءان الفرنسي والهولندي أن الشارع أصبح الآن يتولى صياغة السياسة، وأنه لم يعد من الممكن بناء أوروبا من بعيد وفي خلسة.
Above all, the French and Dutch referendums confirmed that politics in the Union is now conducted on the street, and that it is no longer possible to construct Europe at a distance and by stealth.
يلقي ظلالا هائلة ، وكلها في اتجاه واحد من اللهب مباشرة من الشموع ، وبدا يمتلك من الوعي قاتمة كان الجمود من الأثاث لبلادي العين خلسة جو من الاهتمام.
The massive shadows, cast all one way from the straight flame of the candle, seemed possessed of gloomy consciousness the immobility of the furniture had to my furtive eye an air of attention.
ففي الخامس عشر من إبريل نيسان، عبرت فصيلة صينية خلسة خط السيطرة الفعلية ليلا في منطقة لاداخ، وأقامت معسكرا داخل الأراضي التي تسيطر عليها الهند بنحو 19 كيلومترا.
Indeed, on April 15, a platoon of Chinese troops stealthily crossed the LAC at night in the Ladakh region, establishing a camp 19 kilometers (12 miles) inside Indian held territory.
لا شك أن كل هذا سهل للغاية إن كنت الموقع الذي يتواصل معه المستخدم مباشرة إذ يصبح الأمر أكثر صعوبة إذا كنت في الخلفية، كطرف ثالث يجمع المعلومات خلسة.
To be sure, this is all very easy if you are the site with which the user communicates directly it is more difficult if you are in the background, a third party collecting information surreptitiously.
وفي عام 1972، رأى العالم الأميركي أنسل كيز الذي كان يعمل في مجال التغذية البشرية والصحة العامة وعلم الأوبئة أن يسميه مؤشر كتلة الجسم بعد أن اكتشف أن قيمته ترتبط أيضا بكتلة الدهون في الجسم والتي يمكن استنباطها من قياسات ثنايا الجلد أو كثافة الجسم.
In 1972, an American scientist, Ancel Keys, working in the area of human nutrition, public health, and epidemiology, renamed it the BMI after finding that its values also correlated with body fat mass as derived from skin fold or body density measurements.
وتمشي إلى مقدمة الحوض, وتكتشف أن هذه الحيوانات لها شخصيات مختلفة جميعها بعضها ترسخ موقفها وآخرون ينسلون خلسة الى الجزء الخلفي من الحوض وتختفي في الصخور. وواحدة بالتحديد, هذا الحيوان الرائع
And you walk up to the front of the tank. Then you realize that these animals all have different personalities Some of them would hold their ground, others would slink into the back of the tank and disappear in the rocks, and one in particular, this amazing animal ...
ونحن الآن نشهد تطبيق هذه الإستراتيجية من جديد بينما يسعى الرئيس فلاديمير بوتن خلسة إلى استرداد سيادة الكرملين على الأراضي التي اعتبرت مفقودة حين انهار اتحاد الجمهوريات السوفييتية في عام 1991.
We are now seeing this strategy at work again as President Vladimir Putin stealthily seeks to restore Kremlin supremacy over the lands treated as lost when the USSR imploded in 1991.
ومع هذا، ففي إعادة لاستراتيجيتها القديمة القائمة على التعدي خلسة على أراض متنازع عليها ثم تقديم نفسها باعتبارها الموف ق الـم صال ح، تنصح الصين الآن بتوخي الصبر واللجوء إلى المفاوضات للمساعدة في حل القضية الأخيرة.
Yet, in a replay of its old strategy of furtively encroaching on disputed land and then presenting itself as the conciliator, China now counsels patience and negotiations to help resolve the latest issue.
34 ما زالت شبكات منظمة من تجار ومهربين وجماعات إجرامية عبر وطنية ت ستخدم من قبل الجهات المتلقية لشحنات الأسلحة لتيسير حركات الأسلحة خلسة من مصادرها خارج الصومال إلى داخل البلد والمناطق المحيطة به.
Organized networks of traders, smugglers and transnational criminal groups continue to be used by the recipients of the arms shipments to clandestinely facilitate the movements of the arms from their sources outside Somalia into and around the country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلسة اعتراض - الإعلان خلسة - خرج خلسة - مشى خلسة - تصرف خلسة - حلقة أنسل - خلع أنسل - نسبة أنسل - طائرة أنسل - تعليق أنسل