ترجمة "مشقة غير معقولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشقة - ترجمة : معقولة - ترجمة : مشقة غير معقولة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حرارته غير معقولة.
It's incredibly hot.
أسم يها غير معقولة
I call them preposterous.
إنك غير معقولة
You're incredible.
أنتي غير معقولة أختي
You are unbelievable Di
وهذه فرصة غير معقولة
It's an incredible opportunity.
والكثافة السكانية غير معقولة
And the density is quite incredible.
هذه فكرة غير معقولة
The idea is preposterous.
رائحة الجمل كانت غير معقولة.
The camel smells were unbelievable.
يا (جيجي) أنك غير معقولة
Gigi, you are absurd
وهي اعتراضات معقولة، ولكن لا ينبغي لها أن تؤدي بنا إلى نتائج غير معقولة.
These are reasonable objections, but they should not be allowed to lead to unreasonable conclusions.
مشقة الأعمال
Their work is hard and tedious.
يالها من مشقة
What a bother.
إن هذه الإستراتيجية المنحرفة تكاد تكون غير معقولة.
This perverse strategy sounds almost unbelievable.
إن قيادات الحزب الجمهوري تلوح بتهديدات غير معقولة.
The Republican leadership is making threats that are not credible.
لكنها وصلت مستويات غير معقولة مع الإدارة الحالية.
However, they have reached irrational levels under the current administration.
. يا لها من قصة تافه و غير معقولة
This is amusing. Ghost rumors.
بدا مضات المطرد والابهار إلى آخر لفترة غير معقولة.
The sustained and dazzling flickers seemed to last for an unconscionable time.
برصد ذلك كذلك ، وقد كان هناك صورة غير معقولة
And so they started, the citizen journalists started reporting that as well.
هذه قصة غريبة، غير معقولة، لصياغتها فى صورة مبسطة جدا .
This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms.
والجزء الثاني من التفسير هو أنها عانت من حدث غير مرجح بصورة غير معقولة.
And the second part of the explanation is that she suffered an incredibly unlikely event.
وبالتالي، فهو يعتبر أن هذه الإجراءات قد دامت لفترة غير معقولة.
He thus considers that they have been unreasonably prolonged.
فالنتيجة بشكل واضح غير معقولة، فأين يكمن الخلل في هذا المنطق
This conclusion is clearly absurd, but where is the flaw in the logic?
معقولة
Ok
لدي اسم لكل هذه الحالات ، إنها حالات م سبقة أخرى أسم يها غير معقولة
I have a name for all of these conditions, it's another precondition I call them preposterous.
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he could not scale the steep ascent .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
So he did not quickly enter the steep valley .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Yet he has not assaulted the steep
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Yet he attempteth not the steep ,
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he has made no effort to pass on the path that is steep .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he did not brave the ascent .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he did not venture to scale the difficult steep .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he hath not attempted the Ascent
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Yet he has not embarked upon the uphill task .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Yet he has not scaled the height .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he has not broken through the difficult pass .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Yet , he has not entered into Aqaba
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he would not attempt the uphill road ,
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he has not attempted the ascent .
فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he hath made no haste on the path that is steep .
ويعيش الملايين من الأشخاص في حالة مشقة.
Millions of people are living in hardship.
لن يواجه أي مشقة في العثور علي
He won't have any trouble finding me.
عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات.
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.
وفي المقابل، سوف يعطيني ثروة غير معقولة وسلطة على الضعيف والبائس في العالم.
And in return, he will give me absurd wealth and power over the weak and pitiful of the world.
جعلتي التودد لك أكثر مشقة مما كنت أرغب
You make courtship a little more strenuous than I like it.
أنظر, أنا خائف منك ...عليك أن تعرف بنفسك لأن هذه المكالمة أصبحت غير معقولة...
Look, I'm very much afraid you'll have to identify yourself because this conversation is becoming more and more preposterous.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير معقولة - لا مشقة - دون مشقة - مشقة كبيرة - مشقة متوسطة - أقل مشقة - مشقة كبيرة - مشقة عظيمة - أسباب غير معقولة - تكاليف غير معقولة - مخاطر غير معقولة - لأسباب غير معقولة - قيود غير معقولة